Какво е " YOUR STUBBORNNESS " на Български - превод на Български

• вашата упоритост
• инатът ти
• вашия инат

Примери за използване на Your stubbornness на Английски и техните преводи на Български

I regret your stubbornness.
Съжалявам вашия инат.

Your stubbornness… my hair.
Вашият инат… косата ми.

There you go with your stubbornness again!
Пак започваш с твоите инати.

Your stubbornness is gonna kill you.
Твоят инат ще те убие.

I was dragged out by your stubbornness.
Бях довлечен тук от упорството ти.

Your stubbornness will be our ruin.
Инатът ви ще ни съсипе.

I don't understand your stubbornness, Joss.
Не разбирам упоритостта ти, Жос.

Your stubbornness will get you killed!
Заради упоритостта си ще умреш!

You definitely got your stubbornness from her.
Определено имам си инат от нея.

Your stubbornness is getting dangerous.
Вашето вцепенение става опасно.

I used to think your stubbornness a virtue.
Преди мислех твърдоглавието ти за добродетел.

Your stubbornness will mean her death.
Инатът ти ще доведе до смъртта й.

She could be in danger through your stubbornness.
Може да бъде в опасност заради ината ти.

I didn't… Your stubbornness is astounding to me.
Инатът ти е изумителен.

I hope my death can take away your stubbornness.
Надявам се моята смърт Може да отнеме вашата упоритост.

Your stubbornness forced me to do it!
Вашата упоритост ме накара да го направя,!

Such a shame she has to pay the price for your stubbornness.
Колко жалко, че ще плати цената за вашата упоритост.

Your stubbornness defies all logic.
Вашият инат се противопоставя на всякаква логика.

You will only fuel my fury against him with your stubbornness.
Само ще си навлечеш грева ми срещу него с твоето упорство.

Your stubbornness will get all of us killed.
Заради упорството ти всички ни ще убият.

Your emotional problems are mostly due to your stubbornness.
Вашите емоционални проблеми се дължат най-вече на упоритостта ви.

Your stubbornness will be your undoing.
Твърдоглавието ви ще ви довърши.

I wonder which will get you killed faster-- your loyalty, or your stubbornness?".
Чудя се кое ще те убие първо- предаността или инатът ти.“.

I love your stubbornness and your kindness.
Твоята упоритост… Твоята нежност.

I only intended to disable your ship, but your stubbornness has forced my hand.
Възнамерявах само да повредя корабът ти, но твоята упоритост ми връзва ръцете.

Where's your stubbornness now, Picard? Your arrogance?
Къде е сега ината ти, арогантността ти?

How much you can count on luck and how much life is the fruit of your stubbornness and hard work;
Доколко може да разчитате на късмета и доколко животът е плод на вашата упоритост и труд;

Your style, your stubbornness, your attitude.
Твят стил, твоята упоритост, твоят начин на мислене.

You know, halfway through your brother's soliloquy at breakfast, it became very apparent that your stubbornness and independence had rubbed off on him.
Знаеш ли, по време на монолога на брат ти, докато закусвахме, стана много ясно, че твоят инат и независимост са се пропили в него.

You got your stubbornness from me, and your pride.
Но не можех да се върна.- Взела си от мен ината и гордостта.