Какво е " УСЕДНАЛ " на Английски - превод на Английски

• settled
• sedentary

Примери за използване на Уседнал на Български и техните преводи на Английски

Уседнал сред природата.".
Sedentary by nature.".

Стрингър е уседнал човек.
Stringer's a settled guy.

Обществото преминава от номадски към уседнал начин на живот.
The population will have moved from a nomadic to a settled way of life.

Рисковете на уседналия живот.
Hazards of a sedentary lifestyle.

Това показва, че те имат силни семейни чувства и склонност към уседнал живот.
This means that they possess strong family ties and the capacity for a settled life.

Нека това да донесе покой на уседналите родове!”.
Let it give peace to the settled families!".

Как да се интегрират уседналите- интеграционна политика.
How to integrate the settled- integration policy.

Горния юг, с уседнал плантация система, основана на труда на роби;
The Upper South, with a settled plantation system and(in some areas) declining economic fortunes;

Много театри в днешно време са уседнали и рядко го правят.
Many theatres nowadays have settled and do it rarely.

Това е времето на първите уседнали земеделци и скотовъдци по тези земи.
This is the time of the first settled farmers and cattlemen on these lands.

За уседналите хора: сегашната си тегло х 14= изчислява калории изгаряте всеки ден.
For sedentary people: Your current weight x 14= estimated calories you burn each day.

Няма материални следи от уседнал живот в периода между 7 и 12 век.
There is no substantial evidence of settled life between the 7th and the 12th century.

И когато Luca е на възраст да се люлее брадвата, Той няма да има борба с уседнал живот.
And when Luca is of age to swing the ax, he will have no struggle with a settled life.

Тук не са известни паметници от уседнало население. Съдбата на многобройното.
There are no remains of settled population. The fate of the numerous Chernjahov.

С уседналата работа тялото се вцепенява и физическото напрежение се отразява на нервите.
With sedentary work, the body becomes numb and physical tension is reflected in the nerves.

Трябва да се вдигнем, да се откажем от нашия уседнал живот и да се подготвим за пътуване.
We need to arise, to get up from our sedentary lives and prepare for a journey.

Евангелистката ромска църква съществува днес в почти всяка държава, където ромите са уседнали.
Evangelical Roma churches exist today in almost every country where Roma are settled.

Цивилизованото общество се различава от първобитното по това, че е уседнало, урбанизирано и образовано.
Civilized society differed from primitive society because it was settled, urban and literate.

Тогава и в продължение на още 2 хил. години VI- IV хил.пр.н.е. археологически находки от късните неолитни култури, свидетелстват за уседнал живот.
Then a further two thousands years later, VI- IV millennium BC, archaeological finds the late Neolithic cultures that indicates a settled life.

Цивилизованото общество се различава от първобитното по това, че е уседнало, урбанизирано и образовано.
Civilized society differed from non-civilized society because they were settled, urban, and literate.

Така от продължителния уседнал начин на живот селищата придобиват вид на широки плоски могили- една традиция, възприета от региона на Тракия.
Thus, from the continuative settled way of life the settlements were shaped like a wide flat mounds- a tradition, received from the region of Thrace.

Британският лидер съобщи, че таксата от 65 лири за граждани от ЕС, които подават документи за уседнал статут, ще бъде отменена.
May also announced that the £65 fee for EU citizens to apply for settled status will be waived.

Тези ранни договори са се подписвали между уседнал инвеститор, който осигурява капитала и смел пътешественик, който придружава стоките, с които се търгува при криещо рискове пътуване.
These early contracts were struck between a sedentary investor- who provided the capital- and a brave traveler- who accompanied the tradable goods on a dangerous voyage.

Членове на семейството, които се присъединяват към"отговарящ на изискванията гражданин на ЕС" преди Brexit ще могат да кандидатстват за уседнал статут след пет години.
Family dependents living with or joining EU citizens before Brexit will be able to apply for settled status after five years.

Според организацията много граждани на ЕС в Обединеното кралство не знаят за изискването да се регистрират за уседнал статут, докато други отказват като протест срещу Брекзит.
The3million said many EU citizens in the UK were unaware of the requirement to register for settled status, while others were refusing to, as a protest against Brexit.

Членове на семейството, които се присъединяват към"отговарящ на изискванията гражданин на ЕС" преди Brexit ще могат да кандидатстват за уседнал статут след пет години.
These stipulate that family dependents who join an eligible EU citizen before Brexit can apply for settled status after 5 years.

Новокаменната епоха не представлява точно определен хронологичен период, а се отнася до най-ранните фази на уседнал живот и наличие на земеделска дейност при отделните човешки общества.
Neolithic does not constitute a specific chronological period, and refers to the earliest stages of settled life and availability of agricultural activity in various human societies.

Групата The3million, която представлява гражданите на ЕС на Острова, обяви, че за първи път британското правителство потвърди какво ще се случи на тези, които не са подали документи за уседнал статут.
The3million, a group representing EU citizens living in Britain, said it was the first time the government had confirmed what would happen to those who did not apply for settled status.

От стари времена хората, които водят уседнал живот обикновено наричат себе си селянин, роден, а когато отидете на село с висока популация на юруци(турски номади), те казват"тук е село Yoruk".
Since the old times the people who lead a settled life generally call themselves peasant, native, while when you go to a village with high population of Yoruks(Turkish nomads), they say“here is Yoruk village”.

Въпреки че настоящата дата за Брекзит, 31-ви октомври, наближава застрашително и вероятността за Брекзит без сделка фокусира умовете, крайният срок за кандидатстване за уседнал статут изглежда все така далеч- декември 2020 г.
Although the imminence of Brexit on October 31, and the threat of a no-deal Brexit, has concentrated minds, the deadline for applying for settled status is not until December 2020.

Как да използвам "уседнал" в изречение

Settled status - уседнал статут, неограничено право за пребиваване в ЮК.

За: Aпликацията за Settled and Presettled Status (уседнал и временно уседнал статут) Proving your status.

Юртата е присъща на номадските народи. Българите, след като са имали държава, са били уседнал народ.

Джелем,джелем/път,път/.Това искат ромите.Те не са за уседнал живот.Да пътуват с каруците си и да обикалят света.

Животът е тежък, на си върви по своя земен, eстествен, уседнал път, под строгото покровителство на Бога.

TishoG replied to a thread Как изглежда апликацията за Settled and Presettled Status (уседнал и временно уседнал статут).

Not relevant. Ставаше въпрос, че цената на новия документ за уседнал статут няма да надхвърля цената на паспорт.

Имате шанс да получите документ за „уседнал и временно уседнал статут“ (Settled or Presettled status), дори ако имате присъди.

Постепенно ромите преминават от чергарски към уседнал начин на живот: към това ги подтиква и политиката на османска власт.

Академия диабет Здравни съвети и лайфстайл диабет тип 2 здравни съвети здравословен живот здравословно тегло телесни мазнини уседнал живот