Какво е " SCARED KID " на Български - превод на Български

• уплашено хлапе
• изплашено дете
• уплашено дете
• изплашено хлапе

Примери за използване на Scared kid на Английски и техните преводи на Български

He's a scared kid.
Той е изплашено дете.

Because I have been that same scared kid.
Защото и аз съм била уплашено дете.

He's a scared kid.
Той е просто изплашено хлапе.

I need to sell to the court that he was just a scared kid.
Трябва да убедя съда, че той е само едно изплашено дете.

He was a scared kid.
Той беше едно уплашено дете.

There is a scared kid out there, and I can't just- turn my back on her.
Тук има уплашено дете и не мога просто да и обърна гръб.

She's just a scared kid.
Просто е уплашено дете.

There's a scared kid out there we gotta find.
Има изплашено дете навън, което трябва да намерим.

They're all just scared kids.
Те са едни уплашени деца.

I saw a scared kid who needed my help.
Аз виждах едно изплашено дете, което има нужда от моята защита.

With the tough dad and the scared kids.
Строгият баща и изплашените деца?

You were a scared kid when you left.
Ти беше уплашено хлапе, когато напусна.

With the tough dad and the scared kids.
Със строгия баща и изплашените деца?

We're talking about a scared kid with a small cannon in his hands.
Говорим за изплашено хлапе с оръжие в ръка.

He would gone off to war hoping to be a hero, but quickly found out he was just a scared kid.
Той е отишъл на война с надеждата да стане герой, но бързо открил, че е просто едно уплашено хлапе.

I was just a… scared kid when they made me give you away.
Бях просто… уплашено дете, когато ме накараха да те дам.

We got an old man, a hurt woman, scared kids, and a corpse.
Имаме един старец, една ранена жена, уплашени деца и труп.

Take a scared kid, mess with his head, you can put any words you want in his mouth.
Намери уплашено хлапе, поиграй си с него и сложи каквито думи искаш в устата му.

What's goin' on in here? I got a bunch of scared kids saying this place is haunted!
Какво става тук. Имам група от уплашени деца които казват че това място е обитавано!

I can't believe I'm actually defending that little shit bird who shot me! But right now, Julian is a scared kid.
Не мога да повярвам, че защитавам това малко лайно, което стреля по мен, но в момента Джулиан е просто едно изплашено хлапе.

With all his attitude and his bravado, he's just a scared kid who wants more than anything to be just like you.
Въпреки напереното му поведение, той е просто едно уплашено дете, което иска да бъде като теб.

If you mix terrified parents, scared kids, uh, barely qualified social workers and an ambitious prosecution, you have yourself a modern-day witch trial.
Ако смесиш ужасни родители, уплашени деца, едва класифициран работни, амбициозен прокурор, имаме модерно дело на лице.

I have got a lot of really… excellent excuses for not following up with a… scared kid who just wanted to turn his life around.
Имам много… отлични извинения да не обърна внимание… на уплашено хлапе, което се е опитвало да промени живота си.

We will depose every last one of them and make them admit that they are running a secret medical experiment on a scared kid who actually hasn't hurt anyone.
Ще се справим с всеки един от тях и ще ги накараме да признаят, че ръководят таен медицински експеримент върху уплашено хлапе, което всъщност не е наранил никого.

The truth is that yelling scares kids.
Истината е, че крещенето плаши децата.

Somebody's got to be the crazy old lady who scares kids at Halloween.
Все някой трябва да бъде лудата стара бабичка, която плаши децата на Хелоуин.

Soon they will be scaring kids with Obama rather than Baba Yaga,” the the witch from Russian folk tales.
Скоро ще плашат децата с Обама вместо с Баба Яга”, изтъкнал по-късно руският опозиционер пред„Гардиън”.

Soon they will be scaring kids with Obama rather than Baba Yaga,” a witch from Russian folk tales, Gudkov told The Guardian.
Скоро ще плашат децата с Обама вместо с Баба Яга”, изтъкнал по-късно руският опозиционер пред„Гардиън”.

I had a few nuns around me growing up, and they would talk like that, scaring kids with stories of god's wrath.
Имаше няколко монахини около мен, докато растях и те разказваха истории за да плашат децата, за Божият гняв.

From the above, we can say that compression nebulizer for children claims to be the most preferred, but it is quite noisy, which sometimes scares kids.
От всичко, което беше казано, може да се каже, че пулверизиращият пулверизатор за деца твърди, че е най-предпочитаният, но е доста шумно, което от време на време плаши децата.