Примери за използване на Уроците му на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Кой ще се погрижи за уроците му?
Уроците му щяха да почнат от утре.
Ритъмът на уроците му беше много ускорен.
His learning curve was accelerated.Уроците му бяха честни и приятни.
По-късно уроците му ми спасиха живота.
His lessons would save my life in the end.Уроците му се провеждаха много добре.
Планирането на уроците му не е наша работа, Риа.
Уроците му бяха безценни. Брилянтен ум.
Спортните страници представляват уроците му по литература.
Но след възнесението на Господа уроците Му се върнаха в тях с ново значение” 4.
But after the Lord's ascension, His lessons came back to them with a new meaning.Мау почина преди пет месеца, но наследството и уроците му са запазени.
Мълчанието е великият учител и за да научите уроците му, трябва да обърнете внимание на него.
Но инструкторите казаха на Марк, че без живот в някое тяло, уроците му ще траят по-дълго.
But the instructors told Mark that without life in a body, his studies would take longer.Мълчанието е великият учител и за да научите уроците му, трябва да обърнете внимание на него.
Silence is the great teacher, and to learn its lessons you must pay attention to it.Ако искате да научите уроците Му, ще научите езика на Христа и ще отидете да го говорите.
If you wish to learn His lessons you need to learn Уроците му са по различни теми- от обществения транспорт до хранителните навици във Великобритания.
His lessons are devoted to various topics- from public transport to eating habits in Great Britain.Както е при всички изключително талантливи ученици, Уроците му ще се плащат от училището.
As with all talented students, exceptionally talented students, his lessons with me will be paid for by the school trust.Руеда уроците му винаги са били изпълнени с огромна доза забавление, смях, интересни фигури и супер позитивна енергия!
His Rueda classes have always been filled with a huge amount of fun, laughter, interesting figures and super positive energy!Всяка вечер, бях в леглото със затворена врата. молейки се на Господ той да не влезе в моята стая. за един от уроците му.
Every night, I would be in bed with my door closed, just begging God that he wouldn't come in my room for one of his little lessons.Уроците му имаха практичен подход към работата с материали, които дадоха резултати, които в противен случай не бих си помислил да начертая.
His classes had a hands-on approach to working with materials that delivered results I would otherwise not think to sketch out.С премахването на сестрата, Хари живя още година преди увреждането на артериите да го сломи, но уроците му никога не ме подведоха.
With the nurse put down, harry lived another year before hardening arteries squeezed the last bit of life from him, but his lessons have never failed me.След като уроците му стават особено популярни, Бето се мести в столицата на Колумбия Богота и продължава да привлича все повече последователи в следващите 13 години.
As Beto's classes grew in popularity he moved to the Colombian capital Bogota, and further grew his following over the next 13 years.После семейството му помага да развие таланта си, а дядо му Пиетро му помага, като заплаща уроците му по пиано в продължение на шест години.
The family helped Piero develop Освен това, той използува всяка възможност да ни покаже тайните на тай-бокса колкото и някои от нас да са отегчени от уроците му.
Since then, he finds any opportunity to force us to learn Thai boxing- I will teach you as much as I know- despite some of us- the Chaiya style of Thai boxing- being bored by his lesson.Отне ми почти 10 години да си спомня какво точно се бе случило в уроците му за лявата страна, което да ме накара с такова желание да извърша онази непонятна постъпка: скачането в бездната.
It has taken me nearly ten years to recollect what exactly took place in his teachings for the left side that led me to be so willing to perform such an incomprehensible act: jumping into an abyss.В изявление за събитието се подчертава, че то е„особено важно,тъй като Холокостът се отдалечава миналото, част от паметта му се забравя и уроците му вече не се учат“.
This event is especially important because as the Holocaust recedes further into the past,some of По тази причина, тя учи латински, при чичо си д-р Томас Самървил, който я описва като запалена ученичка.[2]Веднъж, докато слуша урок, даван на брат ѝ, тя отговаря там, където той не се справя. Учителят е впечатлен и ѝ предлага да продължи неофициално да слуша уроците му.
To supplement this, therefore, she was taught Latin by her uncle, Dr Thomas Somerville, who described her as an eager student.[2] Once,listening in to her brother receive tutoring in mathematics, she answered when he could not; impressed, his В изявление за събитието се подчертава, че то е„особено важно,тъй като Холокостът се отдалечава миналото, част от паметта му се забравя и уроците му вече не се учат“.
In a statement about the event, Kantor said that it is"especially important because, as the Holocaust recedes further into the past,some of С изключителен достъп и интервюта с Подкомендант Маркос, Ноам Чомски, Зак де ла Роча(Rage Аgainst Тhe Мachine) и други, филмът„Сапатисти“ е определящ поглед към Сапатисткото въстание,историческите му корени и уроците му за настоящето и бъдещето.
With exclusive access and interviews with Subcomandante Marcos, Noam Chomsky and others, Zapatista is the definitive look at the Zapatista uprising,Оттогава го оставяха в клетката и денем, противно на разпространеното мнение, че затворени в клетка, папагалите забравят наученото, иго изваждаха само в прохладата в четири следобед за уроците му с доктор Урбино на терасата към двора.
From then on he was kept in the cage even during the daytime, in defiance of the vulgar belief that caged parrots forget everything they have learned, andlet out only in the four o'clock coolness for his classes with Dr. Urbino on the terrace in the patio.
