Какво е " УПОРИТОСТТА ТИ " на Английски - превод на Английски

• your persistence
• your tenacity
• your perseverance
• your stubbornness
• your passion

Примери за използване на Упоритостта ти на Български и техните преводи на Английски

Гордея се с упоритостта ти.
I am so proud of your tenacity.

Упоритостта ти ме изненадва.
Your perseverance surprises me.

Това доказва упоритостта ти.
So that proves your persistence.

Всъщност, упоритостта ти ще е доста полезна.
Actually, your persistence is quite useful.

Гордея се с упоритостта ти.
I'm so proud of your perseverance.

Виждам, че времето не е заличило упоритостта ти.
I see time hasn't eroded your tenacity.

Не разбирам упоритостта ти, Жос.
I don't understand your stubbornness, Joss.

Уважавам упоритостта ти, Стела, но си постъпила безразсъдно.
I admire your passion, Stella, but what you did is reckless.

Поздравления за упоритостта ти!
Congratulations on your persistence!

Поздравления Вали, упоритостта ти беше възнаградена!
Congratulations, your persistence paid off!

Поздравления за упоритостта ти!
Congratulations Tess, for your persistence.

Поздравления Вали, упоритостта ти беше възнаградена!
Congratulations, your perseverance has paid off!

Поздравления за упоритостта ти!
Congratulations, Lynn, for your perseverance!

Поздравления Вали, упоритостта ти беше възнаградена!
Congratulations Lindsey-- your persistence paid off!

Дрейк беше прав за упоритостта ти.
It seems that Drake was right about your tenacity.

Поздравления Вали, упоритостта ти беше възнаградена!
Congratulations Stephen, your perseverance has been rewarded!

Уважавам упоритостта ти, но нещата не стават по този начин.
I- I applaud your tenacity, but it simply- it doesn't work this way.

Впечатлена съм от упоритостта ти, Чарли.
I'm really impressed by your passion, Charlie.

Оценявам упоритостта ти, но реших, че просто не е мой тип.
I appreciate your persistence, but I have decided it's just not for me.

Ако позволиш да отнемат упоритостта ти… по-добре да си сменим местата.
If they take away your stubbornness we might as well trade places.

Не ми хареса постъпката ти, но уважавам упоритостта ти.
While I do not like your deception, I do respect your tenacity.

Упоритостта ти е възхитителна, но не си за джунглата, Капитане.
Your tenacity is admirable, but you are very out of place in the jungle, Captain.

Татко… за писмата които ми пишеше през всичките тези години… за упоритостта ти… за съпротивата ти… че не се отказа от мен, много ти благодаря, татко.
Dad… for the letters you kept writing for years… for your persistence… for your resistance… for not giving up on me, thank you very much dad.

Знаеш ли, упоритостта ти току-що даде на това дете доста светло бъдеще.
You know what, your stubbornness just gave that kid- a very bright future.

Упоритостта ти е едно от нещата, на които се възхищавам най-много в теб, но закъснявам за вечеря.
Your tenacity is one of the things I admire most about you, but I'm late for dinner.

Трябва да призная, че упоритостта ти е достойна за уважение, но изненадващо погрешна, за човек, който вярва, че космическата агенция е открила извънземни на Луната.
I must admit, your tenacity is admirable, But surprisingly misguided for someone who believes… that the Space Agency found aliens on the moon.

Как да използвам "упоритостта ти" в изречение

упоритостта ти ме дразни, тази нова година докато спиш, щи запала къщата така ше получиш не един а всички пожарникарски камиони от

Ех, Кате! Чудесни са! И хич не се съмнявам, че упоритостта ти ще бъде възнаградена! Ето, сега и ние ще похапнем от тези вълщебства. прегръдка!

Бебе на вашата възраст съвсем ясно ще даде да се разбере,ако е гладно Така че радвай се - постигнала си наистина страхотен успех Браво за куража и упоритостта ти

ПС - Извинявай, че не те поздравих с Баба Марта. Бъди здрава, щастлива, а упоритостта ти да пожъне успех в бъдещите изследвания на другите версии за гроба на Левски.

Анонимен, мисля, че те познах! Упоритостта ти (ако не греша кой си) и на един професор, да "трансформирате" протестите в политическа организация бяха доста досадни на моменти за мен. :-)

- Скъпо дете, упоритостта ти ме дразни, тази нова година докато спиш, ще запаля къщата така, че ще получиш не един, а всички пожарникарски камиони от твоя и близките градове.