Какво е " УСТОЙЧИВА СОЦИАЛНА " на Английски - превод на Английски

• sustainable social
• resilient social

Примери за използване на Устойчива социална на Български и техните преводи на Английски

Подходяща и устойчива социална закрила.
Adequate and sustainable social protection.

Осигуряване на подходяща и устойчива социална закрила.
Adequate and sustainable social protection.

Подходяща и устойчива социална закрила.
Efficient and sustainable social protection systems.

Достъп до всеобхватна и устойчива социална защита;
Universal and sustainable social protection systems;

Дълбоката устойчива социална промяна обаче е постепенен дългосрочен процес.
However, deep-rooted sustainable social change is a gradual long term process.

Прозрачност за устойчива социална политика.
TRansparency for sUStainable social policy.

Нашата цел за неутрална по отношение на климата и здрава планета трябва да се базира на стабилна и устойчива социална пазарна икономика.
Our goal for a climate-neutral and healthy planet must be built on a strong and resilient social market economy.

Достъп до всеобхватна и устойчива социална защита;
Universal access to comprehensive and sustainable social protection;

Ефективна и устойчива социална промяна е възможна единствено или най-малкото в партньорство с хората, които са най-пряко засегнати.
Effective and sustainable social change is created by or at least in partnership with the people most directly affected.

Валери Симеонов и представителите на АИКБ обсъдиха„План от 10 точки за конкурентоспособна индустрия за устойчива Социална Европа“.
Valery Simeonov and BICA representatives discussed“A 10-point plan for a competitive industry for a sustainable Social Europe”.

В дългосрочен план това ще даде възможност да се създаде устойчива социална услуга за възрастните хора в региона, живеещи в малки населени места.
In long-term view this will enable establishing of a sustainable social service for older people in the region who live in small settlements.

Настоятелно заявява, че качеството и достъпът до подходящо образование е постоянна предпоставка за устойчива социална пазарна икономика;
Insists that quality of and access to relevant education is a constant prerequisite for a sustainable social market economy;

Вярвам, че тя ще играе решаваща роля, като води Европа по пътя към възстановяване и устойчива социална пазарна икономика в полза на гражданите.
I am confident that this College will be decisive in steering Europe towards recovery and a sustainable social market economy that works for the people.

За постигането на визията за устойчива социална пазарна икономика до 2020 г. ще са необходими големи усилия на всички управленски равнища и на всички нива на обществото.
Achieving the vision of a sustainable social market economy by 2020 will require a strong effort from all levels of decision making and all levels of society.

Нашата цел за неутрална по отношение на климата и здрава планета трябва да се базира на стабилна и устойчива социална пазарна икономика.
Working towards the goal of a climate-neutral and healthy planet must be based on a strong and resilient social market economy.

Договорът от Лисабон е в сила вече от две години, но сега за първи път имаме устойчива социална пазарна икономика като европейския социален модел.
The Treaty of Lisbon has now been in force for two years and, for the first time, we have a sustainable social market economy as the European social model.

Първата и най-важна стъпка към ефективна и устойчива социална интеграция на най-необлагодетелстваните области е окончателно да се сложи край на изключването и гетата.
The first and most important step towards effective and sustainable social integration of the most disadvantaged areas is to put an end once and for all to exclusion and ghettoes.

Убеден съм, че този колектив ще изиграе решаваща роля, като насочи Европа по пътя към възстановяване и устойчива социална пазарна икономика, която работи за хората", заяви той.
I am confident that this college will be decisive in steering Europe towards recovery and a sustainable social market economy that works for the people," he said.

В навечерието на изборите, работодателската организация потърси позицията на кандидатите по отношение на„План от 10 точки за конкурентоспособна индустрия за устойчива Социална Европа“.
On the eve of the election, the employer organization sought the candidates' position on the“10-point Plan for a competitive industry for a sustainable Social Europe”.

