Какво е " УПЛАШЕНО ДЕТЕ " на Английски - превод на Английски

• frightened child
• scared kid
• scared child

Примери за използване на Уплашено дете на Български и техните преводи на Английски

Бъфи, уплашено дете.
Buffy, a frightened child.

Той беше едно уплашено дете.
He was a scared kid.

Една уплашено дете, чувствам се точно така.
Just a scared child, I thought.

Просто е уплашено дете.
She's just a scared kid.

Беше се свил като уплашено дете.
He was cowering like a frightened child.

Бях просто… уплашено дете, когато ме накараха да те дам.
I was just a… scared kid when they made me give you away.

Вече не си това уплашено дете.
You're not that frightened child anymore.

Няма да треперя в тъмното като уплашено дете.
I do not tremble in the dark as frightened child.

Не искам да стане уплашено дете в тялото на мъж.
Don't be cruel. I don't want him to grow up a frightened child in a man's body.

Марсел избяга като уплашено дете.
Marcel has run off like a scared child.

Тук има уплашено дете и не мога просто да и обърна гръб.
There is a scared kid out there, and I can't just- turn my back on her.

Защото и аз съм била уплашено дете.
Because I have been that same scared kid.

Ще намериш едно уплашено дете, комуто е нужна нежност. Топлина.
And above all you will find a frightened child that needs warmth and affection.

Това е било объркано и уплашено дете.
This was a confused and frightened child.

Сигуран съм, че някои от вас тук ще се насълзят, ако видят плачещ човек, ще изпитат болка, ако узнаят за болката на приятел, ще погалят уплашено дете.
I am certain that some of you here would get tearful upon seeing someone cry, would feel pain upon learning of a friend's pain, would caress a frightened child.

Първото видео показва петима мъже, които заедно с уплашено дете стоят пред камерата в задната част на камион.
The first video shows five men posing with the frightened child in the back of a truck.

Видях я да избяга до стената и да я прегърне като уплашено дете.
I saw her running toward the wall and huddling up against it like a frightened child.

Въпреки напереното му поведение, той е просто едно уплашено дете, което иска да бъде като теб.
With all his attitude and his bravado, he's just a scared kid who wants more than anything to be just like you.

Дълго след този факт адвокатите от защитата щели да опишат Артър Гари Бишъп като„самотно, уплашено дете“, но нищо от спомените на неговите близки не потвърждава техните твърдения.
Long after the fact, defense attorneys would describe Arthur Bishop as“a lonely, frightened child,” but nothing in the public record validates that claim.

Тя е е за тези уплашени деца, които искат мир.
It is for those frightened children who want peace.

Еверест ги превърна в изгубени, уплашени деца, неспособни да кажат къде се намират.
Everest had reduced them to lost and frightened children… unable to tell where they were.

Щом чуят за война, бягат като уплашени деца.
First hint of a war and they start running like frightened children.

В трите дни мрак вие хленчите като уплашени деца на тъмно.
In the three days of darkness, you have whined like frightened children in the night.

Имаме един старец, една ранена жена, уплашени деца и труп.
We got an old man, a hurt woman, scared kids, and a corpse.

Ние не сме уплашени деца.
We are not frightened children.

Те са едни уплашени деца.
They're all just scared kids.

Пет хиляди години не са толкова дълго време. Те са просто уплашени деца.
Five thousand years isn't such a long time, they're still just frightened children.

Какво става тук. Имам група от уплашени деца които казват че това място е обитавано!
What's goin' on in here? I got a bunch of scared kids saying this place is haunted!

Ако смесиш ужасни родители, уплашени деца, едва класифициран работни, амбициозен прокурор, имаме модерно дело на лице.
If you mix terrified parents, scared kids, uh, barely qualified social workers and an ambitious prosecution, you have yourself a modern-day witch trial.

По-рано, като чудовища на електроенергията, използвана крещящи деца, така че специално обучени чудовища нахлу през гардеробите на вратите в детската стая и уплашени деца, зареждане цилиндри виковете им.
Previously, as the electricity used monsters screaming children, so specially trained monsters came through the door closets in the children's room and frightened children, charging cylinders their cries.

Как да използвам "уплашено дете" в изречение

Роси и аз много се натъжих, как се караха на Марио. А на мен ми идваше да го гушна, като уплашено дете е.