Какво е " УМРЕ ПЪРВИ " на Английски - превод на Английски

• die first
• died first

Примери за използване на Умре първи на Български и техните преводи на Английски

Той ще умре първи.
He will die first.

Това, че той ще умре първи.
That he would die first.

Че който изпусне пръстенът ще умре първи.
Whoever dropped the ring would die first.

Синът ти ще умре първи.
Your son will die first.

Когато сте женени… Чудите се кой ще умре първи.
When you are married… You wonder who will die first.

Ех, но той ще умре първи.
Ah, but he will die first.

Когато сте женени… Чудите се кой ще умре първи.
When you have been married for years you wonder who will die first.

Ще видим, кой ще умре първи.
Let's wait and see Let's see who will die first.

Смята се, че който изпусне пръстенът ще умре първи.
On the other hand whoever drops the ring will be the first to die.

Мога да ти кажа кой ще умре първи при зомби атака.
I could tell you who would die first in a zombie attack.

Да, да. не знам кой ще умре първи.
Yeah, yeah. I don't know who's gonna die first.

Ако пък Владислав ІІ умре първи без да остави наследник, полското благородничество се задължава да не избира нов крал без да се допита до Витовт.
In case Jagiełło died first without an heir, the Polish nobility agreed not to elect a new king without consulting Vytautas.

Смята се, че който изпусне пръстенът ще умре първи.
Others believe that the one who drops the wedding rings will be the first to die.

Той сключил договор с колегата си- инженера Уилям Уолтър Динуид, че който от тях умре първи, ще се опита да изпрати послание от оня свят.
He made a pact with his engineer William Walter Dinwiddie that whoever died first would try to make contact with the other.

Смята се, че който изпусне пръстенът ще умре първи.
The negative is that whoever drops the ring is said to be the first to die.

Според това съглашение, който от двамата умре първи, ще направи всичко възможно, за да изпрати съобщение на другия от отвъдното.
According to the agreement, whichever one of them died first was to do everything possible to send a message to the other from beyond the grave.

Но с популяризирането на Фейт Хилването възниква въпросът:"Кой ще умре първи, докато го прави?"?
But as faith hilling is more and more popular, the question is, who will be the first to die doing it?

Той сключил договор с колегата си- инженера Уилям Уолтър Динуид, че който от тях умре първи, ще се опита да изпрати послание от оня свят.
He made a deal with He also made a deal with engineer William Walter Dinwiddie that whoever died first would attempt to leave a message on the machine.

Аз ще умра първи, ще умра по-добре, ще умра по-бързо.
And I'm gonna die first, I'm gonna die better, and I'm gonna die faster.

Не знам, коя от нас ще умре първа, но докато дойде този ден.
I don't know who will die first among us, but until that day.

Младежът умря първи.
The younger one died first.

Младежът умря първи.
The very young died first.

Сега е в кома, но тя ще умре първа.
Now he's in a coma. But she is gonna die first.

Той дори умря първи само за да ме бие.
He even died first, just to beat me to the punch.

Ти ще умреш първи.
You're gonna die first.

Младежът умря първи.
The youngest died first.

Само гледай, аз ще умра първи.
Just watch, I will die first.

Тя ще умре първа.
She will die first.

Не и ако ти умреш първи.
Not if you die first.

Знам, че бежанците и бедните ще умрат първи.
I know that refugees and the poor will die first.