Какво е " УРАВНЕНИ " на Английски - превод на Английски

• cleared

Примери за използване на Уравнени на Български и техните преводи на Английски

Те ще бъдат уравнени.
They will be equal!

Непоследователно система от уравнения.
Inconsistent System of Equations.

Те ще бъдат уравнени.
They will be equal to.

Твоите уравнения ме интересуват доста.
Your equations rather interest me.

И са ни дадени 2 уравнения.
And they give us two equations.

Преглед на еквивалентни системи от уравнения.
Equivalent systems of equations review.

Имаме системата от уравнения тук.
And they have the system of equations here.

Нашата грешка беше, че използвахме техните уравнения.
Our mistake was using their equations.

Enskog работи на Максуел- Boltzmann уравнения.
Enskog worked on the Maxwell- Boltzmann equations.

Тогава едно съвременно решение ще създаде уравнения.
Then a modern solution would set up equations.

Това означава, че отчетите на ЕСП за 2015 г. са уравнени(т.е. приключени и одобрени).
This means that our accounts for 2015 were cleared(i.e. closed and approved).

Казал, че този модел е просто уравнения.
He said, this model is just equations.

При одита на Палатата не бяха установени неправилно уравнени разходи в решенията за финансово уравняване.
The Court's audit did not detect expenditure incorrectly cleared in the financial clearance decisions.

Брой на решенията на система от уравнения.
The number of solutions of the system of equations.

Директен тригонометрични функции Обратен тригонометрични функции Полярна координира Тригонометричен уравнения.
Direct trigonometric functions Inverse trigonometric functions Polar coordinate Trigonometric equations.

Тя не проверява авансовите суми, освен ако не са били уравнени през 2018 г.
We did not examine pre-financed amounts unless they had been cleared in 2018.

(45) На Общността може да бъдат начислени допълнителни суми, ако останалите сметки са били уравнени.
(45) Additional amounts might be charged to the Community when the remaining accounts have been cleared.

Впоследствие сметките бяха уравнени, с предложения за финансови корекции за покриване на оставащите въпроси относно съответствието.
Subsequently, the accounts were cleared, with proposals of financial correction to cover the remaining conformity issues.

Имам впредвид, аз-аз имам книги за палежи пълни с уравнения.
I mean, I-I have got arson books full of equations.

Одитът на Палатата не откри уравнени от Комисията разходи, които е следвало да бъдат отхвърлени(разде-лени) в решенията във връзка с финансовото уравняване.
The Court's audit did not detect expenditure cleared by the Commission which should have been refused(disjoined) in the financial clearance decisions.

Така че, бяхме в състояние да решим тази система от уравнения.
So we were able to solve this system of equations.

По-малко от 5% от наличните средства са били уравнени за шест държави членки, между 5% и 10% за три държави членки и между 10% и 15% за четири държави членки.
Less than 5% of the available funds had been cleared in six Member States, between 5% and 10% in three Member States, and between 10% and 15% in four Member States.

Намери всички реални решения на следната система от уравнения.
Find all real solutions to the following system of equations.

Пример: PA Niedersachsen: 508 000 евро за суми, уравнени два пъти от Комисията и невъзстановени в срок от 20 месеца след искането на PA(ситуация към януари 2011 г.).
Example: PA Niedersachsen: 508 000 euro for amounts cleared twice by the Commission and not reimbursed within 20 months after the PA's request(situation as at January 2011).

Окончателното салдо се изчислява и подлежи на изплащане при приключването само ако всички годишни отчети за програмния период са били уравнени(финансово уравняване).
A final balance is calculated and payable at closure only if all annual accounts of the programming period are cleared(financial clearance).

Установихме слабости в контрола и в разрешаването и изпълнението на разходи, извършени през 2014 г., но уравнени през 2015 г., както и в свързаните с тях процедури за възлагане на обществени поръчки.
We found weaknesses in controls of the authorisation and settlement of expenditure made in 2014 but cleared in 2015, and in the related procurement procedures.

Очаква се през следващите години, когато ще бъдат засегнати само случаите, които през съответната година стават на 4 или 8 години, сумите, които трябва да бъдат уравнени, да бъдат значително по-малки.
It is expected that in subsequent years, when only the cases which in that year reach the maturity of 4 or 8 years are concerned, the amounts to be cleared will be significantly lower.

По време на одита беше установено, че в счетоводната система остават регистрирани малък брой стари вписвания и остатъци, които са прехвърляни от един счетоводен баланс в друг, вместо да бъдат своевременно проверени и уравнени.
It was observed during the audit that a small number of old items and balances are remaining in the accounting system and therefore are being carried from one balance sheet to another rather than investigated and cleared on a timely basis.

В случая с Италия годишните сметки, свързани с финансови години 2004, 2005 и 2006 година, за AGEA не са могли да бъдат уравнени в първоначалните решения за уравняване, тъй като СО е заключил, че отчитането на дълговете от страна на разплащателната агенция е ненадеждно.
In the case of Italy, the annual accounts related to financial years 2004, 2005 and 2006 for AGEA could not be cleared in the original clearance decisions, as the CB concluded that the reporting of debts by the paying agency was unreliable.

Най-често срещаните видове грешки са:- предварителните финансирания са били осчетоводени със сгрешена сума,- сумите по предварителните финансирания са били осчетоводени, въпреки че са били уравнени преди края на финансовата година.
The most common types of errors are:- Pre-financing entries were recorded for the wrong amount.- Pre-financing amounts were recorded although they were cleared before the year-end.

Как да използвам "уравнени" в изречение

15. анонимен, правата са уравнени а този език е обявен за държавен и богослужебен. Но и него българите наричат - български, защото станал език на българския народ и на страната България.