Какво е " УСЪВЪРШЕНСТВАХА " на Английски - превод на Английски

• perfected
• refined
• improved
• refining
• have advanced

Примери за използване на Усъвършенстваха на Български и техните преводи на Английски

След това го усъвършенстваха.
Then he perfected it.

Те усъвършенстваха историята след стотици разказвания.
They perfected that story over hundreds of tellings.

След това го усъвършенстваха.
Then they improved it.

С течение на времето, електронните устройства се усъвършенстваха.
Over time, the electronic device was improved.

Моите изобретения усъвършенстваха цялата планета.
My inventions have advanced this whole planet.

Под ръководството на Йово Димитров те усъвършенстваха свои умения.
Under the care of Yogi Hari she perfected her skills.

Канарите усъвършенстваха машината за изграждане на кутии и обработват плодовете и зеленчуците;
The canners perfected machinery to build the cans and process the fruits and vegetables;

През 90-те години белите светодиоди се усъвършенстваха и използването им започна да се разпространява.
It was in the 1990s that white LEDs got developed and their use began to spread.

Те допълнително усъвършенстваха езика и го нарекоха SEQUEL, който накрая беше преименуван на SQL.
They further refined the language and named it SEQUEL, which was finally, renamed SQL.

Амбициозните селскостопански производители, лозари и стопани преоткриха и усъвършенстваха своята самостоятелност.
Ambitious farmers, vintagers and publicans have discovered and perfected their autonomy.

Русия и Китай усъвършенстваха своите военни възможности, които им позволяват да действат като световни държави.
Russia and China both have advanced their military capabilities to act as global powers….

Ние сме една от много малкото компании, които въведоха и усъвършенстваха идеята за грижата за красотата отвътре.
We are one of the very few companies that conceived and perfected the idea of beauty from within.

Създаваха си все нови и нови„лиспове" усъвършенстваха технологията на изчертаване, но все още си оставаха в 2D пространството.
They created a great number of new“lisps”, developed the technology of drawing but were still kept in 2D space.

Bårder е благодарен да се използва в декорацията на дома, защото те усъвършенстваха цветовете и цветовете на мача в стаята.
Bårder is grateful to use in the home decoration because they refined match colors and shades in the room.

Те придобиха и усъвършенстваха уменията си за поддържане на българската сигнализационна платформа за борба с киберпрестъпления.
They acquired and improved their skills in maintaining the Bulgarian signalization platform for countering cybercrime.

Амбициозните селскостопански производители, лозари и стопани преоткриха и усъвършенстваха своята самостоятелност.
Ambitious farmers, wine growers and owners of inns and restaurants have re-discovered and perfected their creative independence.

Бойците в Ирак усъвършенстваха изкуството на импровизираното нападение с взривни устройство срещу американските и съюзническите сили.
Insurgents in Iraq perfected the art of the improvised explosive device attack against American and allied forces.

От Япония рецептата за papier-mache дойде в Европа, където французите я нарекоха известното име, а англичаните я усъвършенстваха.
From Japan, the papier-mache recipe came to Europe, where the French called it the famous name, and the English perfected it.

След близо десетилетие и милиони долари похарчени за проучвания, те усъвършенстваха материала TEMPUR, за да може да се използва за направата на матраци.
After nearly a decade and millions of research dollars, they perfected TEMPUR material for use in mattresses.

Етруските хора усъвършенстваха техниките на лозарството и развиха интензивна дейност за износ на вино, разпространявайки я далеч отвъд средиземноморския басейн.
The Etruscans improved wine making techniques and developed an export trade even beyond the Mediterranean basin.

Действайки като християнски мисионер в Ирландия, Светият е сред първите от мисионерите, които усъвършенстваха учението за Светата Троица.
Acting as a Christian missionary to Ireland, the Saint is among the first of missionaries who advanced the doctrine of the Holy Trinity.

