Какво е " УПРАВЛЯВАЩАТА КОМУНИСТИЧЕСКА " на Английски - превод на Английски

• ruling communist

Примери за използване на Управляващата комунистическа на Български и техните преводи на Английски

Хуавей отрича, че би споделял тайните на потребителите с управляващата комунистическа партия в Китай.
Huawei denies that it would share users' secrets with China's ruling Communist Party.

Въпреки, че един непознат лицето на международната сцена, Лиу е един от най-високопоставените членове на Китай управляващата комунистическа партия.
Although an unfamiliar face on the international stage, Liu is one of the most senior members of China's ruling Communist Party.

Тъй като общественото недоволство се надигна срещу смазващия смог над страната, управляващата комунистическа партия в Китай направи чистия въздух свой приоритет.
As public discontent mounted over the country's choking smog, China's ruling Communist Party made clean air a priority.

На Китай му предстои тежко десетилетие, когато икономическият растеж ще се забави, което ще доведе до масово недоволство към управляващата комунистическа партия.
China may have a rough decade ahead as economic growth slows, leading to widespread discontent towards the ruling Communist Party.

Но филмът до голяма степен игнорира политиката, неспоменавайки управляващата комунистическа партия в Китай.
But the movie largely ignores politics, with no mention of China's ruling Communist Party.

Бивши интернирани казват, че са били държани в тежки условия, принудени да се откажат от исляма и да се закълнат във вярност към управляващата комунистическа партия.
Former detainees in the camps say they were forced to denounce Islam and profess loyalty to the ruling Communist Party.

Управляващата комунистическа партия във Виетнам разполага и с възможности да осигури сигурност, да заглуши протести и да държи любопитни наблюдатели далеч от Тръмп и Ким.
Vietnam's ruling Communist Party should be able to maintain tight security and keep would-be onlookers far from Trump and Kim.

Да си компанията с такова икономическо значение в Китай означава да работиш тясно с управляващата комунистическа партия в известен план.
Being a company of any importance in China means working with the ruling Communist Party in some.

Лю Юншан от Постоянния комитет на Политбюро на управляващата комунистическа партия е последният важен китайски служител, посещавал Северна Корея.
Liu Yunshan, a member of the ruling Communist Party's Politburo Standing Committee, is the last important Chinese official to visit North Korea.

Първият китайски астронавт Йанг Лиуей миналия месец сподели, че китайските астронавти могат да основат клон на управляващата Комунистическа партия в космоса.
China's first astronaut Yang Liwei said last month that Chinese astronauts may start a branch of China's ruling Communist Party in space.

Следните страни са еднопартийни, в които институциите на управляващата комунистическа партия и държавата са станали свързани.
The following countries are one-party states in which the institutions of the ruling communist party and the state have become intertwined.

Управляващата комунистическа партия признава щетите, нанесени от десетилетия безпрепятствен икономическия растеж, и отровените небе, реки и почви.
The ruling Communist Party has acknowledged the damage that decades of untrammelled economic growth have done to China's skies, rivers and soil.

Бивши интернирани казват, че са били държани в тежки условия, принудени да се откажат от исляма и да се закълнат във вярност към управляващата комунистическа партия.
Former detainees say they were held in abusive conditions, forced to renounce Islam and swear allegiance to China's ruling Communist Party.

Управляващата комунистическа партия във Виетнам разполага и с възможности да осигури сигурност, да заглуши протести и да държи любопитни наблюдатели далеч от Тръмп и Ким.
Vietnam's ruling Communist Party also has the security apparatus to squelch protests and keep curious onlookers far away from Trump and Kim.

В Лаос това е резултат от програма на управляващата комунистическа партия, в която християнството се третира като религия, представляваща западния империализъм.
In Laos, this is the result of a programme of the ruling communist party, which treats Christianity as a religion representing Western imperialism.

Управляващата Комунистическа партия има само една жена в 25-членното Политбюро, а по-могъщият Постоянен комитет на Политбюро никога не е имал жена член.
The ruling Communist Party has just one woman in its 25-strong Politburo while the more powerful Politburo Standing Committee has never had a female member.

Държавният департамент на САЩ обяви визови ограничения за редица китайски държавни служители и членове на управляващата Комунистическа партия, пише Ройтерс.
The US State Department has announced visa restrictions for a number of Chinese government officials and members of the ruling Communist Party, writes Reuters.

