Какво е " УПЪТВА " на Английски - превод на Английски

• guide
• lead
• directs
• guides

Примери за използване на Упътва на Български и техните преводи на Английски

Живота и упътва към.
Life and directs.

Той ще ви упътва във всяка истина.
He will lead you in all truth.

Духът на истината ще ви упътва.
The Spirit of Truth will lead you.

Той“ще ви упътва на всяка истина”.
He will guide you into all truth.

Вярвай в това, което дава светлина и упътва хората;
Believe in what gives Light and directs people;

Значи Той ще ни упътва на всяка истина….
He will lead us to all truth….

Което те упътва към Бога, то е доброто зло.
Anything that leads you towards God(Love) is good.

Духът на истината ще ви упътва към всяка истина.
The Spirit of truth will guide you into all truth.

Дух ще ви упътва на всяка истина" Еванг.
The spirit of truth will guide you into all truth.".

Когато дойде онзи, Духът на истината, ще ви упътва на всяка истина”.
But when he comes, the Holy Spirit of truth will guide you to all truth.

Той ме упътва към водата, където ще намеря покой.
He directs me to the water, where I find peace.

А когато дойде онзи, Духът на истината, ще ви упътва на всяка истина….
When he comes, he will convict the world of guilt… will guide you to all truth….

Той упътва един за точното намиране и извличане на всички липсващи документи….
It guides one to accurately locate and retrieve all the missing documents….

Исус казва:"Когато дойде Духът на истината, той ще ви упътва във всяка истина.".
Said Jesus,“When the Spirit of truth is come, he will guide you into ALL truth.”.

Безплатни Ще ви упътва как да се реши математически проблеми, по всяко време, навсякъде!
Free Will guide you how to solve your math problems, anytime, anywhere!

А когато дойе Онзи(Господаря на Второто пришествие), Духът на истината, ще ви упътва към всяка истина”.
But when he comes, the Holy Spirit of truth will guide you to all truth.

Глас-изненада ще упътва разхождащите се и ще ги провокира към определени действия.
A surprising voice will guide walkers and will provoke them to certain actions.

Мислех си, вероятно, ако се сдържам достатъчно дълго, че ще ме упътва през 18-те минути.
I thought perhaps if I was hanging on long enough, that would guide me through the 18 minutes.

Безплатно приложение упътва посетителите в района и те могат да гледат филм за нацистката щабквартира.
A free app guides visitors round the site and they can watch a film about the Nazi HQ's history.

Свързана, човешка и естествена, системата Sensus ви държи една крачка напред и ви упътва точно.
Connected, human and natural, Sensus keeps you one step ahead and guides you accurately.

Щом влезете в общение с Природата, тя ще ви упътва, ще ви дава методи за правилна и разумна работа върху себе си.
As soon as you get into contact with Nature, it will guide you; will give you methods of right and wise work on yourselves.

Като много състрадателен и милостив, той дава малко пари на просяка и тактично го упътва към съседите си.
Very compassionate and merciful, he gives some money and gently directs him to other neighbors.

Светият Дух ни упътва в новите житейски ситуации с поглед, обърнат към Исус и в същото време открит за събитията и бъдещето.
The Holy Spirit guides in new life situations, helping us to keep our gaze on Jesus, while being"open to events and to the future.".

Затова страхът ни води на кораба на покаянието, превежда ни през вонящото море на живота и ни упътва към Божествения пристан-любов.
Fear leads us aboard the ship of repentance, takes us across the fetid sea of life, and guides us to the divine harbor, which is love.

Светият Дух ни упътва в новите житейски ситуации с поглед, обърнат към Исус и в същото време открит за събитията и бъдещето.
The Spirit guides us in new existential situations with a gaze fixed on Jesus and at the same time, open to events and to the future.

Сайтът на Уикилийкс хоства страница, която просто упътва къде да се гласува, много подобно на референдума от 2016-а.
The WikiLeaks portal houses a copy of the supposed Catalan census page which is simply a guide on where to vote and very similar to the 2016 census.

Светият Дух ни упътва в новите житейски ситуации с поглед, обърнат към Исус и в същото време открит за събитията и бъдещето.
The Holy Father explained that the Holy Spirit“guides us into new life situations with an eye to Jesus and, at the same time, open to events and to the future.”.

Бъдете честни за възрастта си и вашия процес на стареене, и нека тази зрялост и знанията ви упътва на всяка щастие, правдивост, и правилните отношения с роднини и външни лица.
Be honest about your age and your aging process, and let this maturity and knowledge guide you into all happiness, truthfulness, and right relationships with immediate family and outsiders.

Правата пътека е онази, която упътва човека към извора на възприятието и към местоизгрева на истинското проникновение и го води към онова, което ще доведе до слава, чест и величие.
The Right Path is a path which leads man to the dayspring of perception and dawningplace of knowledge, and directs him to that which is the cause of honor and glory and greatness.

Както имената им подсказват, първият скоро ще помага на пътниците на международното летище Инчеон(Incheon International Airport) в Сеул, като упътва и отговаря на въпроси на английски, китайски, японски и корейски език.
As their names suggest, the former, which will soon be on duty at Seoul's Incheon International Airport, acts as a guide for travelers and can answer questions in English, Chinese, Japanese and Korean.

Как да използвам "упътва" в изречение

Интерактивна карта на Балчик популяризира природни и културно-исторически забележителности, фестивали, упътва туристи, инвеститори и […]

1 коментар on “Сайт за Комотини на български език упътва нашите туристи към прелестите на Беломорието”

Никифор се упътва към Константинопол, като решава да пренощува във Върбишкия проход с основите си сили.

Климатик, климатици и климатична техника от Импас Клима, цени монтаж и сервиз на климатиците, упътва ...

Единственото знакче, което ме упътва е >>, което ме води до формата за коментарите. Иначе табелката кърти

Гуньо се упътва към вратата. След него стават Гочоолу и Дочоолу, на които бай Ганьо дава нужните инструкции.

Така и версията, че Прометей е окован в днешния Кавказ става алогична - именно той упътва Йо към Босфора.

- Когато гост има нужда от медицинска намеса, той го упътва към местната болница, с която е сключил договор,

Посрещаме посетителите още от самото начало – марката SNB показва и упътва посетителите къде са подстъпите към палати 5 и 6.