Какво е " УКРИТИ " на Английски - превод на Английски

• hidden
• concealed
• withheld
• hiding

Примери за използване на Укрити на Български и техните преводи на Английски

Укрити доказателства.
Buried evidence.

Имало е укрити доказателства.
Evidence was buried.

Са били унищожавани или укрити?
Were they dead or hiding?

Къде са укрити нацистките?
Where are the Nazis hiding?

Те трябваше да бъдат замаскирани, укрити.
They were masked, hidden.

Те са били укрити в автомобил.
And they were hidden in a car.

Отговорите не са чак толкова дълбоко укрити.
Its answers aren't hidden too deep.

Повечето бяха укрити сред сухите….
Most were hidden in the trees….

Къде са укрити нацистките съкровища?…?
Where have the hidden Nazi treasures gone?

Налице са данни за укрити приходи или доходи;
There are data for hidden revenues or incomes;

Финландия разкрива хиляди случаи с укрити данъци.
Dying a thousand deaths from hidden taxes.

Те били укрити в камион, превозващ минерална вода.
It was hidden in a truck carrying mineral water.

Пликовете с дрогата били укрити в дамската й чанта.
The drugs were concealed in the lining of ladies handbags.

Че НАП са в правото си да търсят укрити доходи.
The sleuths at the IRS have their ways of finding hidden income.

Голяма част от стековете са били укрити в кутии от чаени сервизи.
Much of the stacks were hidden in tea set boxes.

Наркотиците били укрити във вътрешната част на акумулатора на управлявания автомобил.
The drugs were hidden inside the battery of the man's vehicle.

Вижте, сър, капитан Рейнълдс има още няколко от тях, укрити на сигурно място.
You see, sir, Captain Reynolds has several more of those safely hidden away.

Оценката на средствата, укрити в офшорни зони варира между 21 и 32 трилиона долара.
The preliminary estimates of the money hidden in offshore zones vary between 21 and 32 trillion dollars.

По оценка на експерти 8% от финансовите активи на най-заможните фамилии в света са укрити в данъчни убежища.
According to studies, 8% of global taxpayer wealth is hidden in tax havens.

Руското богатство е една малка част от парите, укрити с помощта на кантората Mossack Fonseca.
Russian wealth is only a tiny minority of the money hidden away with the aid of Mossack Fonseca.

Че ако такива оръжия са съществували, те вероятно са унищожени или укрити преди началото на войната.
They believe the weapons were there, but were either hidden or destroyed before the war.

В дома й бяха укрити над 100 шишета рецептурни медикаменти, но никое не е на нейно име.
There's over 100 bottles of prescription medication hidden in her apartment. None of it was prescribed to her.

Да, физика и склонност към напълняване са укрити в генетиката нашите родители и може да се наследява.
Yes, body type and tendency to corpulence are hidden in our parents' genes and can be inherited.

Всъщност, 76 процента от всички изследвания направени върху това лекарство, са укрити от лекари и пациенти.
In fact, 76 percent of all of the trials that were done on this drug were withheld from doctors and patients.

Над 4 млн. къса цигари, укрити в парафинови блокчета, задържаха при съвместни действия митничари и полицаи още….
Customs and police officers seized more than 4 million contraband cigarettes hidden in blocks of paraffin more….

Оказва се, че отрицателните резултати се губят по време на изследването; те са укрити от лекарите и пациентите.
It turns out that what happens is the negative data goes missing in action; it's withheld from doctors and patients.

Според него, в България процентът на укрити разходи е 42.7% от цялата консумация на стоки и услуги, подлежащи на облагане с данък.
According to him, Bulgaria has 42.7% concealed consumption share in percent of the total consumption of taxable goods and services.

Вие можете да помогнете на своите клиенти да преведат парите си в САЩ, където ще бъдат освободени от данъци и укрити от техните правителства.
You can help your clients move their fortunes to the United States, free of taxes and hidden from their governments.

Според изчисления делът на сенчестата икономика в Гърция- недекларираните укрити доходи от данъчните власти- съставлява 29,6% от общия БВП.
By one account, Greece? s shadow economy? unreported income hidden from the tax authorities? constitutes 29.6 percent of total GDP.

Също както действаше преди 4 години, когато Биволъ разследва с неопровержими факти и документи имотните му афери и укрити данъци(виж тук).
As he did four years ago, when Bivol investigated with irrefutable facts and documents his property scams and tax evasion.

Как да използвам "укрити" в изречение

Ексклузивно! Преслава влиза в затвора за укрити данъци!

Apple отказа на ЕС да присъства на изслушване за укрити данъци

Предишна статияПриходи за милиони укрити в пунктовете за технически прегледи, започват данъчни проверки

Нелегални цигари, укрити в стекове с безалкохолно, задържаха митнически служители на Капитан Андреево

Изгорени ли са наистина книгите на Александрийската библиотека? Къде са укрити нацистките съкровища?...

Митническите служители на Капитан Андреево задържаха фалшиви тениски и колани, укрити във вакуумирани чували

Частен съдебен изпълнител с присъда за длъжностно присвояване и укрити данъци в особено големи размери

Гранични полицаи задържаха 65 незаконни имигранти, укрити във влак, на ГКПП – Капитан Андреево. Това…

Откриха близо 5000 конрабандни таблетки за повишаване на мъжката потентност, укрити в автомобил – Труд

Бизнесмен от Благоевград заедно с двама съучастници на подсъдимата скамейка за укрити данъци за над…