Какво е " УЛЕСНЯВА ВЗАИМОДЕЙСТВИЕТО " на Английски - превод на Английски

• facilitates interaction

Примери за използване на Улеснява взаимодействието на Български и техните преводи на Английски

Да улеснява взаимодействието между своите членове.
To facilitate interaction between its members.

Така, то ще отговаря на очакванията на обучаващите се и ще улеснява взаимодействието им с продукта.
So it will meet the learners' expectations and will facilitate their interaction with the product.

Да улеснява взаимодействието между страните в процеса на изготвяне;
Facilitate interaction between parties in the drafting process;

Тези хора, които обичат пътуването те знаят какви са техните граници, какво улеснява взаимодействието в нова среда.
These people who love to travel know their limits, which facilitates interaction in new environments.

Коалицията улеснява взаимодействието между частния бизнес и правителствените агенции- в борбата им с тероризма.
The coalition helps facilitate cooperation between private businesses and government agencies in the fight against terror.

Порталът е преработен като потребителски ориентиран сайт, който улеснява взаимодействието и дава възможност за по-хармоничен обмен на идеи между членовете.
The portal has been redesigned as a user-centered site that facilitates interaction and allows for a better flow of ideas among its members.

Мрежата улеснява взаимодействието между кандидатите за доброволци и доброволците на ЕС за хуманитарна помощ, които участват или са участвали в инициативата EU Aid Volunteers;
The Network shall facilitate interaction among candidate volunteers and EU Aid Volunteers who are participating or have participated in the initiative;

Който позволява на машините да си взаимодействат с облак софтуер по същия начин, който потребителския интерфейс улеснява взаимодействието между хората и компютрите.
An application programming interface(API) enables machines to interact with cloud software in the same way the user interface facilitates interaction between humans and computers.

Глобализацията улеснява взаимодействието между държавите, създава условия за достъп на страните до напредналите постижения на човечеството, спестява ресурси, стимулира световния напредък.
It facilitates economic interaction between the states, creates conditions for access of the countries to the advanced achievements of mankind, provides economy of resources, stimulates world progress.

Той води професионални лекции и уроци, ви дава достъп до учебни материали, дава възможност за интерактивни лекции и уебинари и улеснява взаимодействието с вашите съученици, учители и програмни мениджъри.
Allows you to access teaching materials; enables interactive lectures and webinars; and facilitates interaction with your fellow students, teachers, and programme managers.

Eurocentres, за които можете да получите достъп до преди, по време и след престоя си позволява независима и персонализирана възможност за учене, освен редовните класове, дава представа за програмата за свободното време и улеснява взаимодействието с други ученици.
Eurocentres for which you get access to before, during and after your stay, enables an independent and personalized learning option besides the regular classes, gives insights to the leisure program and facilitates interaction with other students.

Подкрепящото поведение се определя спрямо това доколко лидерът общува двупосочно, т.е изслушва, подкрепя и окуражава, улеснява взаимодействието и ангажира служителя във вземането на решения.
Supportive Behavior is the extent to which a leader engages in two-way communication, listens, provides support and encouragement, facilitates interaction, and involves the subordinate in decision making.

Мрежата улеснява взаимодействието между кандидатите за доброволци и доброволците на ЕС за хуманитарна помощ, които участват или са участвали в инициативата, между тези доброволци и други бенефициери на инициативата EU Aid Volunteers, по-специално посочените в член 15, както и между други участници в процеса.
The Network shall facilitate interaction among candidate volunteers and EU Aid Volunteers who are participating or have participated in the initiative; between these volunteers and other beneficiaries of the EU Aid Volunteers, notably by those referred to in Article 15; and among other relevant actors.

Достъпност на софтуер, който позволява на машините да си взаимодействат с облак софтуер по същия начин, който потребителския интерфейс улеснява взаимодействието между хората и компютрите.
Application programming interface(API) accessibility to software that enables machines to interact with cloud software in the same way the user interface facilitates interaction between humans and computers.

Той води професионални лекции и уроци, ви дава достъп до учебни материали, дава възможност за интерактивни лекции и уебинари и улеснява взаимодействието с вашите съученици, учители и програмни мениджъри.
It streams professional lectures and tutorials, allows you to access teaching materials, enables interactive lectures and webinars, and facilitates interaction with your fellow students, teachers, and program managers.

С други думи, в качествения подход инженерингът е истинска пръчка, която ще помогне не само за справяне с различни производствени проблеми на етапа на планиране, но и ще допринесе за внедряването на прототип на автоматизирана система за управление, която улеснява взаимодействието с клиентите и в отделите на предприятието.
In other words, in a qualitative approach, engineering is a real wand, which will help not only deal with various production problems at the planning stage, but will also help to implement a prototype of an automated control system that facilitates interaction with customers and within the divisions of the enterprise.

