Какво е " CONTINUE TO MANAGE " на Български - превод на Български

• да продължат да управляват
• да продължи да управлява

Примери за използване на Continue to manage на Английски и техните преводи на Български

Hilton will continue to manage….
Путин ще продължи да управл….

I continue to manage this company.
Сега продължавам да ръководя тази фирма.

Hilton Worldwide will continue to manage the hotel operations.
Веригата Hilton и в бъдеще ще продължи да управлява хотела.

It is a mechanism which would afford a high degree of protection for families without producing any form of distortion in the market, which will continue to manage supplies.
Той представлява механизъм, който да осигури висока степен на защита за семействата, без да доведе до някаква форма на изкривяване на пазара, който ще продължи да управлява доставките.

They must continue to manage the city.
Че той трябва отново да управлява града.

It was developed by Nils Adermann and Jordi Boggiano, who continue to manage the project.
Той е създаден от Nils Adermann и Jordi Boggiano, които все още управляват проекта.

Just continue to manage the situation.
Продължавай да се справяш със ситуацията.

Now and in the slightly longer term, we must continue to manage the economic and financial crisis.
Сега и в малко по-дългосрочен план ще трябва да продължим усилията за справяне с икономическата и финансова криза.

How can I continue to manage SEO for new products when my product line is constantly changing?
Как мога да продължа да управлявам SEO за нови продукти, когато продуктовата номенклатура се променя непрекъснато или сезонно?

A manager of a closed-end AIF which makes no additional investments after 22 July 2012 may continue to manage the AIF without a license.
ЛУАИФ, които управляват АИФ от затворен тип преди 22 юли 2013 г., които не правят никакви допълнителни инвестиции след 22 юли 2013 г., могат въпреки това да продължат да управляват тези АИФ без разрешение съгласно настоящата директива.

Hilton will continue to manage the hotel.
Веригата Hilton и в бъдеще ще продължи да управлява хотела.

From the information published there, it is clear that the current owners and creators of the Bulgarian company- Martin Despov and Nina Stancheva- will continue to manage the local business for at least another three years.
От публикуваната там информация става ясно, че досегашните собственици и създатели на българската компания- Мартин Деспов и Нина Станчева, ще продължат да управляват местния бизнес поне за още три години.

You may then continue to manage the business yourself.
След това може да продължи да управлява бизнеса си.

(27)When providing decoupled direct support based on the system of payment entitlements, Member States should continue to manage a national reserve or reserves per group of territories.
(27)При предоставяне на необвързано с производството подпомагане въз основа на системата от права за получаване на плащане, държавите членки следва да продължат да управляват национален резерв или резерви по група територии.

Banks would continue to manage accounts and payments, and would serve as intermediaries between savers and lenders.
Банките ще продължат да управляват сметки и плащания и ще служат като посредници между вложители и кредитополучатели.

For example, if a person acquires another bad habit, then he will need to apply again to the hypnotist, and if he cope with it himself, he can continue to manage his life on his own.
Например, ако едно лице придобива дори някои лош навик, той ще трябва да кандидатстват отново за хипнотизатора, и ако той може да се справи сам, той може да продължи да управлява живота си самостоятелно.

Return the money within 30 days and continue to manage your finances and increase your fund as before.
Върни парите в рамките на 30 дни и продължи да управляваш финансите си и да увеличаваш фонда си, както досега.

AIFMs, in so far as they manage AIFs of the closed-ended type before 22 July 2013 which do not make any additional investments after 22 July 2013, may however continue to manage such AIFs without authorisation under the AIFMD.
ЛУАИФ, които управляват АИФ от затворен тип преди 22 юли 2013 г., които не правят никакви допълнителни инвестиции след 22 юли 2013 г., могат въпреки това да продължат да управляват тези АИФ без разрешение съгласно настоящата директива.

For Our Children” Foundation will continue to manage and develop the The Community Support Center“St. Sofia” and in the next 5 years, decided Sofia Municipality after a competition procedure.
Фондация„За Нашите Деца“ ще продължи да управлява и развива Центъра за обществена подкрепа„Св. София“ и през следващите 5 години, реши след конкурсна процедура Столична община(СО).

(3) An Irish AIFM in so far as it manages one or more than one AIF of the closed-ended type before 22 July 2013 which does not make any additional investments after that date may, however, continue to manage any such AIF without authorisation under these Regulations.
ЛУАИФ, които управляват АИФ от затворен тип преди 22 юли 2013 г., които не правят никакви допълнителни инвестиции след 22 юли 2013 г., могат въпреки това да продължат да управляват тези АИФ без разрешение съгласно настоящата директива.

After the liquidation the receiver may continue to manage the bankrupt party's enterprise if a composition with the creditors is possible or if it is possible to sell the whole of the bankrupt party's enterprise or organised parts thereof(Article 312 of the Bankruptcy Act).
След обявяването на несъстоятелността синдикът може да продължи да управлява предприятието на обявената в несъстоятелност страна, ако е възможен предпазен конкордат с кредиторите или ако е възможно да се продаде цялото предприятие на обявената в несъстоятелност страна, или организирани части от него(член 312 от Закона за несъстоятелността).

DENVER- March 30, 2017- CBS News and Wazee Digital, a leading provider of cloud-based video management and licensing services, today announced the renewal of their long-standing agreement in which Wazee Digital will continue to manage and represent CBS News' valuable archive for licensing distribution.
Чуруликане DENVER- март 30, 2017- CBS News и Wazee Digital, водещ доставчик на услуги за управление и лицензиране на видео базирани в облак, днес обявиха подновяването на дългогодишното си споразумение, в което Wazee Digital ще продължи да управлява и представлява CBS News Архив за разпространение на лицензи.

Today, Paulson continues to manage Paulson& Co.
Днес, Полсън продължава да управлява Paulson& Co.

This person continues to manage this terrorist organization from where he is.
Гюлен продължава да управлява своята терористична организация от там, където пребивава.

Rah continued to manage the land of Egypt over the centuries.
Ра продължил да управлява земята на Египет над векове.

Bill retired after the 1936 season but continued to manage the Giants until 1941.
Бил пенсиониран след сезон 1936, но продължава да управлява Джайънтс до 1941.

The company continues to manage the client's hosting going forward and react to their changing computing resource needs in a manual or automated way using our cloud.
Фирмата продължава да управлява клиентския хостинг във времето и реагира на променящите се нужди от компютърни ресурси на клиента по ръчен или автоматизиран начин, използвайки нашия клауд.

Today, Ecclestone lives in London with his family and continues to manage the company's business of organizing the world's fastest car racing.
Днес Ecclestone живее в Лондон със семейството си и продължава да управлява дейността на компанията за организиране на най-бързите автомобилни състезания в света.

Melina continued to manage Nitro during his successful hunt for the WWE Intercontinental Championship, and in another storyline with Trish Stratus.
Мелина продължава да менажира Нитро по време на успешния му лов за Интерконтиненталната Титла, като същевременно бива замесена във вражда с Триш Стратъс.

He continued to manage Courvoisier from England but asked his friends George Hubert and Christian Braastad to take care of the company during his enforced absence.
Той продължава да управлява конячната къща от Англия, но не без помощта на приятелите си Джордж Хубер и Кристиян Брастад, които се грижат за активите на компанията, по време на неговото отсъствие.