Примери за използване на Урбанистична на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Alphabet планира урбанистична утопия за Торонто 1.
Трогир е забележителен пример на урбанистична приемственост.
Trogir is an excellent example of urban continuity.Новина: Представяне на урбанистична концепция в Реп. Македония.
News: Presentation of the urban concept Rep. Macedonia.Трогир е забележителен пример на урбанистична приемственост.
Trogir is a remarkable example of urban continuity.Но китайската урбанистична революция разруши точно толкова, колкото и създаде.
But China's urban revolution has also destroyed as much as it has built.Трогир е забележителен пример на урбанистична приемственост.
The Historic City of Trogir is a remarkable example of urban continuity.Събитието дава възможност на местни творци от всички жанрове да се изразят в урбанистична среда.
The event allows local artists of all genres to express themselves in an urban environment.Пчели. За щастие живеем повече в урбанистична среда, така че страхът от пчели.
Luckily we live in a more urban environment, so the fear of bees.Това е урбанистична игра, която има за цел да развие тяхното познание за града и неговите елементи.
It is an urban game that aims to develop children's knowledge about the city and how it works.Получената карта разкрила урбанистична мрежа, центрирана около два главни, почти перпендикулярни реда.
The resultant map revealed an urban grid centred around two principal, almost perpendicular, alignments.Участие в заседанието взеха и представители на ГД„Регионална и урбанистична политика“ на Европейската комисия.
Representatives of DG"Regional and urban policy" of the European Commission also took part in the meeting.Произведението е вдъхновено от специфичната урбанистична структура и история на характерния пловдивски квартал.
The art work is inspired by the specific urban structure and the history of the typical Quarter of Plovdiv.Julian Agyeman е професор по урбанистична и екологична политика и планиране в Tufts University в Медфорд, Масачузетс.
Julian Agyeman is a Professor of Urban and Environmental Policy and Planning at Tufts University in Medford, MA.Това изследване оборва основна предпоставка на икономическата урбанистична теория- че по-големите градове неизбежно са по-добри.
This study upends a core assumption of economic and urban theory: that bigger cities are necessarily better.Градските инженери не изпълзяват от колиби със сламени покриви, способни да начертаят планове за сложна урбанистична обстановка.
Civil engineers do not crawl out of thatched-roof huts able to draw up plans for a complex urban environment.Комплексът, с площ от над 70 000 кв. метра, е уникална урбанистична структура, представляваща напълно автономно селище.
The community with area of over 70 000 sqm is a unique urbanistic structure, forming a completely autonomous settlement.С предварителна класификация- урбанистична и архитектурно-строителна културна ценност и предварителна категория- местно значение.
With preliminary classification- urban, architectural and cultural value and preliminary category- local importance.На ERCO в изложба дизайн тази година е разделена на пет тема кабини за офис, култура,търговия, урбанистична и религия.
ERCO's exhibition design this year is divided into five theme booths for office, culture,commerce, urban complex and religion.Съвременна българска ияпонска действителност: урбанистична среда, център и периферия, съвременна култура и актуални обществени явления;
Contemporary Bulgarian andJapanese realities: urban environment, center and periphery, contemporary culture and contemporary social phenomena;В изданието от 2018 г. можете да изпратите творбата си в следните категории: Тяло; Климат; Всекидневие;Експериментална; Урбанистична.
In the 2018 edition, you can submit your work in the following categories: Body, Climate, Daily Life,Experimental and Urban.През този период се появяват първите следи на урбанистична планиметрия, отбелязвайки останките в Тел ас Султан(Джерико), Джармо(Ирак) и Каталхоиук(Анатолия).
In this period, the first traces of urbanistic planimetry appeared, such as the remains in Tell as-Sultan(Jericho), Jarmo(Iraq) and Çatalhöyük(Anatolia).Често провокира дебати и дискусии, но през последните близо 20 години не се намери нито една подходяща урбанистична концепция за него.
It often provokes debates and disussions, but not a single adequate urbanistic concept could be identified for it during the last 20 years.През този период се появяват първите следи на урбанистична планиметрия, отбелязвайки останките в Тел ас Султан(Джерико), Джармо(Ирак) и Каталхоиук(Анатолия).
In this period there appear the first traces of urbanistic planimetry, noting the remains in Tell as Sultan(Jericho), Jarmo(Iraq) and Çatalhöyük(Anatolia).На практика, от тогава, в продължение на 22 години, започва скоротечна кариера в почти всички сфери в Кълъраш: културна,художествена и урбанистична.
Practically, since then, for 22 years, he starts a fulminating career in almost all the areas at Călărași: cultural,artistic and urbanistic.Провеждане на процедура за предоставяне на статут Групова архитектурно-строителна и урбанистична недвижима културна ценност„историческо селище” с категория„национално значение”;
Proceeding the granting of a statute Group architectural and urbanistic immovable heritage site“historic settlement” with a category“national significance”;Точно затова първият ми въпрос към г-н Владимир Кисьов е до каква степен той, като ръководител на Столичния общински съвет,приема тази моя либерална урбанистична философия.
Therefore, my first question to Mr. Vladimir Kissyov is whether he, in his capacity of a head of the Municipal Council of the capital,accepts my liberal urbanistic philosophy.За Груповата архитектурно-строителна и урбанистична недвижима културна ценност„историческо селище” с категория„национално значение”, охранителните зони могат да включат: а частта от полуострова извън границите на резервата;
For the Group architectural and urbanistic immovable heritage site“historic settlement” with a category“national significance” the protection zones can include:(a) the part of the peninsula outside the boundaries of the reserve;Задно с това препоръчва да бъде проведена процедура за предоставяне на„Старинен град Несебър” и на статута„групова архитектурно-строителна и урбанистична недвижима културна ценност„историческо селище” с категория„национално значение”, по реда на ЗКН чл.
Alongside this, it recommends that there should be a procedure for granting“The Ancient City of Nessebar” a statute of“group architectural and urbanistic immovable heritage site“historic settlement” with a category“national significance” after the CHA art.Предложената охранителна зона на груповата архитектурно-строителна и урбанистична недвижима културна ценност„историческо селище”, с посоченото изменение на нейната западна граница(след редукцията площта на зоната остава 8.65 ха);
The proposed protection zone of the Group architectural and urbanistic immovable heritage site“historic settlement” with the pointed out amendment of its western boundary(after the reduction the area of the zone will be 8.65 ha);
