Какво е " УМЕРЕНИТЕ ПИЯЧИ " на Английски - превод на Английски

• moderate drinkers

Примери за използване на Умерените пиячи на Български и техните преводи на Английски

Ползите несъмнено са факт за умерените пиячи.
The results were promising for moderate drinkers.

Но е и доказано, че умерените пиячи живеят по-дълго.
A popular claim is that moderate drinkers live longer.

Почти 79% от пияниците са били в групата на умерените пиячи.
Nearly 79 percent of binge drinkers were in the moderate alcohol-consumption group.

Проучванията показват, че умерените пиячи имат 30% по-малък шанс да развият диабет тип 2.
Studies show that moderate drinkers have a 30 percent lower chance of developing type 2 diabetes.

Че мозъчните функции при непиещите закърняват забележително по-бързо отколкото при умерените пиячи.
Brain function declines at a markedly faster rate in nondrinkers than in moderate drinkers.

Умерените пиячи на червено вино имат с 23% по-нисък риск от развитие на деменция, отколкото тези, които не пият.
Among moderate wine drinkers, the risk of dementia is 23% lower than for non-wine drinkers..

Също така е установено, че мозъчните функции при непиещите закърняват забележително по-бързо отколкото при умерените пиячи.
Wine also promotes brain function, which declines at a markedly faster rate in nondrinkers than in moderate drinkers.

Умерените пиячи на червено вино имат с 23% по-нисък риск от развитие на деменция, отколкото тези, които не пият.
Moderate red wine drinkers have a 23 percent lower risk of developing dementia than those who don't drink.

По време на горното проучване, от въздържателите умрели 69%, от сериозните алкохолици се гътнали 60%, а от умерените пиячи само 41%.
Just over 69% of the abstainers died during the 20 years, 60% of the heavy drinkers died and only 41% of moderate drinkers died.

Умерените пиячи, които са средно по една или две алкохолни напитки на ден, имат по-тясна талия и по-малко мазнини в корема, каза Трън.
Moderate drinkers who average one or two alcoholic beverages per day have narrower waists and less belly fat, Tran said.

По време на горното проучване, от въздържателите умрели 69%, от сериозните алкохолици се гътнали 60%, а от умерените пиячи само 41%.
Over that period, 69 percent of the non-drinkers died, compared with 60 percent of heavy drinkers, and 41 percent of moderate drinkers.

За тези, които се борят с високото кръвно, умерените пиячи са с 30% по-малка вероятност да получат сърдечен удар, отколкото тези, които изобщо не пият.
People who are moderate drinkers and who suffer from high blood pressure are actually 30% less likely to have a heart attack than those who do not drink.

По време на горното проучване, от въздържателите умрели 69%, от сериозните алкохолици се гътнали 60%, а от умерените пиячи само 41%.
During the study period, 69 percent of the non-drinkers, 60 percent of heavy drinkers died while only 41 percent of the moderate drinkers died.

За тези, които се борят с високото кръвно, умерените пиячи са с 30% по-малка вероятност да получат сърдечен удар, отколкото тези, които изобщо не пият.
Of those dealing with high blood pressure, it's the moderate drinkers who are 30 percent less likely to suffer a heart attack than those who don't drink at all.

По време на горното проучване, от въздържателите умрели 69%, от сериозните алкохолици се гътнали 60%, а от умерените пиячи само 41%.
Over the course of the 20-year study, more than 69% of the never-drinkers died, 60% of the heavy drinkers died and only 41% of moderate drinkers died.

Тази връзка обаче се намира само при умерените пиячи, така че редовното пиене на цяла бутилка сам, несъмнено ще ви накара да изглеждате по-стари, а не по-млади.
However, this link is only found in moderate drinkers, so regularly drinking an entire bottle by yourself will undoubtedly make you look older, not younger.

Проучване публикувано в изданието"Master Brewers Association of the Americas" показва, че умерените пиячи на бира имат 38% по-нисък риск от остеопороза, отколкото непиещите.
A study by the Journal of the American Medical Association found that moderate beer drinkers were 38% less likely to develop osteoporosis than non-drinkers.

Проучване в Харвард установило, че умерените пиячи на бира имат по-малък риск от развитие на високо кръвно налягане, в сравнение с тези, които пият вино или коктейли.
In one study, Harvard researchers found that moderate beer drinkers are less likely to develop high blood pressure than those who sip wine or cocktails.

Проучване публикувано в изданието"Master Brewers Association of the Americas" показва, че умерените пиячи на бира имат 38% по-нисък риск от остеопороза.
According to studies published in the Journal of the American Medical Association and Osteoporosis International, moderate beer drinkers were 38% less likely to have osteoporosis.

