Какво е " УТВАР " на Английски - превод на Английски

• plate
• utensils
• plates
• objects

Примери за използване на Утвар на Български и техните преводи на Английски

Изготвяне на църковна утвар.
Production of church utensils.

Сребърна църковна утвар, XVIII- XIX в.
Silver church plates, XVIII- XIX c.

Група: Изготвяне на църковна утвар.
Group: Manufacture of church utensils.

Настоящата експозиция от 130 икони и църковна утвар е подредена по хронологично-тематичен принцип.
Presently it consists of 130 icons and church plate chronologically arranged.

Е, как ще демони отида за намиране погребалната утвар от глина.
Well, how would demons go about finding burial urns of clay.

Иконостасът, иконите, владишкия трон и църковната утвар са типични за малките селски църкви.
The iconostasis, icons, bishop's throne and church plate are typical for the small village churches.

Започва да лее църковни камбани, свещници и друга църковна утвар.
He begins casting church bells, candelabras and other church accessories.

Те табла са допълнени с възрожденски икони и църковна утвар от фонда на музея в Бургас.
The 20 panels of the exhibition are complemented by Renaissance icons and church plate from the Burgas Museum Fund.

На източната стена са оформени дълбока проскомидийна ниша и мивка за измиване на църковна утвар.
On the eastern wall there are a(proskomidie) deep niche and a sink to wash the plate at the church.

Те табла на изложбата са допълнени с възрожденски икони и църковна утвар от фонда на Бургаския музей.
The 20 panels of the exhibition are complemented by Renaissance icons and church plate from the Burgas Museum Fund.

Експозицията включва оригинални икони, показани са и копия на стенописи, има и църковна утвар.
Exposition includes original icons, copies of frescoes are also displayed, there is also a church plate.

Църковна утвар- вотиви, зарфове, напрестолен кръст техника“филигран”, чаши за причастие от кр. на 19-ти век.
Church plate- votives, crucifixes by the“filigree” technique, communion cups from the end of the 19th century.

В музея към манастира са представени богата колекция от златни и сребърни монети, оръжия и църковна утвар.
A rich collection of golden and silver coins, weapons and church objects is exhibited in the monastery museum.

Най-интересни са уникалните образци на старопечатни книги и църковна утвар от периода на Възраждането.
The most interesting exhibits are the unique samples of old print books and church plates from the National Revival period.

Тя е построена през 1834 г. и към днешна дата разполага с богата експозиция от икони, каменна пластика и църковна утвар.
It was built in the year 1834 and today it has a rich collection of icons, stone sculptures and church plate.

Част от църковната утвар е изнесена от горящата сграда и впоследствие е прибрана от църковните власти.
Part of the church plate was brought out of the burning building and was subsequently taken over by the Bulgarian church authorities.

Той е построен в руски стил и изцяло е оборудван с иконостас, икони, църковна утвар и богослужебни книги, донесени от Русия.
Built in Russian style and is fully equipped with icons, church plate and liturgical books brought from Russia.

Иконната изложба в Банско е разположена в шест зали, в които са изложени оригинални икони, фотокопия от стенописи, църковна утвар и други.
The icon exhibition in Bansko is set up in six halls, which feature original icons, photocopies of frescoes, church plates and more.

В църквата има голяма сбирка икони, старопечатни книги и църковна утвар, повечето от които са изработени в Киевско-печорската лавра.
The church hosts of a big collection of icons, old printed books, and church plate most of them made in Kiev-Pechor Monastery.

В отделните стаи са изложени народни носии, произведения на златарското и ювелирното изкуство, църковна утвар, съдове за винарство и риболов и др.
In the individual rooms are set folk costumes, art jewelery and goldsmith, church plate, wine vessels, fishing tools, etc.

Колекцията на Галерията от християнско изкуство по българските земи от I Vдо XIX век наброява около 2000 произведения- икони, стенописни фрагменти, църковна утвар.
The collection of Christian art on the Bulgarian lands(4th- 19th c.) numbers some 2,000 works- icons, frescoes, and church plate.

В Клисурския манастир се съхраняват много реликви/стари икони, книги, утвар и др./ от които най-ценни са мощите на светци.
Precincts of the monastery contains many relics- old icons, books, plates and others, of which the most valuable are the relics of the saints.

Това е една уникална експозиция, включваща някои изключително редки и ценни икони, евангелия и църковна утвар от региона на Южна България.
This is a unique exhibition, including some extremely rare and valuable icons, gospels and church plate from the region of southern Bulgaria.

Галерията притежава изключително ценна сбирка от близо 350 икони и църковна утвар, датиращи от 16-20 век, представящи различни иконописни школи.
The gallery is in possession of an extremely valuable collection of nearly 350 icons and church plates dating back to the 16th- 20th centuries, presenting various iconographic schools.

Можете да разгледате троянска битова стая от Възраждането, стаята на цар Борис ІІІ, богатата колекция от църковна утвар и други дарове.
You can see there Troyan folk-style room from the Revival period, room of king Boris III/last Bulgarian king/, a rich collection of church plate and other gifts.

На мястото на старата манастирска църква. В обителта се съхраняват много реликви/стари икони, книги, утвар и др./ от които най-ценни са мощите на светци.
Precincts of the monastery contains many relics- old icons, books, plates and others, of which the most valuable are the relics of the saints.

При някои църкви то е разделено на три части, като страничните(бема и диаконник) служат за съхранение на църковна утвар, одежди и книги.
In some churches the altar was separated into three parts and the external ones(called bema and diakonnik) were used for safe-keeping of the church plates, garments and books.

Християнско изкуство от XIX век"- На приземния етаж на Даскалоливницата са изложени икони, църковна утвар и стенописи от храм"Архангел Михаил" в село Шилковци.
Christian art of the XIX century"- on the ground are exhibited icons, church plates and murals from the destroyed church in the village of Shilkovtsi.

Много интересни са и някои от старинните църкви в селата на района, където има уникални резбовани олтари и старинни икони, красива църковна утвар от ХVІІІ и ХІХ век.
Other sights to visit are some of the village churches in the region where unique wood-carved altars, ancient icons and beautiful church plates from XVIII and XIX centuries are preserved.

Тя произвежда съдове, вази, сувенири, икони, църковна утвар, Китай играчки, цветя и повече, предоставяйки порцелан имперски съд и неговото прилагане в своите магазини в чужбина.
She produced dishes, vases, souvenirs, icons, church utensils, porcelain toys, flowers and much more, supplying porcelain to the imperial court and selling it in their stores abroad.