What is the translation of " STUBBORNNESS " in Vietnamese?

• sự bướng bỉnh
• sự cứng đầu
• sự ngoan cố
• tính bướng bỉnh
• sự cố chấp
• sự cứng cỏi
• ương ngạnh

Examples of using Stubbornness in English and their translations into Vietnamese

So I gave them over to the stubbornness of their heart.
Vì vậy, Ta phó họ cho sự cứng lòng của họ.

Sheer stubbornness is the cause, I would guess,” Mr. Hathaway said.
Quá ngoan cố là nguyên nhân, mình đoán thế,” Mr Hathaway nói.

So I gave them over to the stubbornness of their heart.
Nên Ta đã phó chúng cho tính bướng bỉnh của lòng chúng.

I have learned that there's a big difference between perseverance and stubbornness.
Tôi đã biết được rằng có sự khác biệt lớn giữa sự kiên trì và ngoan cố.

So I let them go after the stubbornness of their heart.
Nên Ta để chúng nó đi theo tấm lòng ương ngạnh của chúng nó;

Stubbornness inherent Taurus men, grenades will direct the implementation of plans.
Bướng bỉnh cố hữu Taurus nam, lựu đạn sẽ chỉ đạo việc thực hiện kế hoạch.

This time he made a bitter smile at Kirito's stubbornness.
Lần này cậu cười cay đắng trước sự bướng bỉnh của Kirito.

That you can find stubbornness in your children… and think it comes from anybody but you.
Rằng anh thấy sự cứng đầu trong con anh… và anh nghĩ là do người khác chứ không phải từ anh.

On the other hand, yellow can also symbolize stubbornness and cowardice.
Mặt khác, màu vàng cũng đại diện cho sự hèn nhát và lừa dối.

Let us cease our stubbornness of will and accept the blessing that He wants to give.
Chúng ta hãy chấm dứt sự cứng lòng của ý chí chúng ta và tiếp nhận ơn phước mà Ngài muốn ban cho chúng ta.

Because of Leo's fixed quality, stubbornness may be a problem.
Bởi vì phẩm chất kiên định của Sư Tử, tính bướng bỉnh có thể là vấn đề.

I haven't held anything back from you, out of fear or pride or stubbornness.”.
Vì em không giấu anh điều gì, kể cả sự sợ hãi, niềm kiêu hãnh hay sự ngoan cố.".

Many people think that stubbornness is conviction and they must have their own way.
Nhiều người lầm tưởng rằng sự ương bướng là một sự tin quyết và họ phải được đi theo cách riêng của mình.

For example, willfulness clearly has two subcomponents, stubbornness and energy.
Ví dụ, lòng ham muốn rõ ràng có hai tiểu thành phần, tính bướng bỉnh và năng lượng.

Atticus's stubbornness was quiet and rarely evident, but in some ways he was as set as the Cunninghams.
Atticus bướng một cách lặng lẽ và hiếm khi lộ rõ, nhưng về một số mặt ông cũng cố chấp như nhà Cunningham.

Each of us will act according to the stubbornness of his evil heart.".
Mỗi người trong chúng tôi sẽ làm theo lòng ngoan cố gian ác của mình!'”.

Being born on the 22nd day of the month shows efficiency, confidence, logic and stubbornness.
Sinh nhật vào ngày 22 của tháng thể hiện hiệu quả, sự tự tin, logic và sự cứng đầu.

He admired him for his talent, determination and stubbornness, even if their relationship was tense.
Ông ngưỡng mộ cầu thủ này vì tài năng, lòng quyết tâm, và sự cứng đầu, ngay cả khi quan hệ của họ rất căng thẳng.

In other words, even our natural meekness can become a kind of stubbornness.
Nói cách khác, thậm chí sự nhu mì thiên nhiên của chúng ta có thể trở thành một loại ương ngạnh.

Trying to"win" an argument can lead to stubbornness, resentments, and impede the possibility of compromise.
Cố gắng" chiến thắng" một cuộc tranh luận có thể dẫn đến sự ngoan cố, oán giận, và cản trở khả năng thỏa hiệp.

I'm supposed to be here,” Clary said, not even sure herself quite where her stubbornness was coming from.
Mình phải ở đây,” Clary nói, chẳng hiểu sự cứng đầu của cô tới từ đâu.

Contrary to my stubbornness and the desire to prove my will to myself, Sunday accidentally became a cheat day.
Trái với sự cố chấp và mong muốn chứng minh ý chí của tôi với chính bản thân, Chủ nhật vô tình trở thành một“ ngày gian lận”.

As Anthony J D'Angelo said,“Never let your persistence and passion turn into stubbornness and ignorance.”.
Anthony J. D' Angelo có câu“ Đừng bao giờ để cho sự kiên nhẫn và đam mê của bạn biến thành sự ngoan cố và ngu dốt.”.

Atticus's stubbornness was quiet and rarely evident, but in some ways he was as set as the Cunninghams.
Tính ương ngạnh của bố Atticus thì lặng lẽ và hiếm khi thể hiện rõ rệt, nhưng trong một số cách ông cố chấp như những người nhà Cunningham.

We will continue to follow our plans, and each of us will continue to act according to the stubbornness of his evil heart.".
Chúng tôi cứ tiếp tục theo chương trình riêng của chúng tôi, ai nấy làm theo lòng cứng cỏi và gian ác mình.'”.

This suspect pain… my stubbornness to want to learn, to want to know… then the darkness… the silence around me… the silence.
Cơn đau không rõ ràng này tính ngoan cố của tôi không muốn tìm hiểu, không muốn biết rồi bóng tối sự lặng thinh quanh tôi sự lặng thinh.

I could feel my sin pushing me down into Hell yet I could feel my stubbornness forcing my tears away.
Tôi có thể cảm nhận được tội lỗi của tôi đẩy tôi xuống Địa Ngục tuy nhiên tôi có thể cảm nhận sự cứng đầu của tôi ép nước mắt tôi khỏi tôi.

Stubbornness is often regarded as a negative trait, but it has its place in business and as a factor for entrepreneurial success.
Bướng bỉnh thường được coi là một đặc điểm tiêu cực, nhưng nó có vị trí của nó trong kinh doanh và là một yếu tố cho sự thành công kinh doanh.

Of course, there will still be moments of frustration and stubbornness when it comes to sharing her toys or taking turns.
Tất nhiên, sẽ vẫn có những khoảnh khắc thất vọng và bướng bỉnh khi nói đến việc chia sẻ đồ chơi của mình hoặc thay phiên nhau.

In the wake of some heavy defeats he was accused of arrogance, stubbornness, of making no progress, and of creating problems for himself.
Trước một số thất bại nặng nề, ông bị buộc tội vì sự kiêu ngạo, bướng bỉnh, không tiến bộ và tạo ra vấn đề cho chính mình.