Какво е " УЛИЦИТЕ СИ " на Английски - превод на Английски

• their streets

Примери за използване на Улиците си на Български и техните преводи на Английски

Ние трябваше да споделим улиците си с тях.
We have had to share our streets with them.

Сингапур е известен с чистотата на улиците си.
Germany is distinguished by the purity of its streets.

Тези хора опожариха улиците си, крещят за главата ми.
These people burning up their streets, screaming for my head.

Сингапур е известен с чистотата на улиците си.
Singapore is renowned for the cleanliness of its streets.

А когато имат повече пари, циментират улиците си, слагат канали и добри водопроводни тръби, такива неща.
And when they have more money they cement their streets, and they put in sewers and good water pipes, and stuff like that.

Всяка година тя посреща милиони посетители на улиците си.
Every year, it welcomes millions of visitors to its streets.

Казваме ви как Холандия се е превърнала в първата страна, която на улиците си няма изоставени животни.
We will fill you in on how the Netherlands became the first country to have no stray animals on its streets.

Помислете за стратегиите„По-леки, по-бързи, по-евтини“, за да подобрите и активирате улиците си.
Consider“Lighter, Quicker, Cheaper" strategies to improve and activate your streets.

Франция планира да започне сериозна програма за утрояване на броя на велосипедистите по улиците си през следващите седем години.
France plans to launch a major endeavor to triple the amount of cyclists on its streets within the next seven years.

Няколко прототипа виждат бял свят, но тогава идва 1991 г. и нито Москва, нито Прага някога виждат колата по улиците си.
Several prototypes were made, but then 1991 came, and neither Moscow, nor Prague ever saw this car on their streets.

Сараево ще кръсти една от улиците си"Сюзан Зонтаг" в памет на знаменитата американска писателка, която почина на 28 декември.
Sarajevo will name one of its streets"Susan Sontag" in honour of the celebrated American writer, who passed away on 28 December.

Те разбират това и, в крайна сметка, само иракчаните могат да решат различията помежду си и да охраняват улиците си.
They understand that, in the end, only Iraqis can resolve their differences and police their streets.

В улиците си те се опасват с вретища; По къщните си покриви и по площадите си Всичките заридават.
In their streets, they clothe themselves in sackcloth. In their streets and on their housetops, everyone wails, weeping abundantly.

В Етиопия в последната неделя на всеки месец големите градове превръщат улиците си в дансинг, футболни игрища, работилници и скейт паркове.
In Ethiopia on the last Sunday of each month, major cities turn their streets into dance floors, football fields, workshops and skate parks.

В улиците си те се опасват с вретища; По къщните си покриви и по площадите си Всичките заридават.
In their streets they shall gird themselves with sackcloth: on the tops of their houses, and in their streets, every one shall howl, weeping abundantly.

Причакват стъпките ни, така че да не можем да ходим по улиците си; Приближи се краят ни; дните ни се изпълниха; да! краят ни дойде.
They hunt our steps, so that we can't go in our streets: Our end is near, our days are fulfilled; for our end has come.

Така можем да направим улиците си по-безопасни, можем да намалим разноските си за затворите, и можем да направим системата ни по-честна и по-точна.
It's how we can make our streets safer, we can reduce our prison costs, and we can make our system much fairer and more just.

Разбира се, Лос Анджелис трябва да направи повече от това просто да боядисва улиците си, ако иска да повлияе на изменението на климата, а не просто да смекчи последиците.
Of course, LA needs to do more than simply paint its streets it if wants to impact climate change and not just mitigate the effects.

Те са дар от австрийския император Франц Йозеф, който след едно- трябва да е било кално, посещение през 1907 г. решил да окуражи София да павира улиците си.
The bricks were a gift from Austria's Emperor Franz Joseph- who, after what must have been a muddy visit in 1907, wanted to encourage Sofia to pave its streets.

Вероятно една от най-страховитите е, че той обхваща около 240 километра каменоломни под улиците си, пълни с костите на над шест милиона души, заровени в тях.
Probably one of the most macabre is that it contains about 150 miles of quarries under its streets, complete with the bones of over six million people buried in them.

Десетки градове в цялата страна вече редовно закриват улиците си с коли за специални събития, което позволява на хората да се възползват от пълното право на път.
Organize an Open Streets Dozens of cities across the country now regularly close their streets to cars for special events, allowing people to take advantage of the whole right-of-way.

Реакцията на туризма са се променили напълно върху последните 12 месеца, като няколко дестинации съобщават, че са имали достатъчно чуждестранни посетители, които наводняват улиците си или нарушават крехките екосистеми.
Tourism backlash has been in full impact over the previous 12 months, with several destinations saying they would had enough of overseas guests flooding their streets or disrupting their fragile ecosystems.

Това не е уличен пейзаж, това е процес- става въпрос за общности, които притежават и регенерират улиците си, участват в гражданския живот и имат пряко влияние върху начина, по който изглеждат, функционират и чувстват своите обществени пространства.
It's not a streetscape design, it's a process- it's about communities owning and reclaiming their streets, participating in civic life, and having a direct impact on how their public spaces look, function, and feel.

Реакцията на туризма са се променили напълно върху последните 12 месеца, като няколко дестинации съобщават, че са имали достатъчно чуждестранни посетители, които наводняват улиците си или нарушават крехките екосистеми.
Tourism backlash has been in full effect over the previous 12 months, with several locations announcing they would had enough of foreign guests flooding their streets or disrupting their fragile ecosystems.

Ако създадем пространства, в които употребяващите наркотици могат да ги използват със стерилни консумативи, в супервизирана среда, можем да намалим рисковете от свръхдози, предаването на кръвнопреносими инфекции и да намалим количеството на изхвърлените консумативи по улиците си.
If we create rooms where drug users can use their drugs with sterile equipment in a supervised environment, we can reduce the risk of overdoses and infections and we can reduce nuisance and drug litter on our streets!

Реакцията на туризма са се променили напълно върху последните 12 месеца, като няколко дестинации съобщават, че са имали достатъчно чуждестранни посетители, които наводняват улиците си или нарушават крехките екосистеми.
(CNN)- Tourism backlash has been in full effect over the last 12 months, with several destinations announcing they would had enough of foreign visitors flooding their streets or disrupting their fragile ecosystems.

Германският канцлер Ангела Меркел заяви, че решението на германския съд през февруари, че градовете в Германия могат да забраняват най-замърсяващите дизелови автомобили от улиците си, е"много балансирано", но добави, че дизеловата технология била необходима, докато не бъдат разработени по-зелени те….
Chancellor Angela Merkel said on Friday a court ruling in February that German cities can ban the most polluting diesel vehicles from their streets was"very balanced" but added that diesel technology was needed until greener ones are developed.

Реакцията на туризма са се променили напълно върху последните 12 месеца, като няколко дестинации съобщават, че са имали достатъчно чуждестранни посетители, които наводняват улиците си или нарушават крехките екосистеми.
Tourism backlash has been in full impact over the previous 12 months, with a number of destinations asserting they would had sufficient of overseas visitors flooding their streets or disrupting their fragile ecosystems.

Има много сравнително евтини и бързи начини да трансформирате улиците си от наслояване в обществени арт или пейки, изграждане на улични седалки или парцели, права за проекти, които дават приоритет на пешеходците, провеждане на специални мероприятия или концерти на улицата, за осветяване на дисплеи.
There are many relatively low-cost, quick ways to transform your streets, from layering in public art or benches, building street seats or parklets, rightsizing projects that prioritize pedestrians, holding special events or concerts on the street, to lighting displays.

Когато престолонаследникът на Саудитска Арабия Мохамед бин Салман избра Египет за първото си официално пътуване в чужбина в това си качество, Кайро напълни улиците си с плакати, които обявяваха двете страни за"туптящото сърце" на Близкия изток.
When Saudi Arabia's Mohammed bin Salman chose Egypt for his first official trip abroadsince becoming crown prince, Cairo draped its streets with banners declaring the two countries to be“the beating heart” of the Middle East.

Как да използвам "улиците си" в изречение

Навсякъде по света градовете изпълват улиците си със светлини и празнична украса месеци преди Коледа.

там приятел бех 2015 и улиците си бяха точно толкова големи и тогава, всичко им е огромно на руснаците ;)

За 17-и път София ще затвори улиците си за коли и ще ги отвори за традиционното велошествие на 31 май!

Ем последните 2 седмици, няма сбирки, от това по-голямо закриване здраве му кажи. Те по улиците си дрифтат пистата им е далечко

Коренните жители на квартала се възмущават, че ще делят улиците си с етническите емигранти и твърдят, че са привилегировани, за сметка на самите тях.

Може да е значително по-малко от някой други клубове в Премиършип, но едва ли хората по улиците си казват – каква мизерна заплата получава това дете.

А и мотрисите в метрото на срамуващата се от руските имена на улиците си София все от СССР/ Русия ни идват... мисля, че всички рафаелки и рафаелчовци дружно трябва да се възмутят.

Лондон ще осветява улиците си с LED лампи, което ще доведе до намаляване на потреблението на енергия с 40 на сто. Проектът е най-голямата единична инвестиция за модернизиране на уличното осветление в града

Изключително неприятно! Просто е не нормално една от най-богатите общини - Студентска да не може да се справи с поддръжката на улиците си и ако не друго поне такива трапища да не се допускат.