Какво е " УСИЛНИ " на Английски - превод на Английски

• perilous
• hard
• of trouble

Примери за използване на Усилни на Български и техните преводи на Английски

Много високи усилни.
Very high amplitudes.

Години, усилни години“.
Years perilous years“.

Радостно е, че в тези"Усилни времена.
Be glad that in such hard times.

Историята е ръководство за навигация в усилни времена.
History is a guide to navigate in perilous times.

В усилни времена като тези, църквата безсилна ли е да направи нещо?
In perilous time like these, is the church powerless to do anything?

Това са наистина духовно„усилни времена“.
These are indeed“perilous times” spiritually.

Питам ви: в усилни времена като тези, църквата безсилна ли е да направи нещо?
I ask you: in perilous times like these, is the church powerless to do anything?

А това да знаеш, че в последните дни ще настанат усилни времена.
But know this, that in the last days perilous times will come.

Години, усилни години" е олицеворение на нашият копнеж по красотата в музиката и песента.
Years, perilous years" is an embodiment of our longing for beauty in music and song.

И ще бъде Господ прибежище за угнетения, прибежище в усилни времена;
God is a refuge for the oppressed, a stronghold in times of trouble.

В днешните усилни времена хората извадиха захвърлените дрехи от килерите си и ги подновиха.
In today's hard times, people took out their thrown clothes from their storerooms and renewed them.

Павел казва:„И това знай, че в последните дни ще настанат усилни времена.
Paul said,“This know also, that in the last days perilous times shall come.

А това да знаеш, че в последните дни ще настанат усилни времена. човеците ще бъдат себелюбиви, хулители” 2Тим.
But know this, that in the last days perilous times will come: for men will be lovers of themselves." 2 Tim.

И ще бъде Господ прибежище за угнетения, прибежище в усилни времена;
The Lord also will be a refuge for the oppressed, a refuge in times of trouble.”.

Ние живеем в усилни времена, когато няма сигурност в нищо, освен в твърдата и непоколебима вяра в Исус Христос.
We are living in perilous times, when there is no assurance in anything save in firm, unwavering faith in Jesus Christ.

Апостол Павел предупреждава младия Тимотей:“А това да знаеш, че в последните дни ще настанат усилни времена.
Paul warns the young pastor Timothy,“This know also, that in the last days perilous times shall come.

А това да знаеш, че в последните дни ще настанат усилни времена. човеците ще бъдат себелюбиви, хулители” 2Тим.
But know this, that in the last days perilous times will come: for men will be lovers of themselves, lovers of money.” 2 Tim.

Всички Hielscher ultrasonicators са прецизно управляеми и могат да бъдат настроени от много ниски до много високи усилни.
All Hielscher ultrasonicators are precisely controllable and can be tuned from very low to very high amplitudes.

Въпреки това, способността на много високи усилни само не е достатъчно, за да стартирате успешен ултразвуков процес влакно, като реване или мъждене.
However, the capability of very high amplitudes alone is not enough to run a successful ultrasonic fiber process, such as retting or fibrillation.

Някои проучвания от Охайо държавен университет препоръчва ще капка екстремни тегло временно- обаче в дългосрочен план ще получат обратно усилни стомаха мазнини.
Some studies from Ohio State University recommends you will drop extreme weight temporarily- however in the long run you will gain back perilous stomach fat.

Последните дни са описани като„усилни времена” заради нарастващите лоши неща в човешкия характер и хора, които активно„противостоят на истината”(2 Тимотей 3:1-9; виж също 2 Солунци 2:3).
The Last Days are described as“perilous times”…because of the increasingly evil character of people who actively“oppose the truth”(2 Timothy 3:1-9; 2 Thessalonians 2:3).

Непреодолимата Любов на Този, Който ви люби и се грижи за вас, ме извика от горе, да дойда и ви помогна в тия усилни времена, които настават за последен път в тоя свят.
It is this infinite love of Him Who loves you and cares for you that called upon me from on high in order to come and help you in these hard times that lie ahead for the last time in this world.

Последните дни са описани като„усилни времена” заради нарастващите лоши неща в човешкия характер и хора, които активно„противостоят на истината”(2 Тимотей 3:1-9; виж също 2 Солунци 2:3).
The last days are described as“perilous times” because of the increasingly evil character of man and because of people who actively“oppose the truth”(2 Timothy 3:1-9; also see 2 Thessalonians 2:3).

Тая непрѣодолима любовь на Този, Който ви люби и се грижи за васъ, ме извика отъ горѣ да дойда да ви помогна въ тия усилни врѣмена, които наставатъ за послѣдень пѫть въ тоя свѣтъ.
It is this infinite love of Him Who loves you and cares for you that called upon me from on high in order to come and help you in these hard times that lie ahead for the last time in this world.

Последните дни са описани като„усилни времена“ поради нарастващия зъл човешки характер и заради хората, които активно се„противят на истината“(2 Тимотей 3:1-9; също вижте 2 Солунци 2:3).
The last days are described as“perilous times” because of the increasingly evil character of man and because of people who actively“oppose the truth”(2 Timothy 3:1-9; also see 2 Thessalonians 2:3).

Това да е единствения усилен труд, който полагате.
This is the only hard work you will have.

След няколко месеца усилен труд, къщата бе готова.
Months of hard work later, the house was ready.

След 3 месеца усилен труд той най-сетне е наш!
After 3 months of hard work, he's finally ours!

Дългосрочните резултати се постигат с усилен труд, умения и опит.
Long-term results are achieved with hard work, skills and experience.

Харесва ми как работата, как усилната работа се превръща в поглъщане, в нещо егоистично.
I love how working hard, working really hard, becomes wrapped up, becomes something selfish.