Наоколо около мен изследователите създаваха и усъвършенстваха изкуствените мозъчни системи във виртуални среди, преди да ги внедрят в роботи.
All around me, researchers were creating and refining artificial brain systems in virtual environments before deploying them in robots.

Измамите по имейл избухнаха през последните няколко години, тъй като нападателите оптимизираха, усъвършенстваха и професионализираха своите операции.
Email scamming has exploded over the past few years as attackers have streamlined, refined, and professionalized their operations.

След като десетилетия наред ръководителите им усъвършенстваха своите умения в създаването, подбирането и лансирането на хитове, тези хитове внезапно се оказаха недостатъчни.
After decades of executives refining their skill in creating, picking, and promoting hits, those hits are suddenly not enough.

Учените- баща и син Фил и Антъни Бътлър от университетите в Кентърбъри и Отаго в Нова Зеландия, прекараха десетилетие в изграждане и усъвършенстваха своя продукт.
Father and son scientists Professors Phil and Anthony Butler from Canterbury and Otago Universities spent a decade building and refining their product.

Етруските хора усъвършенстваха техниките на лозарството и развиха интензивна дейност за износ на вино, разпространявайки я далеч отвъд средиземноморския басейн.
The Etruscans perfected the viticulture techniques considerably and developed an intense wine export activity, spreading it far beyond the Mediterranean basin.

Стефан Хокинг, исторически пробиви в науката, усъвършенстваха разбирането на човечеството за Вселената, дори когато извънредно смелият живот, който той водеше, ни вдъхнови.
Stephen Hawking's historic breakthroughs in science advanced humanity's understanding of the universe even as the extraordinarily courageous life he led inspired us all.

Етруските хора усъвършенстваха техниките на лозарството и развиха интензивна дейност за износ на вино, разпространявайки я далеч отвъд средиземноморския басейн.
It was the Etruscans who perfected viticulture techniques considerably, developing an intense wine export activity and spreading it far beyond the Mediterranean basin.

Ходи като професионалист В прототипи Е4, E5 и E6, Инженерите на Honda усъвършенстваха механизма за ходене до точката, в която роботът лесно можеше да ходи по наклон, нагоре по стълби и по неравен терен.
Walking like a pro In prototypes E4, E5 and E6, Honda's engineers perfected the walking mechanism to the point where the robot could easily walk on an incline, up stairs and on uneven terrain.

Основният надпис от едната страна на медала за Нобеловите награди за физика, химия, медицина или физиолофия и литература гласи:"Inventas vit juvat excoluisse per artes", което в превод означава:"И тези, които усъвършенстваха живота на земята с новооткрито майсторство.".
The main inscription on one side of the Physics, Chemistry, Medicine, and Literature Nobel Prize medals is the same:"Inventas vitam juvat excoluisse per artes," loosely translated,"And they who bettered life on earth by new found mastery.".

Как да използвам "усъвършенстваха" в изречение

За щастие, съвременните производители на медовина, аматьори и професионалисти, усъвършенстваха това изкуство.

По време на войната се усъвършенстваха изтребителите, бомбардировачите, щурмоваците, отбелязва Витали Лебедев:

Преподаватели от НПГ усъвършенстваха дигитални компетентности и получиха международен сертификат от Майкрософт - България

Той е символ на признателността към поколенията, които поставиха началото, развиваха и усъвършенстваха военната ни авиация.

AllianceBernstein Holding усъвършенстваха своя виртуален асистент Аби и "тя" вече може самостоятелно да открива атрактивните сделки на...

No Responses to “Графити артисти от цялата страна усъвършенстваха уменията си по време на Sprite Graffiti Academy”

Учители от СУ "Нешо Бончев" усъвършенстваха знанията си в Испания как да прилагат новите технологии в класната стая

Дизайнерите на Porsche Exclusive усъвършенстваха модела 911 Targa 4S, придавайки на модерната кола ретро изглед. Съобщи изданието Luxurylaunches.

Чрез методически занятия по тактико-специална и огнева подготовка ръководителите на занятията усъвършенстваха своите знания и умения при водене на занятия.