Какво е " УСИЛНО " на Английски - превод на Английски

• hard
• trouble
• especially

Примери за използване на Усилно на Български и техните преводи на Английски

Бащата работеше усилно.
Father worked hard.

Сега е усилно време за спасение!
Now's a great time to save!

Бащата работеше усилно.
His father worked hard.

Работих усилно, за да постигна това.
I worked hard to do that.

Бащата работеше усилно.
Their father worked hard.

Ако покажеш малодушие в усилно време, Силата ти е малка.
If you falter in the time of trouble, your strength is small.

Кажете ми защо работите така усилно тук.
Tell me why you're working so hard here.

Ще трябва да работиш много много усилно, защото искам да бъда с теб много силно.
And you must work very hard, because I want to be with you very much.

Затова всеки трябва да работи много усилно.
Therefore everyone has to work very hard.

И човекът си казал:„Е, добре, трудих се толкова усилно, а не получих нищо.
Jim remarked,“I worked so hard and got absolutely nothing.

Когато се опитваш толкова усилно да направиш нещо правилно, не искаш да го забравиш никога.
When you try so hard to get something right, You don't want to forget it.

Те излизат по полето още в зори и работят усилно чак до залез.
They are up and out in the fields at dawn and remain hard at it till about noon.

Доверие към неверен човек, в усилно време, Е като счупен зъб и изкълчена нога.
Confidence in someone unfaithful in time of trouble is like a bad tooth, or a lame foot.

Ако някой случайно става богат, защо се борите толкова усилно да забогатеете?
If accidentally one can become rich, why you are struggling so hard to become rich?

Работихме усилно, работихме бързо, но не открихме нищо за"Формавейл".
We have been working hard, we have been working fast and yet we can't find anything about Formavale.

Човешкото само по себе си не е достатъчно, независимо от това колко усилно се опитвате и какво постигате.
Human alone is never enough, no matter how hard you try or what you achieve.

Доверие към неверен човек, в усилно време, Е като счупен зъб и изкълчена нога.
Confidence in an unfaithful man in time of trouble is like a broken tooth, and a foot out of joint.

Християните, особено обръщенците, които са изоставили исляма, са в усилно време в новата авторитарна Турция".
Christians in Turkey, particularly converts, are in for a hard time in the new authoritarian Turkey.

Ако можеше да видиш колко усилно се трудим, щеше да ми простиш, че не ти пиша често.".
If you could see how hard we have been working here… I'm sure you would forgive me for not writing more regularly.".

Псалом 10:5, към Него се обръщат в час на мъка и тегоба:"Защо, Господи, стоиш далеч и криеш Себе Си в усилно време?".
Psalm 10:1:'Why, O LORD, do you stand far off? why do you hide yourself in times of trouble?'.

Пр.25:19„Доверие към неверен човек, в усилно време, е като счупен зъб и изкълчена нога.” и Пр.
Confidence in an unfaithful man in time of trouble is like a bad tooth and a foot out of joint.”.

Господи, смили се за нас; Тебе чакаме; Бъди ни мишца всяка заран, И избавление за нас в усилно време.
Yahweh, be gracious to us. We have waited for you. Be our strength every morning, our salvation also in the time of trouble.

Пр.25:19„Доверие към неверен човек, в усилно време, е като счупен зъб и изкълчена нога.” и Пр.
Says“Confidence in an unfaithful man in the time of trouble is like a broken tooth, and a foot out of joint.”.

Господи, смили се за нас; Тебе чакаме; Бъди ни мишца всяка заран, И избавление за нас в усилно време.
O LORD, be gracious unto us; we have waited for thee: be thou their arm every morning, our salvation also in the time of trouble.

Велик е оня ден, няма подобен нему и това е усилно време за Иакова, но той ще бъде избавен от него!".
For that day is great, so that none is like it: it is even the time of Jacob's trouble, but he shall be saved out of it….

Трябва твърдо да се знае, че Русия е жребий на Царицата Небесна- Богородица, и тя се грижи, и усилно ходатайства за нея.
Must firmly know that Russia- draw the Queen of Heaven and she cares about her and especially for her intercession.

Велик е оня ден, няма подобен нему и това е усилно време за Иакова, но той ще бъде избавен от него!".
For that day is so great that there is no day like it: it is the time of Jacob's trouble: but he will get salvation from it.

Членовете на колектива се чувстват щастливи и осъществени, независимо от това колко усилно работят, независимо от жертвите, които правят.
The members of the collective feel happy and fulfilled, no matter how hard they work, how many sacrifices they make.

Велик е оня ден, няма подобен нему и това е усилно време за Иакова, но той ще бъде избавен от него!".
For that day is great, So that none is like it; And it is the time of Jacob's trouble, But he shall be saved out of it.“(Jeremiah 30:7).

Трябва твърдо да се знае, че Русия е жребий на Царицата Небесна- Богородица, и тя се грижи, и усилно ходатайства за нея.
One must firmly understand that Russia is one of the portions of the Queen of Heaven, and She cares for and intercedes for it especially.

Как да използвам "усилно" в изречение

Политиката на Путин доказва,че той работи усилно за интересите на ЕС,НАТО и световните глобализатори. Ползвайки редица...

„Ако покажеш малодушие в усилно време, значи силата ти е малко“ (10.10.2010) from ЕПЦ1 Русе on Vimeo.

2 Господи! помилуй ни: на Тебе се уповаваме; бъди наша мишца от ранни зори и наше спасение в усилно време.

Като те гледам на клипа с тази жилетка,чак на мен ми става усилно Като усмирителна риза е,а пък стане ли по-горещо,ще е непоносима.

Иван работеше усилно върху творбите си. Работеше упорито и мъчително. Затова и не бързаше да издава, докато не се получи цялостна и единна книга.

Господи, бъди ни мишца всяка заран и наше избавление в усилно време. Исая 33:2. На Този, Който според действащата в нас сила може да...

O Господ знае дните на непорочните и тяхното притежание ще пребъде вечно. В усилно време няма да бъдат посрамени и в гладни дни ще бъдат сити.

Защо, Господи, стоиш далеч, и криеш себе си в усилно време? Поради гордостта на нечестивците, преследват бедния: нека се хванат в хитрите кроежи, що сами измислят.

Взех си, всичко си взех. Всички изпити минаха без големи секири. Избутах и тази година. Сега започвам усилно да се занимавам с упражнения и да работя по shopping...