Примери за използване на Умопомрачително на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Умопомрачително тъпа.
Mind-numbingly stupid.Беше умопомрачително.
Да, това беше умопомрачително.
О, то е умопомрачително.
Oh, it is mind-blowing.Това е наистина умопомрачително.
Да, ще е умопомрачително.
Yeah, it's mind-blowing.Какво прави Тайланд умопомрачително?
Финалът е умопомрачително слаб.
The ending is horribly weak.Какво прави Тайланд умопомрачително?
What makes Thailand so Amazing?Финалът е умопомрачително слаб.
The finale is extremely weak.Следващото шоу ще е умопомрачително.
The next show will be mind-blowing.Един разузнавач с умопомрачително точен мерник.
One scout with insanely good aim.Работенето с татко беше умопомрачително.
Working with my father was mind-blowing.Това беше умопомрачително, умолявайки ме да те третирам така.
Докато не се случило нещо умопомрачително.
Until something mind-blowing happened.И това е умопомрачително, защото… колко голям е мозъкът на папагал?
Това е решението да изглеждате умопомрачително.
It is my wish that you seem exciting.След два дни умопомрачително качване на творбите на участниците- воала!
After two days of mind-blowing uploading of the participants' artwork- voila!Е, това наистина е“удивително“ и умопомрачително“.
Now that truly is'amazing' and'mind-blowing'.Толкова умопомрачително огромно число, че е невъзможно да го възприемем.
This is a number so mind-bogglingly huge that it's impossible to get your head around.Нивото на всеотдайност итворчество беше умопомрачително.
The level of dedication andcreativity was mind-blowing.Има каиши и въже и котва… умопомрачително е.
There are--there are straps and tethers and anchors-- it's mind-boggling.Това е умопомрачително за някои да научат, че има числа между числата!
It is mind-boggling for some to learn that there are numbers between the counting numbers!Въпреки това тя продължава да изглежда умопомрачително за възрастта си.
Despite all that, she still looks amazing for her age.А той е умопомрачително малък, една десетмилионна част от милиметъра. Нека го кажа по друг начин.
And it's mind-numbingly tiny, one tenth of a millionth of a millimetre across.Разбира се, основният проблем е, четази купчина е умопомрачително грозна.
The biggest problem, of course,is that it's horribly ugly.Тази година се навършват 90 години от умопомрачително откритие: Вселената се разширява.
This year marks the 90th anniversary of a mind-boggling discovery: that the universe is expanding.Силата на това чудо и ускорението му е умопомрачително.
The power of this thing and the acceleration it makes possible is mind-blowing.Това е умопомрачително количество информация натъпкано в невъобразимо малко пространство от нашата микроскопична вселена.
It's a mind-boggling amount of information tucked inside an unimaginably small space of our microscopic universe.Острови като Уитсъндей Айлънд са истински тропически рай, аплажовете са просто умопомрачително красиви.
Whitsunday Islands is a real tropical paradise andthe beaches are just tremendously beautiful.
