Какво е " STUBBORNNESS " на Български - превод на Български

• упоритост
• инат
• упорство
• твърдоглавието
• твърдоглавост
• инатливост
• упоритостта
• упорството
• инатът
• ината

Примери за използване на Stubbornness на Английски и техните преводи на Български

My stubbornness, my life.
Моят инат, моят живот.

I regret your stubbornness.
Съжалявам вашия инат.

Your stubbornness is gonna kill you.
Твоят инат ще те убие.

Often included and stubbornness.
Често включени и упоритост.

Her stubbornness opened my eyes.
Нейния инат ми отвори очите.

Snotlout, that wasn't stubbornness.
Сополак, това не е инат.

That stubbornness from childhood.
Тази упоритост от детството.

I will muster all my stubbornness.
Ще събера всичкият ми инат.

Donkey- stubbornness in each work;
Магаре- инат във всяка работа;

Differs perseverance and stubbornness.
Различава постоянство и упоритост.

Stubbornness is a positive quality!
Инатът е положително качество!

A habit of life, stubbornness of the soul.
Навик, упорство на духа.

He ended 40 years old marriage because of his stubbornness.
Той приключи 40 годишен брак заради твърдоглавието си.

An almost human stubbornness, captain.
Почти човешки инат, капитане.

Your stubbornness will be your undoing.
Твърдоглавието ви ще ви довърши.

I used to think your stubbornness a virtue.
Преди мислех твърдоглавието ти за добродетел.

Your stubbornness forced me to do it!
Вашата упоритост ме накара да го направя,!

Beauty may be fleeting, but stubbornness is forever.".
Красотата може да отминава, но твърдоглавието е завинаги.".

Your stubbornness defies all logic.
Вашият инат се противопоставя на всякаква логика.

Pretending the threat doesn't exist is just blind stubbornness.
Преструвайки се, че не съществува заплаха е просто безсрасъден инат.

Aggression, stubbornness, disobedience!
Агресия, упоритост, неподчинение!

What can I say to persuade you out of your injustice and stubbornness?
Как мога да ви убедия да се откажете от несправедливостта и твърдоглавието си?

Lost them in stubbornness, whims, discontent.
Погубил съм ги в инат, в капризи, в недоволство.

The color green characterizes conditions such as painful stubbornness and hardheadedness.
Зеленият цвят характеризира състояния като болезнена инатливост и твърдоглавие.

You are confusing stubbornness with strength, my dear.
Бъркаш упоритостта със силата, скъпа моя.

High Representative Valentin Inzko also voiced his disappointment with the ongoing political stalemate and stubbornness of Bosnian politicians.
Разочарованието си от продължаващата политическа безизходица и твърдоглавост на босненските политици изрази и върховният международен представител в страната Валентин Инцо.

Perseverance to stubbornness, principled, but fair.
Упоритост към упоритост, принципно, но честно.

Had an experienced spiritual instructor happened to be alongside us and peered into our souls, perhaps he would have found something good in them, but primarily he would have found idleness, gluttony, deceit, hypocrisy, self-assurance, inordinate belief in one's powers and abilities, a critical and skeptical attitude towards the opinions of others, a tendency towards hasty and and rash decisions, stubbornness, and a trusting attitude towards all kinds of negative theories, etc.
Ако имахме опитен духовен наставник до нас, който да проникваше в душите ни, може би щеше да открие нещо добро в тях, но това, което основно щеше да види, беше безделие, чревоугодничество, измама, лицемерие, самоувереност, прекалена вяра в способностите и възможностите ни, критично и скептично отношение към мнението на другите, склонност към прибързани и необмислени решения, инатливост и увереност във всякакви негативни теории и прочие.

Irritability, stubbornness, throwing from one extreme to another.
Раздразнителност, упоритост, хвърляне от една крайност в друга.

Fortunately, they LIKE to pull, so their stubbornness is not a problem here.
За щастие те обичат да теглят, така, че в този случай тяхната твърдоглавост не е проблем.