Какво е " УСПОРЕДНОСТ " на Английски - превод на Английски

• parallelism
• parallel

Примери за използване на Успоредност на Български и техните преводи на Английски

Виждаш ли успоредността?
See the parallelism?

Успоредност, Съгласуваност и Неедновременност.
Parallelism, Concurrency and Asynchrony.

Отклонение от успоредност на челата;
Deviation from parallelism of their foreheads.

Качество или състояние на паралелен; успоредност.
The quality or state of being simultaneous; simultaneousness.

Отклонение от успоредност на етикета ± 1, 5.
Deviation of the label from parallelism± 1, 5.

Добре, особено и като не съм и назовал тази успоредност.
Alright, especially cuz I didn't even labelled this parallel.

В същото време е необходимо да се постигне успоредност на всички профили.
This needs to be consistent across all of the profiles.

Качество или състояние на паралелен; успоредност.
The quality or condition of being parallel; a parallel relationship.

В същото време е необходимо да се постигне успоредност на всички профили.
Moreover, it needs to be consistent across all of your profiles.

Успоредност на задачите: Два(или повече) независими израза се изпълняват едновременно.
Task Parallelism: Two(or more) independent expressions running in parallel.

Тук е важно да споменем, че успоредност може да означава едно от следните две неща.
At this stage, it is important to note that parallelism can mean one of two things.

Успоредност на данните: Един израз се изпълнява едновременно върху списък от елементи.
Data Parallelism: A single expression iterating over a list of elements in parallel.

Няма конструктивни пречки за достигане на успоредност между оста на рефлектора и слънчевите лъчи.
No constructive obstacles to parallelism between the reflector-axis and the sun rays.

Сега ние ще проверява успоредност на таблицата повърхност към оста y в нагоре и надолу посока.
Now we will check the parallelism of the table surface to Y-axis in the up and down direction.

Преди да започнете инсталацията, свързващите краища трябва да бъдат отрязани, което ще гарантира тяхната успоредност.
Before starting the installation work, the connecting ends should be cut off, which will ensure their parallelism.

Ако продължим да мислим за успоредност, ако всички тези прави бяха успоредни помежду си.
If we just kept thinking of parallel, if all of this line were parallel to each other.

През този век са развити две форми на неевклидова геометрия, при които постулатът за успоредност не е валиден.
This century saw the development of the two forms of non-Euclidean geometry, where the parallel postulate of Euclidean geometry no longer holds.

При векторни операции една степен на успоредност позволява по-голяма работа в един цикъл на процесора.
With vector operations, a degree of parallelism lets more work be done in a single CPU cycle.

Съществува тясна успоредност между анатомичните характеристики на съществата и психологическите им характеристики.
A close parallel exists between the anatomical and psychological characteristics of living beings.

Това впрочем е в основата на дефиницията за успоредност в последните няколко хиляди години, и би трябвало да върши работа.
That was essentially the definition of a parallel line for a couple thousand years, so we should be good.

Да закупува държавни облигации на програмни страни в допълнение към програмите за помощ по ЕИФС или по ЕМС(успоредност);?
(iii) to purchase government bonds of programme countries in addition to assistance programmes of the EFSF or of the ESM(parallelism)?

Сега ние ще проверява успоредност на таблицата повърхност към оста y в едната страна към другата посока.
Now we will check the parallelism of the table surface to Y-axis in the side-to-side direction.

За да изрежете има по-перфектен индикатор, на повърхността на масата, придържайки се към успоредността на диска, поставете металния ъгъл.
To cut had a more perfect indicator, on the surface of the table, adhering to the parallelism of the disk, set the metal corner.

Ако настройката на машината и успоредността на главите не са урегулирани, тогава стъклото, което се реже, може да не се счупи лесно, или да се счупи на нежелани части.
If the setting of the machine and the parallelism of the heads are not adjusted, then the glass that is cut may not easily break but may break from an undesirable part.

Други математици са измислили по-прости форми на това свойство(вж.„постулат за успоредността“ за еквивалентни съждения).
Other mathematicians have devised simpler forms of this property(see the article on the parallel postulate for some examples of equivalent statements).

Предвижда закупуването на държавни облигации на програмните страни в допълнение към програмите за помощ по Европейския инструмент за финансова стабилност или по Европейския механизъм за стабилност(успоредност)?
(iii) provides for the purchase of government bonds of programme countries in addition to assistance programmes of the EFSF or of the ESM(parallelism)?

Този режим на работа не намалява ефективността на соларния параболичен котлон, тъй като въпреки липсата на успоредност, ефектът на концентриране на слънчевите лъчи се запазва.
This mode of operation does not reduce the effectiveness of the parabolic cooker, because despite the lack of parallelism, the effect of concentration of the sun rays remains.

Има сравнително малко характеристики: съотношението височина/ширина(почти 5:1), бялото пространство, в което черните ивици са равно отдалечени една от друга, и успоредността на ивиците“.
The characteristics which it manifests are relatively few in number, consisting of the ratio of height to width(approximately 5:1), the equidistant white space between the black stripes, and the fact that the stripes are parallel.'.

Продукти като Solderstar WaveShuttle и Optiminer са разработени специални тела, които са преминали през процеса и може да се измери температурата профил, както и контакт пъти, вълна успоредност и вълна височини.
Products like the Solderstar WaveShuttle and the Optiminer have been developed special fixtures which are passed through the process and can measure the temperature profile, along with contact times, wave parallelism and wave heights.

Финишно механично и химично обработване на детайлите за постигане на крайния вид на изделието в съответствие със зададените технически параметри и изисквания, като грапавост на повърхнините, допуски на вътрешни и външни отвори, изисквания за перпендикулярност, успоредност, равнинност и др.
Mechanical and chemical finishing processing of the details for obtaining the desired end result, according to the technical requirements such as: roughness of the surfaces, requirements for perpendicularity, parallelism, flatness etc.

Как да използвам "успоредност" в изречение

Често наблюдаваме една успоредност на времето на жената – нейното собствено, което си тече, и това на „нейните хора“ .

- фреза за идеално шлайфане и почистване на двете заварявани граища, с което да се осигури идеална успоредност между тях;

IV. Успоредност ... Реферат на тема "Хомотетия", материалът се състои от 19 страници и разглежда: I. Хомотетия – дефиниции и означения.

47. Направляващият линеал да се премества плавно по плота, като запазва успоредност на циркулярните триони. Направляващият линеал се закрепва сигурно в нужното положение.

Точността на движението се установява чрез прилагане на стандартните процедури за измерване на успоредност на базовите повърхнини на количката спрямо траекторията на движението й.

Спирачните повърхности гладкост и успоредност са с максимален толеранс 10 микрона. Химически контролираната сплав и микроструктура осигуряват твърдост и издържливост на натиск и опън.

За щастие Пърл 6 позволява да се изпълняват няколко задачи едновременно. Тук е важно да споменем, че успоредност може да означава едно от следните две неща: