Какво е " УМОПОМРАЧЕНИЕТО " на Английски - превод на Английски

• insanity
• madness
• derangement

Примери за използване на Умопомрачението на Български и техните преводи на Английски

Понякога умопомрачението не е трагедия.
Sometimes insanity is not a tragedy.

Осъзнавах непоносимата болка от умопомрачението.
I realized the unbearable anguish of insanity.

Умопомрачението или амнезията, кое ли би се появило първо?
Madness or amnesia, which would come first?

Човешкият разум ще бъде завладян от умопомрачението.“.
The human mind will be taken by madness.".

Заблудата, умопомрачението, причината за лудостта.
The delusion, the derangement, the descent into madness.

Човешкият разум ще бъде завладян от умопомрачението.“.
The human mind will be seized by insanity.”.

Умопомрачението на цар Навуходоносор и неговото възстановяване.
The madness of King Nebuchadnezzar, and his recovery.

Опитах се да го настигна, но умопомрачението беше започнало.
I tried to catch up to him,"but the madness had already begun.

Боя се, че брат ви няма да се събуди от умопомрачението си.
I fruits, Majesty, your brother is not wake from his derangement.

Границите между здравия разум и умопомрачението, понякога се определят не от разума, а от страхът.
The border between sanity… and insanity is sometimes marked not by our reason… but by fear.

Това послание идва до теб или отвъд гроба, или защото съм скован от умопомрачението.
This message is coming to you either from beyond the grave or because I am in the grip of insanity.

След умопомрачението на Хенри VI и последвалото избухване на Войната на розите, англичаните вече не са в състояние да претендират за френския трон и губят всички свои територии на континента с изключение на Кале.
Following Henry VI's bout of insanity in 1453, and the outbreak of the War of the Roses the English could not pursue their claim to the French crown, and lost all their land on the continent, save Calais.

По същия начин лекарят знае, че този тип поведение и разпространена форма на умствено разстройство се нарича дори в учебниците„умопомрачението на старите моми“.
Equally well does the doctor know the same type of mentality, and a common form of mental derangement is called Old Maid's Insanity, even in the textbooks.

Който не вярва на сетивата си, както и този, който не вярва на нищо друго освен на тях, са еднакво умопомрачени, но умопомрачението им се доказва не от грешки в начина на разсъждение, а от очебийната неправилност на целия им живот.
The man who cannot believe his senses, and the man who cannot believe anything else, are both insane, but their insanity is proved not by any error in their argument, but by the manifest mistake of their whole lives.

Имаме свидетели от Мандрейк Фолс, родния му град, които ще ни разкажат за поведението през живота му, доказвайки, че умопомрачението му нито е скорошно, нито временно.
We have witnesses from Mandrake Falls, who will tell of his conduct throughout his lifetime, proving that his derangement is neither a recent nor a temporary one.

Ако се чудиш, писа Робърт Пери, как светът може да се забърка в една трета световна война- много подобна на онази отпреди един век,- достатъчно е да погледнеш умопомрачението, обхванало практически цялата политико-медийна машина на САЩ по въпроса за Украйна, където фалшиви разкази за бели шапки срещу черни шапки се внедриха доста по-рано, и са„непромокаеми” за фактите или за здравия разум”.
If you wonder how the world could stumble into world war three- much as it did into world war one a century ago- all you need to do is look at the madness that has enveloped virtually the entire US political/media structure over Ukraine where a false narrative of white hats versus black hats took hold early and has proved impervious to facts or reason.".

Трябва да ни е ясно, че темпераментът води до едностранчивост, че крайностите са: при меланхоличния темперамент- лудостта, при флегматичния- слабоумието, при сангвиничния- умопомрачението, при холеричния- всички онези изблици на нездрава човешка природа, които стигат до ярост.
We must clearly understand that the temperament leads to one-sidedness, that the most radical phase of the melancholic temperament is madness; of the phlegmatic, imbecility; of the sanguine, insanity; of the choleric, all those explosions of diseased human nature which result in frenzy.

Умопомрачение или оптимизъм?
Insanity or optimism?

Това беше временно умопомрачение.
This was true temporary insanity.

Може да кажеш, че съм глупав, но това не е ли умопомрачение!
Say I'm stupid if you want, but this isn't derangement!

Може да опитаме и с"временно умопомрачение".
We can also go with"temporary insanity".

Временно умопомрачение.
Temporary derangement.

Акт на отвратително умопомрачение.
An act of disgusting madness.

Ти имаш възможност за умопомрачение.
You have the option of insanity.

Колабирането на американската цивилизация не може да разбере своето умопомрачение.
The collapsing US civilization cannot comprehend its derangement.

Казах ви, г-н Хофщедер, че вярването в сънища е признак на умопомрачение.
I have told you, Mr. Hoffstedder to believe in dreams is a manifestation of insanity.

Много от присъстващите решиха, че страда от умопомрачение.
Many of those present felt he showed signs of derangement.

Щатското дело срещу Клеър Мийд, осъжда… Невинна, поради временно умопомрачение.
In the case of the state vs. Claire Meade… not guilty by reason of temporary insanity.

Спасяваме Джордж от гнойни рани и умопомрачение.
We are saving george from a future of festering sores and insanity.

Враждебност, агресивност и умопомрачение.
Violence, aggression and insanity.

Как да използвам "умопомрачението" в изречение

Доналд Тръмп и поддръжниците му имат нов израз, с който поставят диагноза на критиците на американския президент: «Синдром на умопомрачението от Тръмп».

Опа ,грешка. Извинявай,хванала съм те в момент,в който пишеш нормален коментар,без умопомрачението съвсем да те е завладяло. Значи има надежда да се излекуван!

Психопати такива , битката била за легализиране на умопомрачението на човечеството , черна страница от историята на индивидите пропили земята с кръв за най-безобразната кауза