Какво е " ПРОДЪЛЖИ ДА УПРАВЛЯВА " на Английски - превод на Английски

• continue to manage
• continue to run
• continue to govern
• continue to drive
• continue to rule
• continue to control
• continue to lead

Примери за използване на Продължи да управлява на Български и техните преводи на Английски

Веригата Hilton и в бъдеще ще продължи да управлява хотела.
Hilton will continue to manage the hotel.

Правителството му ще продължи да управлява страната до удостоверяването на резултатите от изборите.
His government will continue to run the country until the certification of the poll's outcome.

Трипартийното правителство ще продължи да управлява.
The Scottish government will continue to govern.

Стан Чудновски ще продължи да управлява Messenger.
And Stan Chudnovsky will continue to run Messenger.

При настъпване на гуми за дъжд на картата не се променя в дъжд, продължи да управлява на петна.
Upon the occurrence of rain tires map does not change to rain, continue to drive on slicks.

Веригата Hilton и в бъдеще ще продължи да управлява хотела.
Hilton Worldwide will continue to manage the hotel operations.

Saxer ще продължи да управлява изследователските проекти, които да направят ултразвуковите четки за зъби дори още по-добри.
Saxer will continue to drive research projects to make sonic toothbrushes even better still.

Той изрази увереност, че ДПК ще продължи да управлява Косово.
He expressed confidence that the PDK will continue to govern Kosovo.

Стара планина холд ще продължи да управлява дъщерните дружества като си поставя високи цели в областта на качеството, производителността и рентабилността.
Stara Planina Hold will continue managing its subsidiaries setting high goals regarding the quality, productivity and profitability.

Така да се каже, Лари ще продължи да управлява компанията.
That said, Larry will, of course, continue to run the company.

Трябва да обявим на света, че Македония няма да се разпадне, че тя ще продължи да управлява чрез теб и чрез сина ти.
We are. We must proclaim to the world that Macedonia will not fall apart, that she will continue to rule through you and through your son.

Our промяна на културата ще продължи да управлява HDI технологии и KingSong ще бъде тук, за да продължи да оказва подкрепа на нашите клиенти needs.
Our changing culture will continue to drive HDI technology and KingSong will be here to continue to support our Customer needs.

Съгласен ли сте с критиките на опозицията, че Бойко Борисов ще продължи да управлява държавата задкулисно, посредством новото правителство?
Do you agree with the criticism of the opposition that Boyko Borisov will continue to rule the country behind the scenes through the new government?

От една страна ако Ислямската република продължи да управлява Иран и съумее да разработи ядрени оръжия, Близкият изток ще се изправи пред силно нестабилно бъдеще.
If the Islamic Republic maintains power in Iran and is able to develop nuclear weapons, the Middle East will face a highly unstable future.

ОПЕК посочи, че групата на петролните производители заедно с Русия ще продължи да управлява глобалните доставки на суров петрол, за да избегнат по-голям излишък.
Saudi Arabia signaled that the Organization of the Petroleum Exporting Countries, together with Russia, would continue managing global crude supplies to avoid a surplus.

От една страна ако Ислямската република продължи да управлява Иран и съумее да разработи ядрени оръжия, Близкият изток ще се изправи пред силно нестабилно бъдеще.
On the one hand, if the Islamic Republic maintains power in Iran and is able to develop nuclear weapons, the Middle East will face a highly unstable future.

Това накара международната общност да смята, че г-н Медведев ще бъде само фигурант, а г-н Путин ще продължи да управлява Русия през министър-председателското място.
This inclined the international community into thinking that Mr Medvedev would be just a pawn, while Mr Putin would continue to rule Russia from the prime ministerial chair.

Междувременно премиерът Виорика Данчила заяви, че ПСД ще продължи да управлява с каквато и да е подкрепа от депутатите от АЛДЕ и Pro Romania.
Meanwhile, prime minister Viorica Dancila said on Monday that PSD would continue to govern with whatever support it may get from ALDE and Pro Romania MPs.