Проучване в Харвард установило, че умерените пиячи на бира имат по-малък риск от развитие на високо кръвно налягане, в сравнение с тези, които пият вино или коктейли.
Harvard researchers found that moderate beer drinkers are significantly less likely to develop high blood pressure those who drink wine or mixed drinks.

Заклетите алкохолици, посветили се на чашката в продължение на десетилетия или повече, са изложени на по-висок риск от деменция в края на живота си, отколкото умерените пиячи според проучване, оповестено от АФП.
People who have sworn off alcohol for decades or longer run a higher risk of dementia late in life than moderate drinkers, according to a study published Wednesday.

Изследователите от университета Лойола открили, че умерените пиячи 23% по-рядко развиват болестта на Алцхаймер, когнитивен упадък или други форми на деменция в сравнение с въздържателите.
Researchers from Loyola University found that moderate drinkers were 23 percent less likely to develop cognitive impairment, Alzheimer's disease, and other forms of dementia compared to non-drinkers.

Общите резултати за здравето на умерените винени напитки са почти същите като тези при умерените пиячи на бира или тези, които имат чаша скоч или джин всяка вечер.".
When you look at overall health outcomes in moderate wine drinkers, they appear to be much the same as those in moderate beer drinkers or those who have a glass of scotch or gin every night.

Съществуват доказателства, че диабетът тип 2 е по-слабо разпространен сред умерените пиячи, но балансът риск-полза е противоречив за такива пациенти, поради липсата на дългосрочни рандомизирани проучвания.
There is evidence that type 2 diabetes is less prevalent among moderate drinkers, yet the risk-benefit balance is controversial for such patients, due to a lack of long-term randomized studies.

Контролът над пиенето в миналото, здравните проблеми, ключовите социо-демографски и социално-поведенческите фактори, както и над възрастта и пола, значително е намалил степента на смъртност при въздържателите в сравнение с умерените пиячи".
Controlling for former problem drinking status, existing health problems, and key sociodemographic and social-behavioral factors substantially reduced the mortality effect for abstainers compared to moderate drinkers.

Обикновено виното получава цялата слава на напитка, която намалява риска от сърдечносъдови заболявания, но италиански изследователи са установили, че умерените пиячи на бира имат 42% по-нисък риск от сърдечни заболявания в сравнение с тези, които не консумират бира.
It is usually wine which gets credit for keeping hearts healthy, however Italian researchers found that moderate beer drinkers had a 42% lower risk of heart disease compared to those who do not drink.

Контролът над пиенето в миналото, здравните проблеми, ключовите социо-демографски и социално-поведенческите фактори, както и над възрастта и пола, значително е намалил степента на смъртност при въздържателите в сравнение с умерените пиячи", смятат учените.
A model controlling for former problem drinking status, existing health problems, and key socio-demographic and social behavioral factors, as well as for age and gender, substantially reduced the mortality effect for abstainers compared to moderate drinkers,” notes the study.

Обикновено виното получава цялата слава на напитка, която намалява риска от сърдечносъдови заболявания, но италиански изследователи са установили, че умерените пиячи на бира имат 42 процента по-нисък риск от сърдечни заболявания в сравнение с не-пиячите.
Wine usually gets all the media attention and credit for the ability to lower the risk of cardiovascular disease and heart attacks, but Italian researchers found that moderate beer drinkers had a 42% lower risk of heart disease as compared to those who were non-drinkers.

Контролът над пиенето в миналото, здравните проблеми, ключовите социо-демографски и социално-поведенческите фактори, както и над възрастта и пола, значително е намалил степента на смъртност при въздържателите в сравнение с умерените пиячи", смятат учените.
A model controlling for former problem drinking status, existing health problems, and key sociodemographic and social-behavioural factors, as well as for age and gender, substantially reduced the mortality effect for abstainers compared to moderate drinkers," study authors noted.

Едно от най-големите изследвания за взаимовръзката между употребата на алкохол и сърдечните заболявания показва, че положителният ефект от всекидневното питие не се ограничава само върху умерените пиячи, но и върху хора, които употребяват алкохол в количества, които обикновено се считат за опасно високи.
In one of the largest studies on the link between alcohol and heart disease, researchers have found that the protective effects of a daily tipple are not limited to those who drink moderately, but also extend to those who consume at what are conventionally considered to be dangerously high levels.

Как да използвам "умерените пиячи" в изречение

https://www.24chasa.bg/zdrave/article/6993339 Умерените пиячи са с по-малък риск от деменция в сравнение с въздържателите Умерените пиячи са с по-малък риск от деменция в сравнение с въздържателите 24 часа онлайн www.24chasa.bg