Какво е " SELF-WILL " на Български - превод на Български

• своеволието
• воля
• своеволие
• своеволия
• самоволност
• упорство

Примери за използване на Self-will на Английски и техните преводи на Български

DESIGN IS: discipline and self-will.
ДИЗАЙНЪТ Е: дисциплина и своеволие.

There is self-will and God's will.
Има воля на Бог и ваша воля..

We separate ourselves from Him by our own self-will.
Ние сами се отдалечаваме по собствена воля от Него.

Using the birthright of self-will handed down to you by your true Father?
Използвайки рожденото право на собствена воля ви го предадох от истинският ви Баща?

The ring finger on the right hand represents self-will.
Безименният пръст на дясната ръка представлява своеволието.

We ask especially for freed from self-will, and are careful to make no request for ourselves only.
Особенно когато се молим да бъдем освободени от своеволието и внимаваме да не отправяме молби единствено за себе си.

The image of a cat always means freedom, self-will, pride.
Образът на котка винаги означава свобода, самоувереност, гордост.

This self-will with which we struggle is revealed in either active rebellion against God or passive indifference to Him.
Това своеволие, с което се борим, се проявява или като активен бунт срещу Бога, или или като пасивно безразличие към Него.

And freedom always implies not self-will but rational will.
Затова Свободата винаги подразбира не своеволие, а разумна воля.

Some people refuse to receive Christ because of pride or self-will.
Някой хора отказват да приемат Христос поради гордост или своеволие.

Moral action does not consist in extermination of one-sided self-will, but in the full development of human nature.
Нравственото поведение не се състои в извличането на някаква едностранчива собствена воля, а в пълното развитие на човешката натура.

Such a reaction contributes to the development of their aggressiveness and self-will.
Такава реакция допринася за развитието на тяхната агресивност и самоволност.

Our natural independence, our self-confidence, our strong self-will, will be exchanged for a childlike, submissive, teachable spirit.
Нашата естествена независимост, нашето себеупование и силно упорство ще се променят в детински покорен и възприемчив дух.

As a direct result, people ditched morality and began to give way utterly to self-will.
Вследствие на това хората изоставиха морала и започнаха да се отдават изцяло на своеволия.

This elimination of the self-will is what Jesus meant when he counselled his followers to lose their life in order to find life.
Това елиминиране на собствената воля е това, което има предвид Исус, когато съветва последователите си да загубят живота си, за да намерят живот.

He said this to show that He came from the Father, not of His own self-will, as the Jews accused Him.
Че е дошъл от Отца, а не по Своя воля, както са го обвинявали евреите.

Though self-will may slam it shut again, as it frequently does it will always respond the moment we again pick up the key of willingness.
Въпреки че своеволието може отново да я затвори, тя винаги ще се отваря отново в момента, в който отново вземем ключа на дорбото желание.

They are daily sensible of sin remaining in their heart,- pride, self-will, unbelief;
Те ежедневно съзнават греховете, които са останали в сърцето им- гордост, своеволие, неверие;

As self-will is the root of all sin and misery, so whatever cherishes this in children, insures their wretchedness and irreligion.
Както собствената воля е корена на всеки грях и нещастие така този, който я поощрява в детето прави сигурни тяхната по-нататъшна окаяност и безверие.

A true explanation of Jezebel can clearly be described as the worship of self-will.
Истинското обяснение на Йезавел може много добре да се опише като поклонение пред собствената воля.

Stubbornness, constant protests, frequent hysterics and even self-will are the most frequent and obvious manifestations of the crisis of three years of age among children.
Упоритост, постоянни протести, често истерика и дори самоувереност са най-честите и очевидни прояви на тригодишната криза сред децата.

As a direct result, people ditched morality and began to give way utterly to self-will.
Като пряк резултат от това хората изоставиха морала и започнаха да се отдават изцяло на своеволия.

Each of us has had his/her own near-fatal encounter with the juggernaut of self-will, and has suffered enough under its weight to be willing to look for something better.
Всеки от нас е имал фатална среща с неумолимата сила на своеволието и достатъчно е изстрадал под теглото му така, че да има желанието да потърси нещо по-добро.

Once you have made the first relinquishment, you have found inner peace because it's the relinquishment of self-will.
Щом направите първия отказ, намирате вътрешния мир, защото става дума за отказа от своеволията.

The measure of our filling will correspond with the measure of our emptying of the spirit of self-will, and filling with the spirit of faith and obedience.
Мярката на изпълването с духа ще е съответна на мярката на изпразването с духа на собствената воля, като се изпълваме с духа на вяра и послушание.

Career success will be achieved through compromise and consensus rather than through self-assertion and self-will.
Успехът в кариерата ще бъде постигнат чрез компромис и консенсус, а не чрез самоутвърждаване и самоувереност.

The measure of our filling will correspond with the measure of our emptying of the spirit of self-will, and filling with the spirit of faith and obedience.
Мярката на нашето изпълване ще бъде еквивалентна на мярката на нашето изпразване от духа на собствената воля и запълване с дух на вяра и подчинение.

Perhaps this is because the First Man was thought of as a self-grown, living unit that just existed without any animal impulse or self-will.".
Може би е така, защото се е мислило, че Първия мъж е самопоникнало живо единство, което съществува без никакъв животински импулс или воля.

But let selfishness, anger, and self-will, have their course for the first three years of a child's life, and it will be hard to bring it to submit to whole-some discipline.
Достатъчно е себелюбието, гневът и своеволието да владеят само в първите три години от живота на едно дете и след това вече ще е трудно то да бъде подчинено на някаква здрава и пълноценна дисциплина.

The first requirement is that you see that any life run on self-will can hardly be a success.
Първото изискване е да бъдем убедени, че всеки живот, който е изграден върху своеволието, не може да бъде успешен.