Какво е " УСПОКОИТЕЛЕН " на Английски - превод на Английски

• reassuring
• calming
• soothing
• comforting

Примери за използване на Успокоителен на Български и техните преводи на Английски

Има успокоителен ефект.
It has a calming effect.

Много сте успокоителен.
You are very reassuring.

Отговорът не е много успокоителен.
The answers aren't very reassuring.

Имаш много успокоителен глас.
You have a very soothing voice.

Но той не е никак успокоителен.
But the answers are far from reassuring.

Аромамасаж Успокоителен, релаксиращ масаж.
Aroma massage Soothing, relaxing massage.

Но той далеч не е успокоителен.
But the answers are far from reassuring.

Има и успокоителен ефект върху нервите и мускулите.
Also, it has a calming effect on the nerves and muscles.

Гласът на Зед беше тих и успокоителен.
Skinner's voice was calm and reassuring.

Лавандулата има силно успокоителен ефект и не случайно е основна съставка в ароматерапията.
Lavender has a strong soothing effect and it is a main component in aromatherapy for a reason.

Те направиха странен… почти успокоителен звук.
They made a strange… almost comforting sound.

Но звукът на фонтанчетата беше изненадващо успокоителен.
But the sounds of the fountains were surprising calming.

Не разбрах много заради акцента ви, но тонът ви беше успокоителен и се чувствам по-добре!
I didn't get a lot of that because of your accent but the general tone was soothing and somehow I feel better. Ha,!

Сега след като знаем кои са Дванайсете, Успяхме да се сдобием и със детайли… никой от които е успокоителен.
Now that we know who the Twelve are, we have been able to fill in details… none of which are reassuring.

Мисля, че е защото имате толкова успокоителен глас.
I think it's because you have such a soothing voice.

Чаят от звъника има успокоителен ефект, като подобрява качеството на сън, действа добре при безсъние, проблеми с нервите, депресия.
St John's wort tea has a calming effect, and is good for insomnia and nervous depression.

Тези лечебна техника се нарича аурикулотерапия и има моментален успокоителен и оздравяващ ефект на проблемните зони.
This healing technique is called auricular therapy and has an instant calming and healing effect on the problematic areas.

Ако случаят е такъв, успокоителен и подходящ отговор би бил нещо подобно:„Не очаквам да умра дълго време.
If that is the case, the reassuring and appropriate answer would be something like,“I don't expect to die for a long time.

Изследвания потвърждават, че излагането на големи количества розово имат успокоителен ефект над нервите и създават физическа слабост в хората.
Studies have confirmed that exposure to large amounts of pink can have a calming effect on the nerves and create physical weakness in people”.

Лавандулата има силен успокоителен ефект, но освен това е добър дезинфектант, антисептик и противовъзпалително средство.
Lavender has a strong soothing effect, but it is also a disinfectant, antiseptic, and anti-inflammatory agent.

Само когато навлязъл обратно в тропосферата, по-долната атмосфера, той изпитал оглушителния, но успокоителен шум на преминаващия покрай него въздух.
Only when he re-entered the troposphere, the lower atmosphere, did he experience the deafening but reassuring roar of air rushing past him.

От"Биволъ" припомнят и един предишен епизод- как от Брюксел Бойко дори й изпратил успокоителен СМС по Viber, в който я успокоил и дори предложил„да се разходят в парка“.
From Brussels, Boyko had even sent her a reassuring text message on Viber, which had calmed her down and he even proposed a“walk in the park”.

Отрицателната позиция на Тирана спрямо АНА имаше успокоителен ефект както върху вътрешнополитическата обстановка, така и сред етническото албанско население в Македония.
Tirana's rejection of the ANA has had calming effect both on the domestic political landscape and among Macedonia's ethnic Albanian population.

Изследвания потвърждават, че излагането на големи количества розово имат успокоителен ефект над нервите и създават физическа слабост в хората.
There are studies confirming that high amounts of pink color can have a calming effect on the nerves and even create physical weakness in people.

Още тогава ме впечатли величието на начина, по който Той се отнасяше с мен и аз се почувствах като дете, водено от Своя отец- нещо повече от земен баща, към успокоителен разговор.
Even then the majesty of His tread impressed me and I felt like a child led by His father, a more than earthly father, to a comforting conference.

В книгата педиатрите и бащи Робърт и Джеймс Сиърс предлагат успокоителен, вечен съвет, за да помогнат на бъдещите бащи да се подготвят и да прегърнат новата роля.
In these pages, pediatricians, and fathers themselves, Robert and James Sears offer reassuring, timeless advice to help new dads prepare for and embrace their important role.

Използваните натуралните продукти и етерични масла възстановяват баланса на тялото, подобряват състоянието на кожата и имат силно изразен тонизиращ и успокоителен ефект.
The natural products and essential oils that we use restore the balance of the body, improve the condition of the skin and have a strong tonic and soothing effect.

А ефектът от ходенето по лавандули е неоспорим- ароматът им има успокоителен ефект, особено след като сме се напрягали да ги забележим и сме се друсали по черни пътища.
And the effect of interacting with lavender is undeniable- the aroma has a calming effect, especially when we have put so much effort to spot it and we have had some crazy off-road driving along dirt roads.

Във време, когато тревогите на Малтус се възраждат и хората се страхуват от пренаселването на планетата, спадът на раждаемостта е изненадващ и някак успокоителен.
At a time when Malthusian worries are resurgent and people fear the consequences for an overcrowded planet, the decline in fertility is surprising and somewhat reassuring.

Въпреки че такъв резултат е силно успокоителен, е важно да се отбележи, че както при голяма част от тестовете, извършвани по време на Вашата бременност, отрицателният резултат не означава, че всичко с бебето Ви е наред, тъй като тестът не може да отчете всички възможни аномалии. може да даде„неинформативен“ резултат.
Though highly reassuring, it is important to note that, like many tests during your pregnancy, a negative result does not mean your baby is unaffected, as the test cannot detect all possible abnormalities.

Как да използвам "успокоителен" в изречение

No: 993-745-097Z допълнителен артикул/допълнителна информация 2 с успокоителен контейнер Кат.

Маслото от вечерна иглика има успокоителен ефект при жени с предменструален синдром.

- с топчета - за интензивен и локализиран задълбочен масаж, особено успокоителен след физическо натоварване

Действие: Натурален продукт с бърз успокоителен ефект. Подпомага и подобрява качеството на съня. При силен стрес.

Останалият офицер вдигна в успокоителен жест ръце, за да й покаже, че не представлява опасност за нея.

При голяма част от хората процедурите имат незабавен успокоителен ефект, като някои пациенти дори заспиват на кушетката.

Неделите са проклети дни за всяка телевизия или вестник. Липсата на успокоителен брой събития, които предлага делникът, ...

NOW Super Primrose 1300mg. / 60 Softgels Маслото от вечерна иглика има успокоителен ефект при жени с предменструален синдром.

Във всички останали случаи за постигане на успокоителен ефект през целия ден по 1 таблетка три пъти дневно преди хранене.

- Тя просто се опитва да ти покаже своята гледна точка от историята – каза му Кармен с успокоителен глас.