Какво е " УМИРАЩИТЕ КЛЕТКИ " на Английски - превод на Английски

• dying cells

Примери за използване на Умиращите клетки на Български и техните преводи на Английски

ДНК в умиращите клетки преминава през кръвния поток.
The DNA in the dying cells are passed through your bloodstream.

Това означава, че умиращите клетки биват заменени с нови.
This ensures that dead skin cells are replaced with new ones.

Други минават през нашата кожа, докато трети са освободени от умиращите клетки или нахлуването на бактерии.
Others pass through our skin, while still others are released by dying cells or invading bacteria.

След като настъпи апоптозата, умиращите клетки провокират набирането на повече хемокини.
Once apoptosis ensues, the dying cells provoke recruitment of more chemokines.

Други минават през нашата кожа, докато трети са освободени от умиращите клетки или нахлуването на бактерии.
A great majority will pass through our skin, and others will be released by invading bacteria or dying cells.

Когато мозъкът е контузен, мъртвите и умиращите клетки изпускат серотонин в заобикалящите тъкани.
When the brain is injured, dead and dying cells leak serotonin into the surrounding tissue.

Плаките се откриват между умиращите клетки в мозъка- от натрупването на протеин, наречен бета-амилоид(може да чуете термина„амилоидни плаки“).
Plaques are found between the dying cells in the brain- from the build-up of a protein called beta-amyloid(you may hear the term“amyloid plaques”).

Болестта на Алцхаймер се характеризира с„плаки“ между умиращите клетки в мозъка и„заплетени“ в клетките(и двете се дължат на протеинови аномалии).
Alzheimer's disease- is characterized by“plaques” between the dying cells in the brain and“tangles” within the cells(both are due to protein abnormalities).

Авторите отбелязват, че този материал нарушава способността на макрофага да рециклира и„нарушава миграцията му към умиращите клетки и поглъщането им”.
The authors note that this accumulated undigested lysosomal material disrupts the macrophages' ability to recycle, and it also"impairs their migration to, and thus engulfment of, dying cells.".

В допълнение, синята светлина не позволила на умиращите клетки да освободят белтък, наречен HMGB1, който предизвиква възпаление, увреждащо органа.
Additionally, blue light inhibited dying cells from releasing a protein called HMGB1 that triggers organ-damaging inflammation.

Възрастните стволови клетки, известни също като соматични стволови клетки, се намират в цялото тяло, във всички тъкани и органи след развитие и функционират като самовъзобновяващи се клетъчни басейни, за да попълнят умиращите клетки и да регенерират увредените тъкани през целия живот.
Adult stem cells, also known as somatic stem cells, are found throughout the body in every tissues and organ after development and function as self-renewing cell pools to replenish dying cells and regenerate damaged tissues throughout life.

Болестта на Алцхаймер се характеризира с„плаки“ между умиращите клетки в мозъка и„заплетени“ в клетките(и двете се дължат на протеинови аномалии).
Types of dementia Alzheimer's is characterized by"plaques" between the dying cells in the brain and"tangles" within the cells(both are due to protein abnormalities).

Плаките се откриват между умиращите клетки в мозъка- от натрупването на протеин, наречен бета-амилоид(може да чуете термина„амилоидни плаки“).
Plaques are chosen from in between the dying cells in the brain- from the accumulation of a protein called beta-amyloid(you may hear the term"amyloid plaques").

Болестта на Алцхаймер се характеризира с„плаки“ между умиращите клетки в мозъка и„заплетени“ в клетките(и двете се дължат на протеинови аномалии).
Alzheimer's Disease is characterized by the“plaques” which form between the cells that are dying in the brain and the“tangles” within the cells(caused due to protein abnormalities).

Когато започнах да клонирам гена, открих, че възстановява умиращи клетки.
When I started cloning the gene, I discovered it could regenerate dying cells.

Хромозомите се разминават в произволен ред- се образува многоядрена клетка. Трябва да се отбележи, че амитозата, като правило, се появява или в стареещи и умиращи клетки, или в патологично променени структури(туморни клетки)..
It should be noted that amitosis, as a rule, occurs either in aging and dying cells, or in pathologically altered structures(tumor cells)..

Белите дробове на един пушач са мръсно сиво или дори само черна маса от умиращи клетки.
Light smoker is a dirty-gray or even just a black mass of dying cells.

Макрофагите са вид клетки, отговорни за откриването, поглъщането и разрушаването на патогени и увредените и умиращи клетки в тялото.
Macrophages are a type of cell responsible for detecting, engulfing, and destroying pathogens and damaged and dying cells in the body.

В последно време, изследвания са доказали, доказателство, че отказа на ключов ензим да се разпорежда с умиращи клетки могат да допринесат за развитието на СЛЕ.
More recently, research has demonstrated evidence that a key enzyme's failure to dispose of dying cells may contribute the development of SLE.

Че процентът на мъртви или умиращи клетки, който е около 2% при клетъчните култури, които не са били изложени на изпарения, е нараснал съответно на 18%, 40% и 53% след 1, 2 и 3 дни на излагане на изпарения от електронна цигара.
The team saw that the percentage of dead or dying cells, which is about 2% in unexposed cell cultures, increased to 18%, 40%, and 53% after 1, 2, and 3 days of exposure to e-cigarette vapor, respectively.

Ето тук на слайда можете да видите, че от чувствителната страна, клетките, на които лекарството оказва влияние, като започнем да блокираме протеина, броят умиращи клетки-- тези оцветени точки-- те намаляват.
On the slide, you can see that on our sensitive side, these cells that are responding to the drug, when we start blocking the protein, the number of dying cells-- those colored dots-- they're going down.

Комбинирането на антимезотелинови антитела с анти-CD47 антитяло има още по-голям ефект, което предполага, че имунните клетки макрофаги, поглъщащи болни или умиращи клетки, също могат да играят роля при отстраняването на анормалната фиброзна тъкан.
Combining anti-mesothelin antibodies with an anti-CD47 antibody had an even greater effect, suggesting that roving immune cells called macrophages, which gobble up sick or dying cells, may also play a role in removing abnormal fibrous tissue.

Наблюдения под микроскоп са показали, че процентът на мъртви или умиращи клетки, който е около 2% при клетъчните култури, които не са били изложени на изпарения, е нараснал съответно на 18%, 40% и 53% след 1, 2 и 3 дни на излагане на изпарения от електронна цигара.
Observations under the microscope showed that the percentage of dead or dying cells, which is about two per cent in unexposed cell cultures, rose to 18 per cent, 40 per cent, and 53 per cent after one, two and three days of exposure to e-cigarette vapour respectively.

Точно тук е и мистерията- имунната система на тялото обикновено премахва загиналите и умиращи клетки чрез процес, наречен фагоцитоза, и все пак количеството материал, което се консумира е толкова голям, че би следвало да се очаква значително възпаление, болка и увреждане на тъканите- нищо подобно обаче не се случва при прекратяване на кърменето.
Here is the mystery: the body's immune cells usually remove dead and dying cells through a process called phagocytosis, yet the amount of material that is consumed is so great that you would expect significant inflammation, pain and tissue damage- something that doesn't typically happen when breastfeeding ceases.

Всеки ден умират клетки.
Every day, cells die.

Постепенно умират клетки на мозъка, което води до неизбежната смърт на човек.
Gradually die cells of the brain die, which leads to the inevitable death of a person.

Това ще позволи на маската наистина да достави своите ползи, без мъртвите или умиращи клетки на кожата да попречат на това.
This will allow the mask to really deliver its benefits without any interference from dead or dying skin cells.

Всекидневно на всеки час в тялото се осъществяват милиони клетъчни деления, за да се заместват старите, умиращи клетки.
In our body, millions of new cells are formed every day and they replace the old worn-out cells.

Както обяснява на друга страница, тези явления са по никакъв начин не са причинени от на газ под налягане във вътрешността на възли, което е като на"взривиха" всички тези явления са причинени изцяло от естествени промени растеж постепенно и бавно развиваща се, неправилни места за сушене и умират клетки и тъкани.
As explained on another page, these phenomena are in no way caused by the gas pressure inside nodes, which would them seemingly"expulsed", all such phenomena are caused entirely by natural growth changes gradually and slowly growing, slightly, on some points irregularly drying and dying cells and tissues.

Разбира се, в храните за бързо хранене днес не се съдържа много витамин Е. Смята се, че при липса на витамин Е, витамин А се унищожава бързо и без витамин А милиони умиращи клетки от лигавиците, покриващи стените на жлъчния мехур се стичат в жлъчката и камъните се формират около основата на органичен материал.
It is believed that in the absence of Vitamin E, Vitamin A is quickly destroyed and without Vitamin A millions of dying cells from mucous membranes covering the walls of the gallbladder slough off into the bile, and that stones form around a base of organic material.

Как да използвам "умиращите клетки" в изречение

13. изчезването на опашката в попови лъжички жаби се дължи на факта, че умиращите клетки се усвоява от лизозоми. +