За управляващата Комунистическа партия в Китай протестите от 1989 г. в Пекин остават тема табу, още повече тази година, в която правителството се подготвя за сложно предаване на ръководството.
For China's ruling Communist Party, the 1989 demonstrations remain taboo, all the more so this year as the government prepares for a tricky leadership handover.

Попитан дали според него Китай повече иска да строи или да насърчава хората да купуват, Анди Се посочи, че управляващата комунистическа партия има далеч по-малко поле за маневриране.
Whether it wants to borrow more to build, or to encourage people to buy, he thinks China's ruling Communist Party has far less room to manoeuvre.

През 2018 г. управляващата комунистическа партия в Китай приложи нови правила за религиозните практика и обяви петгодишен план за постигане на съвместимост между християнството и социализма.
In 2018, China's ruling Communist Party implemented rules on religious practice and announced a five-year plan to make Christianity more compatible with socialism.

Пътници купуващи самолетен билет са блокирани 17, 5 милиона пъти миналата година при спорна система за"социален кредит", която управляващата комунистическа партия определя като подобряваща общественото поведение, съобщава АП.
Would-be air travelers were blocked from buying tickets 17.5 million times last year under a controversial"social credit" system the ruling Communist Party says will improve public behaviour.

Тези разходи дават тласък на усилията на управляващата комунистическа партия за подхранване на базирания на потребителите икономически растеж и намаляване на зависимостта от търговията и инвестициите.
The spending gives a boost to the ruling Communist Party's efforts to nurture consumer-based economic growth and reduce reliance on trade and investment.

За управляващата Комунистическа партия в Китай протестите от 1989 г. в Пекин остават тема табу, още повече тази година, в която правителството се подготвя за сложно предаване на ръководството.
For China's ruling Communist Party, the 1989 demonstrations that clogged Tiananmen Square in Beijing and spread to other cities remains taboo, all the more so this year as the government prepares for a tricky leadership handover.

Тези разходи дават тласък на усилията на управляващата комунистическа партия за подхранване на базирания на потребителите икономически растеж и намаляване на зависимостта от търговията и инвестициите.
The expenditure promotes the efforts of the ruling Communist Party to boost consumer-based economic growth and reduce dependence on trade and investment.

Управляващата Комунистическа партия възнамерява да увеличи работните заплати, за да запази общественото доверие и за да ускори преминаването на икономиката от замърсяващото околната среда и капиталоемко производство към сектора на услугите.
China's ruling Communist Party is pushing for pay increases to retain public support and to accelerate the nation's shift away from polluting and capital-intensive manufacturing to a more services-driven economy.

Миналата седмица Централната избирателна комисия извърши повторно преброяване на гласовете и заключи, че управляващата Комунистическа партия наистина е спечелила 60 от 101 места в парламента, като така потвърди резултатите от първото преброяване.
Last week the Central Electoral Commission recounted the votes and concluded that the ruling Communist Party had indeed won 60 of the 101 seats in the parliament, thus confirming the results of the first count.

Ши Джинпинг През октомври управляващата комунистическа партия в Китай гласува да издигне президента Xi JinPing на същия възвишен статут като основателя му Мао Цзедун, като написа името и идеите на Xi в партийната конституция.
Xi Jinping In October, China's ruling Communist Party voted to elevate President Xi JinPing to the same exalted status as its founding founder, Mao Zedong, by writing Xi's name and ideas into the party constitution.

Управляващата Комунистическа партия в Китай предупреди партийните членове да се придържат към Карл Маркс и Владимир И. Ленин, а не да вярват в"призраци и духове", като това е последният опит на комунистическата върхушка за изкореняване на суеверните практики.
China's ruling Communist Party warned party members on Wednesday to stick to Marx and Lenin and not believe in“ghosts and spirits”, in the latest effort to root out superstitious practices.

Отговорът подчертава цената, която управляващата комунистическа партия е готова да плати в загубени продажби и работни места, за да се придържа към планове, които разпалват конфликта с Вашингтон, Европа и други търговски партньори.
The response highlights the cost the ruling Communist Party is willing to pay in lost sales and jobs to stick to plans that are fueling conflict with Washington, Europe and other trading partners.

Управляващата Комунистическа партия в Китай предупреди партийните членове да се придържат към Карл Маркс и Владимир И. Ленин, а не да вярват в"призраци и духове", като това е последният опит на комунистическата върхушка за изкореняване на суеверните практики, отбелязва"Ройтерс".
China's ruling Communist Party warned party members to stick to Marx and Lenin and not believe in"ghosts and spirits" or practice"liberalism", in the latest effort to root out superstitious practices and further tighten party control.