Онлайн методологията на магистърските степени, следдипломни курсове и МБА насърчава гъвкавата и непосредствена комуникация, насърчава ефективната дискусия, подпомага работата в екип и улеснява взаимодействието между всички участници, независимо дали са студенти, преподаватели или професионални гости.
The online methodology of the master's degrees, postgraduate courses and MBAs promotes flexible and immediate communication, encourages effective discussion, fosters teamwork and facilitates interaction among all participants, be they students, lecturers or professional guests.

В онлайн методологията Masters, специализанти и/ или MBA насърчава гъвкав и незабавна комуникация, ефективна дискусия насърчава, подпомага работата в екип и улеснява взаимодействието между всички участници,….
The online methodology of the master, postgraduate and/ or MBA promotes flexible and immediate communication, encourages effective discussion, encourages teamwork and facilitates interaction among all participants,….

Nipype е с отворен код, общността разработена инициатива под егидата на NiPy, е проект, Python, която осигурява единен интерфейс към съществуващата невровизуилизация софтуер и улеснява взаимодействието между тези пакети в рамките на един работен процес.
Nipype is an open-source, community-developed initiative under the umbrella of NiPy, is a Python project that provides a uniform interface to existing neuroimaging software and facilitates interaction between these packages within a single workflow.

Новите ИТ инструменти улесняват взаимодействието между Комисията и бенефициентите.
New IT tools facilitate interaction between the Commission and beneficiaries.

Фронт-офис ИТ инструментите улесняват взаимодействието с бенефициентите.
The front-office IT tools facilitate interaction with the beneficiaries.

Общите зони улесняват взаимодействието и помагат на индивидуалните пътници по-лесно да се срещат с хората.
Common areas facilitate interaction and help solo travelers have an easier time meeting people.

Това позволява на Oath да създава функции, които улесняват взаимодействието с такива институции, както и да предлага подходящи реклами, когато на потребителите се предоставят реклами от мрежата на Oath.
This enables Oath to build features that facilitate interactions with such institutions as well as offer more relevant ads when users are served ads by the Oath network.

Защо разработихме курса Бизнес етикетът е набор от очаквани поведения, които улесняват взаимодействието между хората в работещия свят.
Business etiquette is a set of expected behaviors that facilitate interaction between people in the working world.

Ето защо, с помощта на елементи, които улесняват взаимодействията(това, което социолозите наричат"социален капитал"), архитектите са по-склонни да създадат пространства, които ние интуитивно обичаме.
Therefore, by using elements that ease interactions(that foster what sociologists call“social capital”), architects are more likely to recreate the spaces we intuitively love.

Второ, ще обхване услугите за предоставяне на цифрови платформи, които улесняват взаимодействието между потребителите, които след това могат да обменят стоки и услуги чрез платформата(например приложения за продажби между портебители от вида пиър-то-пиър).
Secondly, it will cover services of supplying digital platforms that facilitate interaction between users, who can then exchange goods and services via the platform(such as peer-to-peer sales apps).

Българските младежи- мобилни работници и доброволци, заедно с германските младежи изрисуваха караваната, която е готова да потегли, за да улеснява взаимодействията между млади хора и възрастни от различни етнически, социални и възрастови групи. През следващите месеци мобилната игротека може да бъде видяна на места.
The Bulgarian young people- mobile workers and volunteers, together with the German youths painted the caravan which is ready to depart, in order to facilitate the interrelation between young people and adults from various ethnical, social and age groups.

Ще обхване услугите за предоставяне на цифрови платформи, които улесняват взаимодействието между потребителите, които след това могат да обменят стоки и услуги чрез платформата(например приложения за продажби между портебители от вида пиър-то-пиър).
This will capture, for example, revenues raised from social media platforms or search engines, and services of supplying digital platforms that facilitate interaction between users, who can then exchange goods and services via the platform(such as peer-to-peer sales platforms).

Българските младежи- мобилни работници и доброволци, заедно с германските младежи изрисуваха караваната, която е готова да потегли, за да улеснява взаимодействията между млади хора и възрастни от различни етнически, социални и възрастови групи.
The Bulgarian young people- mobile workers and volunteers, together with the German youths painted the caravan which is ready to depart, in order to facilitate the interrelation between young people and adults from various ethnical, social and age groups.

В препоръката се казва, че широка, разнообразна и бързо развиваща се гама от играчи, обикновено наричани интернет посредници, улесняват взаимодействието в интернет между физически и юридически лица чрез предлагане и изпълнение на разнообразни функции и услуги.
The Recommendation begins with a Preamble, setting out the functions of Internet intermediaries, which are a wide, diverse and rapidly evolving range of players that facilitate interactions on the Internet between natural and legal persons by offering and performing a variety of functions and services.

Как да използвам "улеснява взаимодействието" в изречение

* улеснява взаимодействието между потребителите на социални услуги и външни лица, институции, организации;

Трифазната апликационна система улеснява взаимодействието между витамините и другите съставки. Трите фази се срещат истински едва когато разклатим серума непосредствено преди употреба.

Новото устройство рационализира обмена на данни и улеснява взаимодействието между служителите в сферата на разносната търговия, сферата на обслужване, на производството, увеличавайки производителността на труда и качеството на обслужване.