Какво е " ИЗПЛАШЕНО ДЕТЕ " на Английски - превод на Английски

• frightened child
• scared kid
• scared child
• frightened kid

Примери за използване на Изплашено дете на Български и техните преводи на Английски

Изплашено дете.
That's a scared kid.

Като изплашено дете.
As a kid scared.

Или от някое изплашено дете.
Of a frightened child.

Той е изплашено дете.
He's a scared kid.

Аз съм едно изплашено дете.
I'm a frightened child.

Очите му се разшириха като на изплашено дете.
Her eyes were wide like a scared child's.

Аз съм едно изплашено дете.
I was one frightened kid.

Очите му се разшириха като на изплашено дете.
Her eyes widened like a frightened child's.

Аз съм едно изплашено дете.
I am still a scared child.

Плачещо и изплашено дете молело за помощ.
Injured and frightened civilians plead for help.

На"Амтрак" има изплашено дете.
Frightened child at Amtrak site.

Има изплашено дете навън, което трябва да намерим.
There's a scared kid out there we gotta find.

Той е… едно изплашено дете.
He's a… He's a scared kid.

Аз виждах едно изплашено дете, което има нужда от моята защита.
I saw a scared kid who needed my help.

Приличаше повече на баща, който успокоява изплашено дете.
Kind of like a parent soothing a scared child.

Намери това изплашено дете в себе си.
Rescue the Frightened Child inside of you.

Трябва да убедя съда, че той е само едно изплашено дете.
I need to sell to the court that he was just a scared kid.

Намери това изплашено дете в себе си.
You still have that frightened child inside of you.

Приличаше повече на баща, който успокоява изплашено дете.
Again, it reminded me of a father comforting a hurt child.

Намери това изплашено дете в себе си.
Have a conversation with the scared child inside of yourself.

Виждаш изплашено дете в тях и не може да им помогнеш, но ги обичаш.
You see the scared thing inside of them, And you can't help but--.

Ти замахна с брадва, срещу изплашено дете директор Ванс.
You swung an axe at a scared kid, Director Vance.

Крия се като изплашено дете което иска прегръдка от своя мечо.
Hiding out like a frightened kid who needs a hug from his teddy bear.

Лоис, сега най-важното е, че имаме изплашено дете в плевнята.
Lois, all that matters is that we have a kid in the barn, and he's really freaked out.

Изплашил те е, защото си имал инстинкти… инстинктите на изплашено дете.
Someone who scared you because you had instincts-- the instincts of a frightened kid.

Ние нямаме президент- имаме изплашено дете, затварящо очи при гледане филм на ужасите.
We don't have a president- we have a scared child covering his eyes at a horror movie.

Огромното, силно и развито човечество изглежда като малко изплашено дете, което се е загубило и не знае накъде да поеме.
A huge, strong and developed humanity seems like a small, frightened child who is lost and doesn't know where to go.

Погледнете на нея като на изплашено дете, опитващо се да скрие навътре жизнената си енергия.
See it as a child who has become discouraged, a child who has turned its life energy inward.

Трябваше да предам новината на едно изплашено дете което искаше просто да си играе с другите деца..
So I had to deliver the news to a scared child who wanted nothing more than to play with other children..

Камелия изплаши децата!
Nguyen scared the children.