Какво е " УМРЕ ПРЪВ " на Английски - превод на Английски

• die first
• dies first

Примери за използване на Умре пръв на Български и техните преводи на Английски

Кой ще умре пръв?
Who dies first?

Да видим, кой ще умре пръв!
Let's see who dies first!

Кой ще умре пръв?
Which one will die first?

Aми ако мъжкият умре пръв?
And what if the male swan goes first?

Кой ще да умре пръв ли?
Who will die first?

Трудно е да се каже кой ще умре пръв.
It's hard to say who will die first.

Сега, кой ще умре пръв?
Now, who dies first?

Който умре пръв, губи.
First man who is dead, loses.

Кой иска да умре пръв?
Who wants to die first?

Само се погрижи, синът му да умре пръв.
Just make sure his son dies first.

Кой от вас ще умре пръв?
Which of you will die first?

Воинът живее така все едно ще умре пръв.
The warrior is the first to die.

Кой иска да умре пръв, а?
Who wants to die first, huh?

Май аз ще съм този, който ще умре пръв.
I guess I will be the one who dies first.

Който умре пръв, ще се показва пред другия, без да го плаши.
Whoever dies first, shall appear to the other without scaring him.

Кой от вас ще умре пръв?
Which one of you is to die first?

Получава се оживена дискусия кой да умре пръв.
They had a teasing relationship about who would die first.

Добре. Кой ще умре пръв?
All right, cochons, who gonna die first?

Все мислех, че татко ще умре пръв, но май ти ще го предвариш.
I always thought Dad was gonna die first, but now it might be you.

И от този куршум той ще умре пръв.
And with this bullet he will be the first to die.

Който умре пръв, трябва да се покаже на другия, без да го плаши.".
Whoever dies first, shall appear to the other without scaring him.".

Знам, надявах се, че баща ми ще умре пръв, за да е подготвена за нещо такова.
I know, I was kind of hoping my dad would die first, so she would be ready for something like this.

Който умре пръв ще слезе при другия да му каже дали в рая се играе футбол.
Whoever dies first will return to tell the other one if there is baseball in heaven.

Приятелите се били уговорили: който от тях умре пръв, да се появи по някакъв начин пред другия.
It was arranged between them that whoever died first should appear to the others.

Който умре пръв ще слезе при другия да му каже дали в рая се играе футбол.
They even agreed that whoever died first would try to come back and tell the other if there's baseball in heaven.

На съпругът толкова често му се казва, че ще умре пръв, човек никога не мисли, че ще му се наложи да се справя сам.
A husband is told so often he's going to die first, you never think you're going to have to manage on your own.

Всъщност бих искал да предложа малко по-различна възможност. Този от петте, който умре пръв, да вземем неговите органи и да спасим другите четири.
I would actually like to explore slightly alternate possibility of just taking the one of the five he needs an organ who dies first and using their four healthy organs to save the other four.

Ако аз умра пръв, просто остави тялото ми на спокойствие.
And if I die first, you just leave my body alone.

Ако ти умреш пръв, казах му, аз ще донеса твоята тук.
If you die first," I told him,"I will bring yours here.

Ти ще умреш пръв, плъх.
You will die first, rat.