Фондация„За Нашите Деца“ ще продължи да управлява и развива Центъра за обществена подкрепа„Св. София“ и през следващите 5 години, реши след конкурсна процедура Столична община(СО).
For Our Children” Foundation will continue to manage and develop the The Community Support Center“St. Sofia” and in the next 5 years, decided Sofia Municipality after a competition procedure.

Най-голямата несигурност в най-важните избори в Европа тази година не е за това дали Ангела Меркел ще продължи да управлява Германия, а с кого и колко ще им отнеме да се разберат.
So the main uncertainty surrounding the election is not whether Merkel will continue to lead Germany, but with who and how long they will take to get going.

Главният изпълнителен директор на Gap Арт Пек ще продължи да управлява компанията майка, която ще включва брандовете Gap, Banana Republic, Athleta, Intermix и новата спортна марка Hill City.
Gap Inc. CEO Art Peck will continue to run the parent company, which will include the Gap brand, Banana Republic, Athleta, Intermix and new athletic brand Hill City.

Той представлява механизъм, който да осигури висока степен на защита за семействата, без да доведе до някаква форма на изкривяване на пазара, който ще продължи да управлява доставките.
It is a mechanism which would afford a high degree of protection for families without producing any form of distortion in the market, which will continue to manage supplies.

Той отвърна на изявления от понеделник, направени от сръбски правителствени представители, в които се настоява, че Белград ще продължи да управлява областите в Косово с преобладаващо сръбско население.
He was reacting to statements Monday made by Serbian government officials, who insisted Belgrade will continue to govern areas in Kosovo that have a majority Serb population.

След като свържете акаунтите си, фирмата от групата на Sony, която управлява всяка услуга, до която осъществявате достъп, ще продължи да управлява акаунта Ви за тази услуга(и всички данни, които се събират при използването на тази услуга от Ваша страна) в съответствие със собствените си правила за поверителност.
After you have linked your accounts, the Sony group company operating each service you are accessing will continue to control your account for that service(and any data collected when you use that service) in accordance with its privacy policy.

Най-голямата несигурност в най-важните избори в Европа тази година не е за това дали Ангела Меркел ще продължи да управлява Германия, а с кого и колко ще им отнеме да се разберат.
The main uncertainty surrounding Europe's most important election this year is not whether German Chancellor Angela Merkel will continue to lead Germany after this weekend's vote, but who with and how long they will take to get going.

След като свържете своите акаунти, компанията от групата Sony, която управлява всяка услуга, до която осъществявате достъп, ще продължи да управлява Вашия акаунт за тази услуга(както и данните, събрани при използването й) съобразно своите правила за поверителност.
After you have linked your accounts, the Sony group company operating each service you are accessing will continue to control your account for that service(and any data collected when you use that service) in accordance with its privacy policy.

Чуруликане DENVER- март 30, 2017- CBS News и Wazee Digital, водещ доставчик на услуги за управление и лицензиране на видео базирани в облак, днес обявиха подновяването на дългогодишното си споразумение, в което Wazee Digital ще продължи да управлява и представлява CBS News Архив за разпространение на лицензи.
DENVER- March 30, 2017- CBS News and Wazee Digital, a leading provider of cloud-based video management and licensing services, today announced the renewal of their long-standing agreement in which Wazee Digital will continue to manage and represent CBS News' valuable archive for licensing distribution.

Ра продължил да управлява земята на Египет над векове.
Re continued to rule the land of Egypt for over centuries.

Банките ще продължат да управляват сметки и плащания и ще служат като посредници между вложители и кредитополучатели.
Banks would continue to manage accounts and payments, and would serve as intermediaries between savers and lenders.

Озирис продължил да управлява Египет и научил човечеството на много неща- от засяването на семена до направата на хляб.
Osiris continued to rule Egypt, and taught mankind many things, from sowing seeds to making bread.