Какво е " УПРАВЛЯВАЩИТЕ СОЦИАЛИСТИ " на Английски - превод на Английски

• the ruling socialists
• governing socialists
• the socialist government which controls

Примери за използване на Управляващите социалисти на Български и техните преводи на Английски

Управляващите социалисти печелят изборите в Португалия, но нямат мнозинство.
Ruling socialists win Portugal election, but no majority.

С едно изключение, всички депутати на управляващите социалисти са гласували в полза на предложенията.
With few exceptions, all Social Democrat MPs voted for the referendum.

Управляващите Социалисти на Франсоа Оланд са най-големият губещ.
The ruling Socialists of Francois Hollande are the biggest loser.

Подобно на десните, управляващите социалисти също се противопоставят на независимостта на Каталуния.
Like the right, the ruling Socialists also oppose Catalan independence.

Управляващите социалисти загубиха половината си поддръжници и 5 депутатски места.
The ruling Socialists saw their vote halved and five seats lost.

Имаме доверие на гражданите, вярваме на преценката им и на решението им“, заяви Папандреу пред парламентарната група на управляващите социалисти.
We trust citizens, we believe in their judgment, we believe in their decision,” he told ruling socialist party law makers.

Управляващите социалисти разполагат със 74 места в 140-местния парламент на Албания.
The governing Socialists now have 74 seats in the 140-seat parliament.

Неговата дясноцентристка партия“Граждани за европейско развитие на България”(ГЕРБ) победи управляващите социалисти на изборите по-рано същия месец.
His centre-right Citizens for the European Development of Bulgaria(GERB) defeated the ruling Socialists in elections earlier that month.

Управляващите социалисти имат лека преднина пред една десно-центристкатта опозиционна партия.
The ruling Socialists have a narrow lead over a centre-right opposition party.

Окончателните резултати сочат, че главните опозиционни сили изостават от управляващите социалисти в парламентарните и президентските избори, проведени миналата неделя.
Final results show the main opposition forces trailing the ruling socialists in Sunday's parliamentary and presidential elections.

Управляващите социалисти във Франция незабавно поискаха разяснения и казаха, че посочената сума е"астрономическа".
France's governing socialist immediately demanded clarification, calling the reported amount"astronomical.".

Докато"Атака" заплашва да изтегли подкрепата си за правителството, управляващите социалисти също рискуват да разгневят избирателите преди европейските избори през май.
As well as the threat of Attack withdrawing its support, the ruling Socialist party also risks angering voters in the European elections in May.

Управляващите социалисти и зелени в Хамбург стартираха гореща линия, на която местните могат да докладват за необитаеми имоти.
Socialists and Greens in Hamburg recently established a“hotline” where local residents can report vacant properties.

Двете основни политически партии в Албания, управляващите социалисти и опозиционната Демократическа партия, започнаха своите кампании за местните изброи през следващия месец.
Albania's two main political parties, the ruling Socialists and the opposition Democratic Party, have kicked off their campaigns for next month's local elections.

Управляващите социалисти са единствените кандидати в 35 от 61 окръга, като някои от тях са по-малки леви и дясноцентристки партии.
The ruling Socialists were the only candidates in 35 out of 61 districts, with some leftist and center-right parties running against them in the rest.

Премахването на ядрената енергия, която формира над 20% от енергийния микс в континенталната част на Испания, беше залог на кампанията за управляващите социалисти, които поеха управлението миналото лято.
Phasing out nuclear power, which accounts for a little over 20 percent of mainland Spain's electricity, was a campaign pledge for the Socialists, who took office last summer.

Управляващите социалисти са единствените кандидати в 35 от 61 окръга, като някои от тях са по-малки леви и дясноцентристки партии.
WHAT'S EXPECTED The ruling Socialists are the only candidates in 35 out of 61 districts, with some smaller leftist and center-right parties running against them in the others.

Ако Демократическата партия беше победила управляващите социалисти в Албания при Еди Рама, щеше да има пълна конфронтация с Брюксел и албанските надежди за влизане в ЕС щяха да са разбити.
Had the Democratic Party defeated the ruling socialists in Albania under Edi Rama, there would have been a full-blown confrontation with Brussels with Albania's hopes of EU entry shattered.

Управляващите социалисти държат по-малко от една четвърт от местата в долната камера в парламента и са изправени пред ключово гласуване на бюджета за 2019 г.
The ruling Socialists hold less than a quarter of the seats in the lower parliamentary house and face a key vote on the 2019 budget on Feb.

Осъществено в неделя проучване на общественото мнение показва, че повечето хора на площада са на възраст между 25 и 50 години и на изборите са подкрепили или управляващите социалисти, или нито една партия.
A poll on Sunday showed the majority of people on the square are between 25 and 50 years old, and have either supported the ruling Socialists or no party in the past.

