Примери за използване на Успешната работа на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Поздравления за успешната работа на колегите!
Обяснете, че успешната работа е възможна само при наличието на обратна връзка.
Explain that successful work is possible only with feedback.Последният успех е успешната работа на треньора на Уелс.
The last success is the successful work of the coach of the Wales team.В писмото се изразява задоволството от успешната работа на д-р инж.
The letter expresses the satisfaction of the successful work of PhD. Eng.Успешната работа може да бъде постигната само чрез осигуряване на постоянен натиск.
Successful work can only be achieved by ensuring constant pressure.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
добра работавътрешните работивъншните работиголяма работанова работацялата работастрахотна работачудесна работаупорита работадруга работа
Повече
Максималният брой работни приспособления допринася за успешната работа.
The maximum number of Човешките ресурси са в основата на успешната работа на всяко модерно предприятие.
Human resources are the basis of the successful work of any modern enterprise.Все пак доста често има препратки към въшките като символ на успешната работа.
Still quite often there are references to lice as symbols of successful work.Е метафора на успешната работа на всички звена на компанията едновременно.
Is the metaphor of the successful work of all the units of the company at the same time.Изчистеният и лесен за ориентиране интерфейс подпомага успешната работа с инструмента.
The clean and simple interface helps Guidance successful work with the tool.Заедно с колегите си отговарям за успешната работа на отдела„Пазар на услуги“.
Together with my colleagues I'm responsible for the successful work of the Service Market department.Европейската мрежа на лекарствата играе фундаментална роля за успешната работа на Агенцията.
The European medicines network is fundamental to the successful work of the Agency.Ние мислим, че успешната работа е единна, добре планирана, целева и взаимно удовлетворяваща.
We believe that successful work is a single, well-planned, targeted and mutually satisfying.Добре подготвени за запечатване на повърхността- ключът към успешната работа, извършвана.
Properly prepared for the sealing of the surface- the key to successful work performed.Достатъчна за успешната работа на хирурга да отпусне мускулите в долната част на тялото на една жена;
Sufficient for the successful work of a surgeon to relax muscles in the lower body of a woman;Не забравяйте, че спазването на реда на свързване- ключът към успешната работа на устройството.
Е метафора на успешната работа на всички участници, които искат да помогнат- със собствените си умения.
Is a metaphor of the successful work of all participants who want to help- with their own skills.Можем да приемем, че правилно иправилно разработената документация ще бъде ключът към успешната работа.
We can assume that properly andcorrectly developed documentation will be the key to successful work.С успешната работа на автокъща можете да започнете да продавате по-скъпи автомобили или дори премиум автомобил.
With the successful work of the car dealership, you can start selling more expensive cars or even a premium car.Очакват ни още поредица от такива щастливи събития,с които ще отбележим успешната работа на Спасителния център.
There will be many similar lucky events,through which we will mark the successful work done by the Rescue Center.Медия- за успешната работа на Институт за пазарна икономика с медиите и популяризиране на идеите чрез различните информационни формати.
The Media Award- for successful work with the mass media and spreading of the ideas through different information formats.В този момент бих искал още веднъж да привлека вниманието към успешната работа на белгийското председателство на Съвета.
At this point, I would like to draw attention yet again to the successful work of Съгласно предоставения от Германияанализ на разходите(вж. параграф(37)) 134 служители на рампа II ще гарантират успешната работа на центъра.
According to the cost study provided by Germany(see recital 37),134 Ramp Agents II would ensure the successful operation of the hub.Ще продължим да развиваме успешната работа на екипа тук, за да разширим научноизследователската и развойнатата ни дейност в Европа.
We will continue to develop the successful work of Успешната работа на тези съоръжения е перспектива за възобновяване на промишленото производство на микроводораслова биомаса в България.
The successful operation of these facilities is a prospect for the resumption of the industrial production of micro-algae biomass in Bulgaria.Една от най-важните стъпки, осигуряващи успешната работа на спринклерната система е също така и изборът на подходящи разпръскващи дюзи.
One of the most important steps to ensure the successful operation of the sprinkler system is also the choice of appropriate spraying nozzles.Никой не проверяваше дали това съответства на истината, нотакава постановка явно не подпомагаше успешната работа на неазиатските отдели.
Nobody checked whether that corresponded to the truth, butthis clearly did not support the successful operation of the non-Asian departments.Успешната работа на силите на реда, в условия на криза, до голяма степен зависи от бързия достъп и възможностите за анализ на разнообразна по своя характер информация.
The successful work of the law enforcements, in crisis conditions, depends on the rapid access and analysis of diverse information.Фактът, че толкова много емблематични сгради са обзаведени с нашите продукти, потвърждава изключително успешната работа на нашия дизайнерски екип в Дюселдорф.".
The fact that many iconic buildings incorporate our products illustrates the highly successful work done by our Düsseldorf-based design team.”.Виждайки успешната работа на другите, те решават, че всъщност не са необходими или предполагат, че нямат„правилните“ таланти, които да дадат достоен принос.
Upon seeing the successful work of others, they decide they're not really needed or assume they haven't got the“right” talents to make a worthwhile contribution.
