Какво е " УМЪЛЧА " на Английски - превод на Английски

• quiet
• silent

Примери за използване на Умълча на Български и техните преводи на Английски

Ти се умълча.
But you're quiet.

Ти пък какво се умълча?
How come you're so quiet?

Защо се умълчаха?
Why are they silent?

Цялата къща се умълча.
The whole house goes silent.

Защо се умълча, како?
Why are you silent, sister?

Цялото кафене се умълча.
The entire cafe is silent.

Защо се умълча?
Why are you quiet?

Много се умълча, Елизабет.
YOU ARE VERY QUIET, ELIZABETH.

Защо се умълча?
Why are you so quiet?

Защо се умълча така, Кевин?
You have been so quiet, Kevin?

Г-н Кейн се умълча.
Mr. Cain's gone strangely silent.

Защо се умълча така?
Why are you so silent?

Ема се умълча за известно време.
Emma was quiet for some time.

Минко се умълча нещо.
Mindy was expecting something.

Ема се умълча за известно време.
Emma is quiet for a long time.

Какво се умълча, Кени?
What's the matter with you, Kenny?

Сега обаче критикарите се умълчаха.
Now, the critics are silent.

Умълча се, защото я споменах.
You have gone quiet'cause I mentioned Clara.

Сега обаче критикарите се умълчаха.
Yet here the critics are silent.

Тя се умълча, сякаш се опитваше да си спомни.
She was silent- like she was trying to remember.

После наведе глава и се умълча.
Then he bowed his head and went silent.

Шофьорът се изсмя на думите му, след което се умълча за момент, загледан в подменената ръка.
The trucker laughs at that, then he becomes quiet for a moment, looking at his replacement hand.

После наведе глава и се умълча.
He then lowered his head and was silent.

И аз ги питах, ама те се умълчаха.
I asked the children, but they were silent.

Каза, че искаш да говорим, Джеймс, а изведнъж много се умълча.
You said you wanted to talk, James. And suddenly you're very quiet.

Не се съветвай с глупав, защото той не може умълча за работата.
Consult not with a fool; for he cannot keep counsel.

Въпросът е с колко, и Джеймс, много се умълча.
The question is for how long, and James, you have gone very quiet.

Не се съветвай с глупав, защото той не може умълча за работата.
Take no counsel with a fool, for he can keep nothing to himself.

Сега обаче критикарите се умълчаха.
Already, the critics have not been quiet.

Когато излязоха навън обаче се умълчаха.
When they came out, they were silent.