Управляващите социалисти държат по-малко от една четвърт от местата в долната камера в парламента и са изправени пред ключово гласуване на бюджета за 2019 г. в сряда.
The trial starts as the Socialist government, which controls less than a quarter of seats in parliament, faces a key vote on the 2019 budget on Wednesday.

Лидерът на Националния фронт Марин льо Пен, е изгубила от дясноцентристката коалиция в нейния северен регион, след като управляващите социалисти се изтеглиха от надпреварата преди започването на втория тур.
The leader of the anti-immigration FN, Marine Le Pen, lost out to the centre-right alliance in her northern region after the ruling Socialists pulled out of the race ahead of the second round.

Управляващите социалисти спечелиха 120 места в парламента от 350 места и са изправени пред същия проблем, който имаше и след изборите през април, когато не успяха да сформират коалиция.
The ruling Socialists gained 120 seats in the 350-seat parliament and are facing the same problem as after April elections when they failed to form a coalition.

Премахването на ядрената енергия, която формира над 20% от енергийния микс в континенталната част на Испания, беше залог на кампанията за управляващите социалисти, които поеха управлението миналото лято.
Phasing out nuclear power, which accounts for a little over 20 percent of mainland Spain's electricity, was a campaign pledge for the governing Socialists, who took office last summer after toppling their conservative predecessors in a confidence vote.

Управляващите социалисти разполагат с по-малко от четвърт от местата в долната камара на парламента, а в сряда са изправени пред ключов вот за бюджет 2019, който може да изгубят.
The ruling Socialists hold less than a quarter of the seats in the lower parliamentary house and face a key vote on the 2019 budget on Wednesday، that they could well lose.

Лидерът на Националния фронт Марин льо Пен, е изгубила от дясноцентристката коалиция в нейния северен регион, след като управляващите социалисти се изтеглиха от надпреварата преди започването на втория тур.
The leader of the anti-immigration FN, Marine Le Pen, lost out to the right-wing opposition in the northern Nord-Pas-de-Calais Picardie region after the ruling Socialists pulled out of the race before the second round.

Управляващите социалисти държат по-малко от една четвърт от местата в долната камера в парламента и са изправени пред ключово гласуване на бюджета за 2019 г. в сряда, което може да загубят.
The ruling Socialists hold less than a quarter of the seats in the lower parliamentary house and face a key vote on the 2019 budget on Wednesday، that they could well lose.

По-рано в неделя Андонис Самарас, председател на основната опозиционна партия Нова демокрация, призова за незабавна оставка на министър-председателя и даде знак, че е готов за разговори с управляващите социалисти за формиране на коалиционно правителство.
Earlier in the day, Antonis Samaras, the head of Greece's main opposition New Democracy party called for Mr. Papandreou's immediate resignation and signaled that he was open to talks with the governing Socialists over forming a coalition government.

Управляващите социалисти разполагат с по-малко от четвърт от местата в долната камара на парламента, а в сряда са изправени пред ключов вот за бюджет 2019, който може да изгубят.
The ruling Socialists control a quarter of the seats in the lower chamber of Parliament and face an important question of the 2019 budget on Wednesday, the interrogation they may lose.

Управляващите социалисти държат по-малко от една четвърт от местата в долната камера в парламента и са изправени пред ключово гласуване на бюджета за 2019 г. в сряда, което може да загубят.
The ruling Socialists control a quarter of the seats in the lower chamber of Parliament and face an important question of the 2019 budget on Wednesday, the interrogation they may lose.

Как да използвам "управляващите социалисти" в изречение

действия от страна на управляващите социалисти - опит да прокарат "извънредни наредби9228 прочитания

Пред управляващите социалисти стои перспективата за поражение на местните избори, които ще се проведат през уикенда.

Унгария ще избира нов парламент. Според допитванията почти равни са силите на управляващите социалисти и опозиционния граждански съюз. Тамаш Сабо информира:

Всички социологически изследвания сочат, че управляващите социалисти ще бъдат наказани на парламентарните избори на 5 юли, пише в заключение авторитетният британски всекидневник.

В същото време управляващите социалисти са претърпели сериозен неуспех на изборите днес, а дясноцентристкият алианс на бившия президент Никола Саркози е постигнат значителна победа.

Особено, ако погледнем и към Словакия, където на проведените в неделя президентски избори управляващите социалисти бяха победени от милионера, филантроп и не-бивш-комунист Андрей Киска.

„Независимо от съмненията за нарастващото руско влияние, кандидатът на социалдемократическата партия в Европа Мартин Шулц посети предизборно събитие на управляващите социалисти в София“, пише изданието.

Северната ни съседка е обект на безпрецедентно остра критика заради опита на управляващите социалисти да свалят десния президент Траян Бъсеску и да променят правомощията на Конституционния съд.

През 2005 г Борисов подава оставка от поста заради конфликт с вътрешния минситър на управляващите социалисти и по-късно същата година спечели местните избори за кмет на София.