Какво е " УНИВЕРСИТЕТСКА КЛИНИКА " на Английски - превод на Английски

• university clinic
• clínica

Примери за използване на Университетска клиника на Български и техните преводи на Английски

Университетска клиника.
University Clinic.

Швейцарска университетска клиника.
Swiss University Clinic.

Университетска клиника Де Навара.
The Clínica Universidad de Navarra.

Швейцарската университетска клиника.
Swiss University Clinic.

Университетска клиника по дерматология.
University Clinic of Dermatology.

Операции се провеждат в Швейцарска университетска клиника в Москва.
Operations are conducted in Swiss University Clinic in Moscow.

Herbert Dumfahrt, Директор на Университетска клиника за дентална протетика и възстановителна дентална медицина, Инсбрук, Австрия.
Herbert Dumfahrt, Director of the Universitätsklinik für Zahnersatz und Zahnerhaltung(University clinic for dental prosthetics and restorative dentistry), Innsbruck, Austria.

През 1940 г. е назначен за директор на Първа вътрешна университетска клиника в София.
In 1940, he was appointed director of the First Internal Diseases University Clinic in Sofia.

В Университетска клиника Де Навара първата цел, която си поставихме е да предложим на пациента и на семейството му възможно най-доброто медицинско лечение и лично отношение.
At the Clínica Universidad de Navarra, the first objective that we set ourselves is to offer the patient and their family the best medical and personal treatment possible.

Той е работил три години в духовна внимание при пациенти в Университетска клиника на Навара.
He worked three years in spiritual care with patients in the University Clinic of Navarra.

Британската певица Джордж Майкъл, на 48 г., е хоспитализирана в университетска клиника(AKH) във Виена за възможна пневмония, според информация, предоставена от обществената телевизия ORF.
British singer George Michael, 48, was hospitalized in a university clinic(AKH) in Vienna, for possible pneumonia, according to information provided by public television ORF.

За четвърта поредна година Университетска клиника Де Навара е начело на всички испански частни болници със здравна репутация, според класацията на Health Reputation Monitor.
For the fourth consecutive year, the Clínica Universidad de Navarra has been at the head of all Spanish private hospitals in health reputation, according to the ranking of the Health Reputation Monitor.

Сръбските деца се лекуват от рак в пет здравни заведения: Института"Майка и дете", Детската университетска клиника, детското отделение в Онкологичния институт, клинични центрове в Ниш и Нови сад.
Serbian children receive cancer treatment in five health care facilities: the Institute for Mother and Child, Children's University Clinic, children's ward at the Oncology Institute, and at clinical centers in Nis and Novi Sad.

Запорожие държавен медицински университет е един от малкото медицински висши учебни заведения в Украйна, която има своя собствена учебно-научен център"Университетска клиника", в която се провеждат практически занятия и медицинска помощ се доставя.
ZSMU is one of the only education institutes in Ukraine to have its own training-scientific centre“University Clinic” in which students can access practical classes and medical aid.

Епископ Алваро дел Портило, прелат от Opus Dei, предложи на редица професионалисти и преподаватели да създадат университетска клиника в Рим, която може да предложи осезаеми решения на проблема с болката и болестите, водена от християнския дух на служба.
Bishop Álvaro del Portillo, Prelate of Opus Dei, proposed to a number of professionals and lecturers to establish a university clinic in Rome that could offer tangible solutions to the problem of pain and illness, guided by the Christian spirit of service.

Запорожие държавен медицински университет е един от малкото медицински висши учебни заведения в Украйна, която има своя собствена учебно-научен център"Университетска клиника", в която се провеждат практически занятия и медицинска помощ се доставя.
Zaporizhzhia State Medical University is one of the few medical higher educational institutions in Ukraine that has its own training-scientific center“University Clinic” in which practical classes are conducted and medical aid is delivered.

Запорожие държавен медицински университет е един от малкото медицински висши учебни заведения в Украйна, която има своя собствена учебно-научен център"Университетска клиника", в която се провеждат практически занятия и медицинска помощ се доставя.
Zaporozhye State Medical University is one of the few medical universities in the system of higher medical education in Ukraine that has its own training-scientific center“University Clinic” in which practical classes are conducted and medical aid is delivered.

Университетската клиника Balgrist.
The University Clinic Balgrist.

Университетската клиника.
The University Clinic.

Можеш да си допълниш антибиотиците в университетската клиника, ок?
You can get the antibiotics filled out at the university clinic, okay?

Казахстан г Алмати Университетската клиника.
Kazakhstan Almaty University Clinic.

Работи в университетската клиника.
It's a worker at the university clinic.

Успешно завършилите студенти ще получат работа в университетската клиника и нейните отдели.
Successful university graduates will receive employment at the university clinic and its departments.

В следващите години практикува в различни университетски клиники в Германия.
The following years he practiced at different university clinics in Germany.

Съвместно с Университетската клиника Хайделберг DKFZ създаде Националния център за туморни заболявания(NCT) в Хайделберг, където многообещаващите методики от онкоизследванията се прилагат в клиничната практика.
Jointly with the University Clinic Heidelberg, the DKFZ has installed the National Center for Tumour Diseases(NCT) Heidelberg, in which promising approaches from cancer research are transferred into the clinic..

През 1896 г. започва работа като асистент в Университетската клиника в Рим под егидата на Санти де Сантес.
In 1896, she began working as an assistant at the University Clinic of Rome under the auspices of Santee de Santes.

На Университетската клиника в Кобленц, която беше упълномощена от областния прокурор да извърши аутопсията, й бяха необходими 2 месеца да си свърши работата.
The University Clinic of Koblenz, which had been commissioned with the autopsy by the District Attorney, needed two months to perform their work.

Д-р Хамер завършва специализация по Вътрешна медицина и започва да работи в Университетската клиника в Тюбинген като интернист, отговорен за пациенти болни от рак.
Hamer completed his specialization in internal medicine and began to work at the University clinic in Tübingen as an internist in charge of cancer patients.

Натиска върху Университетската клиника в Мюнстер нараства, тъй като това е центъра в Германия, специализиран в химическото лечение на рака.
Pressure increases on Münster university clinic as the centre of‘chemo'-orientated cancer treatment in Germany.

Те трябва да поискат Университетската клиника в Мюнхен да направи това, тъй като клиниката в Мюнстер настоява да се ампутира целия крак.
They have to ask Munich university clinic to do this because the clinic in Münster insists that the whole leg has to be amputated.