Какво е " ИЗПЛАШЕНО МАЛКО " на Английски - превод на Английски

• frightened little
• scared little

Примери за използване на Изплашено малко на Български и техните преводи на Английски

Там горе има едно изплашено малко момиче.
There's a scared little girl up there.

Виж изплашено малко момче тича към татко.
Look at scared little boy running to daddy.

А какво ще кажем на нашето изплашено малко момче?
What do we tell our frightened little boy?

Хей, изплашено малко дете, птицата е думата.
Hey, frightened little child, the bird is the word.

Заради теб, сега е изплашено малко момиче.
And now thanks to you, she's a frightened little girl.

Това изплашено малко момиченце ми напомня за Фрай.
That frightened little girl in the statue reminds me of Fry.

Твоите са били на малко дете… изплашено малко дете.
Yours were of being a little girl… a scared little girl.

Това е изплашено малко момче, чиято майка е изчезнала.
This is a frightened little boy who's mother is missing.

Може би отвътре, има просто изплашено малко момче, на което никога не му е достатъчна любовта.
Maybe behind the facade, there's just a scared little boy who didn't never get enough love.

Изплашено малко момиче, което се преструва на силно, но е само слабо и егоистично.
Some scared little girl who pretends to be strong but is really just weak and selfish.

Когато чу че ти и Бен ще идвате, тя избяга в задната стая като изплашено малко коте.
You konw when she heard you and Ben were coming over, she ran to the back room like a scared little kitten.

Карло се опитва да защити изплашено малко момиче, втурнало се към него и се запознава с майка му, Роберта(Елеонора Роси Драго), вдовица на морски офицер.
Carlo tries to protect a frightened little girl who runs toward him, and meets her mother, Roberta(Rossi Drago), a naval officer's widow.

Така… ако бях изплашен малък джин… по кой път бих тръгнала?
Now if I were a frightened little genie… which way I would run?

Все още си изплашеното малко момченце!
Because you're still that scared little boy!

Объркан и изплашен малък човек.
A confused, frightened little man.

Изплашеното малко коте позволява на голямата горила да го гушка защото няма майка котка наоколо или тъпия приятел е извън града.
Scared little kitten lets the big gorilla cuddle it because there's no mama cat around or, you know, the dumbass cat boyfriend left town.

Той ме изплаши малко.
Scared me a bit.

Новите лампи ме изплашиха малко.
Um… I got a little spooked by the security light.

А и ФРанк ме изплаши малко.
And Frank scares me a little.

Защото леля ти ни изплаши малко.
Because your aunt had scared us a bit.

Тази твоя страна ме изплаши малко.
That side of you actually just scared me a little bit.

Виж се, лагеруваш пред къщата ми, опитваш се да ме изплашиш малко.
Look at you, camped outside of my house, doing this, trying to scare me a little.

Те се изплашиха малко от нас, но посещение от федералните?
They're only half-scared of us, but a visit from the Feds?

Едва след това трябва да вземете пистолет, който може да изплаши малко прасето.
Only after that you should get a gun, the sight of which may frighten the pig a little.

И когато това се случи, естествено е, че той ще се изплаши малко.
And when it does happen, it's natural that he will freak out a little.

И когато това се случи, естествено е, че той ще се изплаши малко.
But when it does happen, it might feel a little scary.

Има важна новина. Може да се изплашиш малко, но… Аз съм баща ти.
I have something to tell you that might freak you out a little bit, but this is your dad.

Изплаши малкия Хънтър.
You scared little Hunter.

Думите ти могат да изплашат малките царства.
This talk might scare some small kingdoms.

Сервирайте и внимавайте да не изплашите малките деца.
Be careful not to frighten small children.