Какво е " УПРАВЛЯВАЩАТА СОЦИАЛИСТИЧЕСКА " на Английски - превод на Английски

• the ruling socialist
• governing socialist

Примери за използване на Управляващата социалистическа на Български и техните преводи на Английски

Управляващата социалистическа партия спечели….
The ruling Conservative Party won….

Тази седмица САЩ наложи санкции на редица представители от управляващата Социалистическа партия.
The United States has already sanctioned a group of Socialist Party officials.

Управляващата социалистическа партия печели едва 46 места в парламента.
The ruling socialist party won 46 seats.

Това става след тежкото поражение на управляващата социалистическа партия на общинските избори.
This led to a defeat for the ruling socialist party in the local elections.

Управляващата социалистическа партия спечели най-много места.
The Liberal Democratic Party won the most seats.

В предишни години дясноцентристката опозиция и управляващата социалистическа партия са работили заедно, за да блокират"Национален фронт".
In previous years, the centre-right opposition and governing Socialist party have worked together to block the FN.

Управляващата социалистическа партия печели едва 46 места в парламента.
The ruling Socialist Party will get only 46 seats.

Таулант Бала от парламентарната група на управляващата Социалистическа партия каза днес, че 55 депутати са внесли искането за освобождаване на президента.
Taulant Balla of the governing Socialist Party parliamentary group said Monday 55 lawmakers had made the request.

Управляващата Социалистическа партия на премиера Фатос Нано се надява да спечели трети последователен мандат.
The ruling Socialist Party of Prime Minister Fatos Nano is hoping to win a third consecutive term.

Учредителното събрание се контролира от управляващата Социалистическа партия и техните правомощия заместват тези на Народното събрание.
The Constituent Assembly is controlled by the ruling Socialist Party and its powers supersede those of the National Assembly.

Очаквано управляващата Социалистическа партия на президента Франсоа Оланд е едва трета с 21, 4%.
The ruling Socialist Party of President Francois Hollande is expected to come third with 21.4 percent of the vote.

Именно Жак Атали осъществява връзката между финансовите капитали и елита на управляващата Социалистическа партия, която подкрепя.
It is Jacques Attali who created the link between financial capital and the elite of the ruling Socialist Party, which he supports.

Таулант Бала от парламентарната група на управляващата Социалистическа партия заяви, че 55 депутати са завели искането за отстраняването на Мета.
Taulant Balla of the governing Socialist Party parliamentary group said that 55 lawmakers had made the request for a no-confidence vote on Meta.

Управляващата Социалистическа партия, ръководена от премиера Фатос Нано, се надява да спечели изборите и да си осигури трети четиригодишен мандат.
The ruling Socialist Party, headed by Prime Minister Fatos Nano, is hoping to win the vote and secure a third four-year term in office.

Таулант Бала от парламентарната група на управляващата Социалистическа партия каза днес, че 55 депутати са внесли искането за вот на недоверие на президента.
Taulant Balla of the governing Socialist Party parliamentary group said that 55 lawmakers had made the request for a no-confidence vote on Meta.

Това е Жак Атали, който създаде връзката между финансовия капитал и елита на управляващата Социалистическа партия, която той подкрепя.
It is Jacques Attali who created the link between the financial capital and the elite of the ruling Socialist Party, which he supports.

Управляващата социалистическа партия обяви, че бизнесмени, симпатизиращи на опозицията, саботират икономиката на страната, запасявайки се с продукти и завишавайки цените.
The ruling Socialist Party says pro-opposition businessmen are sabotaging the OPEC nation's economy by hoarding products and hiking prices.

Опозицията бойкотира днешните избори, тъй като са организирани така, че да гарантират на управляващата социалистическа партия на Мадуро, че ще запази господството си.
The opposition is boycotting because, it says, the vote called by Maduro was structured to ensure that his ruling socialist party dominates.

По време на демонстрациите, протестиращите изразяват своето разочарование от традиционната левица като цяло и от управляващата Социалистическа партия в частност.
During marches, protesters expressed their disappointment with the political left in general and the ruling Socialist Party in particular.

Опозицията бойкотира днешните избори, тъй като са организирани така, че да гарантират на управляващата социалистическа партия на Мадуро, че ще запази господството си.
The opposition is boycotting today's vote, contending the election has been structured to ensure Maduro's ruling socialist party continues to dominate.

Месец преди общите избори в Гърция членове и симпатизанти на управляващата Социалистическа партия(ПАСОК) избраха външния министър Георгиос Папандреу за свой нов лидер.
A month before Greece's general elections, members and supporters of the ruling Socialist party(PASOK) have elected Foreign Minister George Papandreou as their new leader.

Депутати от управляващата социалистическа партия го обвиняват, че е нарушил конституцията с указа си за отлагане на местните избори.
The special parliamentary commission of inquiry, has been set up by the ruling Socialist Party which accuses the President of violating the Constitution with his decree to cancel the local elections.

Докато страната е в колапс и ще запише четвърта поредна година на рецесия, гласове в управляващата социалистическа партия призовават за въвеждане на някои политики на свободния пазар.
As the country finishes its fourth straight year of recession, some voices in the ruling socialist party are calling for a more market-friendly approach.

Последните избори през април не позволиха на управляващата Социалистическа партия да формира коалиция, след като спечели най-много места в парламента в Мадрид, но не и мнозинство.
The last election, in April, saw the ruling Socialist Workers' Party(PSOE) unable to form a coalition after winning the most seats- but not a majority- in parliament in Madrid.

На следващия ден управляващата Социалистическа партия(СП) започна своята кампания на същото място, обещавайки да реформира местната администрация и да подобри инфраструктурата в градовете.
The next day, the ruling Socialist Party(SP) launched its campaign at the same location, promising to reform local administration and improve the infrastructure in cities.

След тричасов разговор в петък, 19 май, премиерът Еди Рама от управляващата Социалистическа партия и Лулзим Баша от главната опозиционна Демократическа партия заявиха, че са постигнали споразумение.
Following a three-hour meeting that ended at dawn Thursday, Prime Minister Edi Rama of the governing Socialist Party and Lulzim Basha of the main opposition Democratic Party told reporters they had reached a deal.

В Испания управляващата Социалистическа партия има категорична преднина с 32,8% от гласовете и 20 места в ЕП, докато крайно дясната партия"Вокс"(Vox)- стигна до пето място със само 6,2% и 3 места.
In Spain, the ruling Socialist party(PSOE) took a clear lead with 32.8% of the vote and 20 seats, while the far-right Vox party won just 6.2% and three seats- coming in fifth.

Някои анализатори казват, че за да падне правителството, е нужно протестите да обхванат и така наречените"бариос"- бедните квартали, които са основна избирателна база на управляващата социалистическа партия.
Some analysts have said that what it will take for the government to fall is for the protests to spread to the"barrios", the poor neighbourhoods which have been the support base of the governing socialist party.

Рама, който е и лидер на управляващата Социалистическа партия, каза, че сменените министри ще имат важна роля в предстоящите през юни догодина местни избори като политически лидери в своите избирателни райони.
Rama, who is also leader of the governing Socialist Party, said the sacked ministers will have an important role for the June 2019 municipal elections as political leaders in their areas.

Експерти Cryptocurrency казват, лошо управление на собствената си икономика на Венецуела, съчетана с историческа липса на уважение управляващата Социалистическа партия за права на частна собственост, най-вероятно ще напусне инвеститори проявили интерес към придобиване на Петрос.
Cryptocurrency experts say Venezuela's mismanagement of its own economy, combined with the ruling Socialist Party's historic lack of respect for private property rights, will likely leave investors uninterested in acquiring petros.