What is the translation of " YOUR STUBBORNNESS " in Swedish?

• din envishet

Examples of using Your stubbornness in English and their translations into Swedish

Your stubbornness… my hair.
Din envishet, mitt hår.

My hair. Your stubbornness.
Din envishet, mitt hår.

Your stubbornness will mean her death.
Din envishet blir hennes död.

I regret your stubbornness.
Jag beklagar din envishet.

Your stubbornness defies all logic.
Din envishet trotsar allt logik.

What happens? Your stubbornness.
Vad händer? Din tjurskallighet.

Your stubbornness will cost you everything.
Din envishet kommer kosta dig allt.

I used to think your stubbornness a virtue.
Förr beundrade jag din envishet.

Such a shame she has to pay the price for your stubbornness.
Så synd att hon får betala för din envishet.

Where's your stubbornness now,?
Var är er envishet nu?

I see the years have done little to dull your stubbornness.
Jag ser att åren har gjort lite för att dämpa din envishet.

Where's your stubbornness now, Picard,?
Var är er envishet nu?

All the innocent who suffer from your stubbornness and pride.
Alla de oskyldiga som lider Av din envishet och stolthet.

She saw your stubbornness as a curse.
Hon såg din envishet som en förbannelse.

Poor Sookie. Such a shame she has to pay the price for your stubbornness.
Stackars Sookie. Synd att hon måste betala för er tjurskallighet.

I mean, your stubbornness is gonna kill you.
Din envishet kommer att ta död på dig..

Miss Pettigrew, I was warned of your stubbornness and impertinence.
Miss Pettigrew, jag varnades för er envishet och näsvishet.

Your stubbornness is getting dangerous. Really surprised.
Er envishet börjar bli farlig. Riktigt förvånad.

Really surprised. Your stubbornness is getting dangerous.
Er envishet börjar bli farlig. Riktigt förvånad.

Your stubbornness! It will be your undoing, Poldark.
Er envishet kommer bli ert fall, Poldark.

The only thing stopping you being the perfect woman is your stubbornness.
Det enda som gör att du inte är perfekt är din envishet.

Rameses, your stubbornness is bringing this misery upon Egypt.
Ramses, din envishet för med sig elände över hela Egypten.

Try to keep you away from Quito But your stubbornness leaves me more room.
Jag försökte att hålla er ifrån Kitto… Men er envishet… ger mig inget val.

You got your stubbornness from me, and your pride.
Du har fått både din envishet och stolthet från mig.

Your greatest strength and your greatest weakness as a leader was your stubbornness.
Din största svaghet som ledare var din envishet.

Your soft heart, your stubbornness, your stupidity.
Ditt veka hjärta, din envishet och din dumdristighet.

I don't know what worries me more, your stubbornness.
Jag vet inte vad som bekymrar mig mest: din envishet.

I had heard stories of your stubbornness, your self-destructiveness, even.
Jag har hört berättas om din envishet, ja, till och med självdestruktivitet.

You better be certain that your stubbornness.
du är säker på att din envishet Oliver.

What?! You better be certain that your stubbornness Oliver! does not get my daughter killed.
Vad? inte får min dotter dödad. Bäst att du är säker på att din envishet Oliver.