Това означава също така укрепване на образователния сектор, инвестиране в образование, научни изследвания и технологично развитие, които са крайъгълният камък на една устойчива социална пазарна икономика и на една устойчива и по-екологична икономика.
That also means strengthening the education sector and investing in education, research and innovation as cornerstones of a sustainable social market economy, and of a sustainable and more environmentally conscious economy.

Искаме една Европа с устойчива социална пазарна икономика, основни права, никаква дискриминация, пълна заетост, интегрирана социална клауза, социално сближаване и услуги от общ интерес, които да се определят съгласно принципа на субсидиарност.
We want a Europe with a sustainable social market economy, fundamental rights, no discrimination, full employment, an integrated social clause, social cohesion and services of general interest, which are to be defined through subsidiarity.

Изследвания: Ще се заемем с концептуални и емпирични изследвания, които повишават разбирането ни за ролята, динамиката и въздействието на корпорациите върху създаването на устойчива социална, екологична и икономическа стойност.
Research: Engaging in conceptual and empirical research that involves the role, dynamics, and impact of corporations in the creation of sustainable social, environmental and economic value.

Проектът Мулти култи китчън- Устойчива социална иновация беше избран за подкрепа от Европейската културна фондация като една от 25 идеи от над 600 апликация от ЕС, Близкия Изток и Северна Африка след Idea Camp 2017 на тема Moving Communities в Мадрид.
The project Multi Kulti Kitchen- The Sustainable Social Innovation was selected for support by the European Cultural Foundation as one of the 25 ideas out 600 application from the EU and MENA after the Idea Camp 2017 on Moving Communities in Madrid.

Защото само силна икономика, която зачита свободата на частната собственост, върховенството на закона и личната отговорност, може да гарантира цената на устойчива социална политика, която нашето общество заслужава.
This is why only a strong economy which respects the freedom of private ownership, the rule of law and personal liability can guarantee the cost of the sustainable social policy which our society deserves.

Изследвания: Ще се заемем с концептуални и емпирични изследвания, които повишават разбирането ни за ролята, динамиката и въздействието на корпорациите върху създаването на устойчива социална, екологична и икономическа стойност.
We will engage in conceptual and empirical research that advances our understanding about the role, dynamics, and impact of corporations in the creation of sustainable social, environmental and economic value.

Президентът Плевнелиев посочи пред Шарън Бъроу, че в своята реч при полагането на клетва като държавен глава е дал обещание президентската институция да работи за постигането на икономически растеж, основан на устойчива социална среда и подчерта, че продължава да счита това за свой ангажимент.
President Plevneliev told Ms Burrow that in his speech on being sworn in as Head of State, he had promised that the presidential institution would work to achieve economic growth based on a sustainable social environment, and he emphasised that he is still mindful of this commitment.

Устойчиво социално и икономическо развитие.
Sustainable Social&Economic Development.

Да се осигури устойчиво социално и икономическо развитие;
To enable sustainable social and economic development;

Приоритет 1: Устойчиво социално и икономическо развитие[приблизително 40% от общия размер на финансирането].
Priority axis 1: Sustainable social and economic development[approximately 40% of total funding].

Приоритетна ос 1: Устойчиво социално и икономическо развитие;
Priority 1: Sustainable social and economic development;

Как да използвам "устойчива социална" в изречение

Конференцията “Социалното предприемачество – принос за устойчива социална икономика и развитие на пазара на труда в Европа“

Психо-социалното консултиране на рискови групи в България - твърда стъпка към устойчива социална пол, Лятно у-ще, Китен, 2001

Проект „TRUST“ – Прозрачност за устойчива социална политика“ се осъществява с финансовата подкрепа на Фонд за достойни условия на труд (more…)

Оттам надграждаме с устойчива социална политика, модерна база и технологии, за да се превърнем в най-логичния избор за нашите именити клиенти от Западна Европа и Северна Америка.

Публикувано е Решение № РД-02-36-1136(3)/13.11.2017 г. на РУО на ОПРР за одобряване на проектно предложение BG16RFOP001-5.001-0006 „Осигуряване на устойчива социална среда за деца в община Лом“, с бенефициент община Лом.