Какво е " THEIR STREETS " на Български - превод на Български

• улиците си
• пътищата им

Примери за използване на Their streets на Английски и техните преводи на Български

He would have paraded your head through their streets.
Щеше да разходи главата ви из техните улици.

Their streets are all broad, straight and regularly paved.
Улиците й са широки, добре настлани, редовно поливани.

Israel now allows Google to take pictures of their streets.
Гърция забрани на Google да снима улиците й.

These people burning up their streets, screaming for my head.
Тези хора опожариха улиците си, крещят за главата ми.

Cities have been limiting the number of scooters allowed on their streets.
Градовете, от своя страна, ограничават броя на разрешените по улиците им скутери.

But they kept order on their streets… and they provided water for their people.
Но са пазили реда по техните улици. И са осигурявали вода за техните поданици.

They have such big, fine horses because their streets are long.
Имат едни големи, хубави коне, защото и улиците им са дълги.

In their streets, they clothe themselves in sackcloth. In their streets and on their housetops, everyone wails, weeping abundantly.
В улиците си те се опасват с вретища; По къщните си покриви и по площадите си Всичките заридават.

In consequence, many towns and cities hold annual all-comers half marathon races through their streets.
В резултат, много градове и градове проведе годишната All-Комерс половин маратон раси чрез техните улици.

And when they have more money they cement their streets, and they put in sewers and good water pipes, and stuff like that.
А когато имат повече пари, циментират улиците си, слагат канали и добри водопроводни тръби, такива неща.

Same like Venice, the small islands around have the recognizable canals running along their streets.
Подобно на известния италиански град на водата, много от тези малки острови имат разпознаваеми канали по техните улици.

Yet in all corners of the world, in their homes, schools and on their streets, children are suffering similar violence.
Но във всички краища на света, в техните домове, училища и на техните улици, децата страдат от насилие.

Several prototypes were made, but then 1991 came, and neither Moscow, nor Prague ever saw this car on their streets.
Няколко прототипа виждат бял свят, но тогава идва 1991 г. и нито Москва, нито Прага някога виждат колата по улиците си.

In Ethiopia on the last Sunday of each month, major cities turn their streets into dance floors, football fields, workshops and skate parks.
В Етиопия в последната неделя на всеки месец големите градове превръщат улиците си в дансинг, футболни игрища, работилници и скейт паркове.

They understand that, in the end, only Iraqis can resolve their differences and police their streets.
Те разбират това и, в крайна сметка, само иракчаните могат да решат различията помежду си и да охраняват улиците си.

In their streets they shall gird themselves with sackcloth: on the tops of their houses, and in their streets, every one shall howl, weeping abundantly.
В улиците си те се опасват с вретища; По къщните си покриви и по площадите си Всичките заридават.

Like the famous Italian city on the water, many of these small islands have the recognizable canals running along their streets.
Подобно на известния италиански град на водата, много от тези малки острови имат разпознаваеми канали по техните улици.

Jeff Speck understands a key fact about great cities, which is that their streets matter more than their buildings.
Джеф Спек е проумял един ключов факт за великите градове, а именно че техните улици са по-важни от техните сгради.

On a freezing cold morning in 2010, citizens of Stavropol, Russia woke up to multi-colored snow lining their streets.
През едно ледено студено утро на 2010 година гражданите на Страропол, Русия се събуждат сред многоцветен сняг, покрил улиците им. Хората гледат с шок виолетовия и кафяв сняг.

Who has ever had the misfortune of being terrorized in their streets and in their businesses and in their homes it ends here, and it ends now.
Който някога е имал нещастието да бъде тероризиран по техните улици и в техния бизнес и в техните къщи Това приключва тук и сега.

They look upon poor Irish Catholics with supreme contempt, as only fit to dig their canals, sweep their streets, and work in their kitchens.
Те гледат на бедните ирландски католици с най-голямо презрение, като способни само да копаят техните канали, да метат улиците им и да работят в кухните им..

I have cut off the nations: their towers are desolate; I made their streets waste, that none passeth by: their cities are destroyed, so that there is no man, that there is none inhabitant.
Изтребих народи; ъглените им кули са запустели; Запустих пътищата им, тъй че никой не минава; Градовете им се разориха, Тъй че няма човек в тях, няма жител.

Tourism backlash has been in full impact over the previous 12 months, with several destinations saying they would had enough of overseas guests flooding their streets or disrupting their fragile ecosystems.
Реакцията на туризма са се променили напълно върху последните 12 месеца, като няколко дестинации съобщават, че са имали достатъчно чуждестранни посетители, които наводняват улиците си или нарушават крехките екосистеми.

I have cut off nations. Their battlements are desolate. I have made their streets waste, so that no one passes by. Their cities are destroyed, so that there is no man, so that there is no inhabitant.
Изтребих народи; ъглените им кули са запустели; Запустих пътищата им, тъй че никой не минава; Градовете им се разориха, Тъй че няма човек в тях, няма жител.

Tourism backlash has been in full effect over the previous 12 months, with several locations announcing they would had enough of foreign guests flooding their streets or disrupting their fragile ecosystems.
Реакцията на туризма са се променили напълно върху последните 12 месеца, като няколко дестинации съобщават, че са имали достатъчно чуждестранни посетители, които наводняват улиците си или нарушават крехките екосистеми.

Westerners and their Iraqi colleagues have checkpoints at the entrance to their streets, blast walls in front of their houses, body armour and private security guards on call at all hours.
Западняците и техните иракски колеги си имат пропусквателни пунктове на входа на улиците им, метални стени пред къщите им, бронежилетки и частни телохранители на повикване по всяко време от денонощието.

(CNN)- Tourism backlash has been in full effect over the last 12 months, with several destinations announcing they would had enough of foreign visitors flooding their streets or disrupting their fragile ecosystems.
Реакцията на туризма са се променили напълно върху последните 12 месеца, като няколко дестинации съобщават, че са имали достатъчно чуждестранни посетители, които наводняват улиците си или нарушават крехките екосистеми.

Organize an Open Streets Dozens of cities across the country now regularly close their streets to cars for special events, allowing people to take advantage of the whole right-of-way.
Десетки градове в цялата страна вече редовно закриват улиците си с коли за специални събития, което позволява на хората да се възползват от пълното право на път.

They look upon the Irish Catholic with the utmost contempt, as only fit to dig their canals, sweep their streets, or humbly cook their meals in their kitchen.
Те гледат на бедните ирландски католици с най-голямо презрение, като способни само да копаят техните канали, да метат улиците им и да работят в кухните им..

Westerners and their Iraqi colleagues have checkpoints at the entrances to their streets, blast walls in front of their houses, body armor, and private security guards on call at all hours.
Западняците и техните иракски колеги си имат пропусквателни пунктове на входа на улиците им, метални стени пред къщите им, бронежилетки и частни телохранители на повикване по всяко време от денонощието.