Какво е " УНАСЛЕДЕНА " на Английски - превод на Английски

• inherited
• hereditary

Примери за използване на Унаследена на Български и техните преводи на Английски

Каква е природата на кожата, унаследена от ККП, т.е.
What is the nature of the skin inherited by the CCP, i.e.

Податливостта на депресия може да бъде генетично унаследена.
A tendency to depression can be inherited genetically.

Но сексът е сила, и всяка сила е унаследена агресия.
But sex is power, and all power is inherently aggressive.

Податливостта на депресия може да бъде генетично унаследена.
Vulnerability for depression can be genetically inherited.

Жените имат две Х хромозоми- по една унаследена от всеки родител.
Females have two X chromosomes, one inherited from each parent.

Тя може да е унаследена, но може да е причинена от фактори на околната среда.
It can be hereditary but can also result from environmental factors.

Вашата костна структура е също унаследена от членовете на вашето семейство.
Your bone structure is also inherited from your family members.

Тя може да е унаследена, но може да е причинена от фактори на околната среда.
This is thought to be hereditary, but may be influenced by environmental factors.

Повечето от ДНК в клетките се намира в ядрото и тя е унаследена и от двамата родители.
Nuclear DNA is found in the nucleus of cells, and it is inherited from both parents.

Той твърди, че бедността е унаследена генетична характеристика така, както таланта.
He claimed that poverty was an inherited genetic trait, as was talent.

Смята се, че тенденцията за развитие на ревматоидeн артрит може да бъде генетично унаследена.
It is believed that the tendency to develop rheumatoid arthritis may be genetically inherited.

Тя може да е унаследена, но може да е причинена от фактори на околната среда.
It can be inherited, on the other hand it can be caused by environmental factors.

Каква е природата на кожата, унаследена от ККП, т.е. самата организация на партията?
What is the nature of the skin inherited by the CCP, that is, the very organization of the CCP?

Смята се, че генетичната предразположеност към това състояние може да бъде унаследена от единия или двамата родители.
It is believed that genetic susceptibility to this condition can be inherited from either or both parents.

Заради твоята набожна унаследена способност, очаквам, че това ще си остане завинаги.
On behalf of your godly inherited ability, I hope that it will be like this forever.

Всякакъв друг ред е безсмислен и жалък, защото противоречи на природата ни, ограбва нашата унаследена магическа способност и ни свежда до нищо.
Any other arrangement is nonsensical and petty, because it goes against our nature; it robs us of our magical heritage and reduces us to nothing.

Понякога анемията е генетично унаследена и да не се дължи на начина на живот или диетата.
There are also cases wherein anemia is genetically inherited and is not a result of diet or lifestyle factors.

Тази очевидно унаследена стресова реакция ни предразполага да приемаме тези животни като опасни или отвратителни.
This obviously inherited stress reaction, in turn, predisposes us to learn these animals as dangerous or disgusting.

Да, предразположеността към алкохолизма може да бъде унаследена, но това не означава, че даден човек задължително ще стане алкохолик.
Yes, a predisposition to alcoholism may be inherited, but this doesn't mean a person will necessarily become an alcoholic.

Физическата природа е унаследена от Адам, а духовната природа е унаследена от Реалността на Божието слово.
The physical nature is inherited from Adam, the spiritual nature"from the Reality of the Word of God.".

Кафявото цветово изменение показва, че е налице влошаване на храносмилателната система, обикновено свързано с унаследена слабост на черния дроб и жлъчката.
The brown color change indicates that there is a deterioration of the digestive system, usually associated with inherited liver and gall bladder weakness.

Физическата природа е унаследена от Адам, а духовната природа е унаследена от Реалността на Божието слово, която е духовността на Христа.
The physical nature is inherited from Adam, and the spiritual nature is inherited from the Reality of the Word of God, which is the spirituality of Christ.

Целта на тази организация е да направи възможно истинското и трайно единство между хората от различни раси, класи, интереси, характер и унаследена вяра.
The purpose of this organization is to make possible a true and lasting unity among peoples of different races, classes, interests, characters, and inherited creeds.

Такъв е необходимият ред. Всякакъв друг ред е безсмислен и жалък, защото противоречи на природата ни, ограбва нашата унаследена магическа способност и ни свежда до нищо.
This is the order that should prevail, any other arrangement is nonsensical and petty, because it goes against nature, it robs us of our magical heritage, reduces us to nothing.

Микроорганизми с унаследена резистентност Pseudomonas aeruginosa* означава видове, срещу които се счита, че активността е задоволително показана при клиничните проучвания.† вж. точка 5. 1, Прагови стойности по- горе.
Inherently resistant organisms Pseudomonas aeruginosa* denotes species against which it is considered that activity has been satisfactorily demonstrated in clinical studies.† see section 5.1, Breakpoints above.

Проучване, направено сред 35 здрави семейства показва, че кортиколимбичната система в мозъка, която е отговорна за емоциите, и асоциирана с депресивните симптоми, е много по-вероятно да бъде унаследена от майка на дъщеря, отколкото от майка на син, или от бащата.
Researchers in a new study of 35 healthy families published in The Journal of Neuroscience this week have found that the brain's corticolimbic system, responsible for the regulation of emotion- and associated with the manifestation of depressive symptoms- is more likely to be passed down from mother to daughter than from mother to son….

Общото благо включва също и единство на гражданската съвест, политически добродетели и чувство за свобода и закон ност, на всяка активност, материален просперитет и духовни богатства, на несъзнавано действаща унаследена мъдрост, на морална устойчивост, справед ливост, приятелство, щастие, добродетели и героизъм в индивидуалния живот на членовете на политическото общество.
It includes the sum or sociological integration of all the civic conscience, political virtues and sense of right and liberty, of all the activity, material prosperity and spiritual riches, of unconsciously operative hereditary wisdom, of moral rectitude, justice, friendship, happiness, virtue and heroism in the individual lives of its members.

Това състояние може да бъде унаследено и става по-забележимо с напредване на възрастта.
The condition can be inherited. It becomes more noticeable with age.

То е надраснало унаследените наклонности от растенията и иска„да напредва”.
It has outgrown the plant-like inherited tendencies, and wants to“move on.”.

Да, психичното заболяване може да бъде унаследено, но също може и да се лекува.
Yes, mental illness can be hereditary, but it can also be treated.

Как да използвам "унаследена" в изречение

Седма унаследена характеристика: борба – унищожаване на националната система, традиционните класи и ред 24

Четвърта унаследена характеристика: отприщване на утайката на обществото – хулигани и обществена измет формират ККП 22

Трета унаследена характеристика: подстрекателство – майсторско насаждане на омраза и подбуждане на борба сред масите 21

Шеста унаследена характеристика: грабителство – обирите чрез хитрини или насилие се превръщат в „нов ред” 23

Откриване на пациенти с унаследена предразположеност към определен вид рак, което би подобрило възможностите за лечение и ранно откриване;

По думите му най-голямата унаследена "бомба" от предишното правителство на ГЕРБ е техническото състояние на въоръжението и бойната техника в армията.

Папизмът прилича на плод, чиято кора на християнска църковност, унаследена от свещената древност, постепенно се разпуква, за да се разкрие неговата антихристиянска сърцевина.

Девета унаследена характеристика: контрол – използването на партийната природа за контрол на цялата партия и по този начин на останалата част от обществото 25

Най-голямата унаследена "бомба" от предишното правителство е техническото състояние на въоръжението и бойната техника. Това каза министърът на отбраната Ангел Найденов пред агенция "Фокус" .