Какво е " УПРАВЛЯВАНЕТО " на Английски - превод на Английски

• managing
• running
• management
• control
• governing
• operating
• ruling
• handling
• manage
• managed

Примери за използване на Управляването на Български и техните преводи на Английски

Много съм добър в управляването.
I'm good at governing.

Подпомага управляването на теглото на кучето.
It helps control the dog's weight.

Управляването на филмово студио е изтощително.
Running a movie studio is exhausting.

Не става дума само за управляването на града.
This isn't just about running the city.

Управляването на учени е като пастирство котки.
Managing scientists is like herding cats.

Това прави по-лесно четенето, управляването и проучването.
This makes it easier to read, manage, and study.

Управляването на вашия ден никога не е било по-лесно.
Managing your day has never been easier.

Не знаех, че управляването на града означава да чакаш с него, също.
Didn't know running the town meant waiting on it, too.

Управляването на повече от един акаунт е позволено.
Managing more than one account is allowed.

Лечението е насочено към контрол и управляването на симптомите.
The aim of treatment is to control and manage the symptoms.

Управляването на този проект е голяма отговорност.
Handling this development is a big responsibility.

Подобряване на събирането, докладването и управляването на данни;
Improving the collecting, reporting and managing of data;

Управляването на Лондон комбинира интелигентност и заплаха.
Ruling London involved intelligence and intimidation.

Г-н Мурли, всички знаем болката от управляването в коалиция.
Mr. Murli, we all know the pain of running a coalition government.

Управляването на техничари става само от техни подобни.
Technical people can be managed only by someone like them.

Лечението е насочено към контрол и управляването на симптомите.
Treatment is directed at controlling and managing the symptoms.

Управляването на наркотиците ти дава толкова много в Ню Йорк.
A life of running drugs buys you that much in New York City.

Соломон написа Притчи и той разбираше нещо за управляването.
So wrote Shakespeare, and he seemed to know a lot about management.

Управляването на нови земи означавало и завладяването на нови болести.
For ruling new lands meant conquering new diseases.

Повярвай ми… когато става въпрос за готвене и управляването на пари.
Trust me… when it comes to cooking food, and managing money.

Управляването им изисква специални умения, които вие нямате.
Handling them requires special training which you don't have.

Да се действа от импулс при управляването на семейството е най-злата политика.
To act from impulse in governing a family is the very worst of policy.

Управляването на процесите в него, след като те са регулирани и е освободена.
Control of code as it is developed and released.

Събирането, обобщаването и управляването на тази информация става от Google Inc.
This information is collected, aggregated and managed by Google Inc.

Управляването на тези разходи ще остане основна задача за банките.
Managing those costs will continue to be a major task for banks.”.

Човек лесно може да се подведе, че управляването на парите означава да ги преследваме.
It's easy to assume that managing money means chasing after it.

Управляването на конфликтите изисква знания и умения, които могат да бъдат усвоени!
Managing conflict requires skills that can be taught!

През първите етапи на управляването на Озирис, хората имали доста дивашки навици.
During the initial stages of Osiris' rule, the people displayed savage behavior.

Управляването на кралство-- не е проблем, но в отглеждането на дъщеря-- съм загубен.
Ruling a kingdom-- no problem. Raising a daughter-- I'm lost.

Притежава дългогодишен опит в управляването и координирането на европейски проекти.
Disposes a long experience in the management and coordination of European Projects.

Как да използвам "управляването" в изречение

За стопанисването, управляването и увеличаването на движимото и недвижимо имуществото на църковната общност.

За повече информация за управляването на потребители вижте Създаване или редактиране на потребители.

Произведена в Европа. Иновативна триъгълна форма подобряваща управляването и плъзгането на шейната с..

определя служител, отговарящ за наблюдението и управляването на ситуацията на съответния участък от външната граница;

• Продуктова ориентация на ЗПП, т.е. акцента е в/у предлаганите продукти и управляването на рисковите съвкупности.

Съобщавайте ми за новини Управляването на себе си и на другите. Курс лекции в Колеж дьо Франс (1982-1983)

Mozilla Foundation е нетърговска организация, която поема управляването на проектите Mozilla, Gecko и други софтуерни продукти с отворен код.

MIDI контролер – позволява управляването на всички звуци, които издава компютърът, към който е свързан чрез USB Ардуино платката;

Промяната на климата е предизвикателство към управляването на рискове. А ключов елемент за интелигентното реагиране е да разбираме тези рискове.

“Да, ще работя с по-голяма увереност в знанията си в управляването и конкретност на работата.” – Х. Боев, РИО Добрич