Какво е " УТОЧНЯВАЩИ " на Английски - превод на Английски

• specifying
• clarifying
• supplementary

Примери за използване на Уточняващи на Български и техните преводи на Английски

Уточняващи въпроси.
Supplementary questions.

Имам два кратки уточняващи въпроса.
I have two brief additional questions.

Колеги, бих ви помолил да не задавате уточняващи въпроси.
Colleagues, could I ask you not to ask supplementary questions.

Попитайте уточняващи въпроси: защо Ви задават тези въпроси?
Ask clarifying questions: why are you being asked these questions?

Вие ми зададохте два уточняващи въпроса.
I just asked you two clarifying questions.

Клиенти, уточняващи спедитори или договарящи се методи за доставка;
Customers specifying freight forwarders or negotiable shipping methods;

Имам още два кратки уточняващи въпроса.
I have just two brief supplementary questions.

По принцип одитните доклади следва да включват точки, уточняващи дали.
In principle, audit reports should include points clarifying whether.

Отговорникът може да зададе уточняващи въпроси.
The Officer may ask clarifying questions.

Клиенти, уточняващи спедиторите или преговарящи с нас методи за доставка;
Customers specifying freight forwarders or negotiate shipping methods with us;

Аз имам три съвсем кратки уточняващи въпроса.
I have three very short supplementary questions.

Необходимо е да не го прекъсвате, но можете да задавате уточняващи въпроси;
It is necessary not to interrupt him, but you can ask clarifying questions;

Ако трябва да задам няколко уточняващи въпроси- питам.
If you need to ask some clarifying questions- ask.

Най-често без уточняващи въпроси става ясно какво човек иска да каже.
Most often, without clarifying questions, you understand what a person wants to say.

Член на Комисията.-(EN) И така, три уточняващи въпроса.
Member of the Commission.- So, three additional questions.

След като интервюираният е описал проблема, трябва да зададете уточняващи въпроси.
After the interviewee has described the problem, you should ask clarifying questions.

Както знаете, мога да приема само два уточняващи въпроса към основния.
As you know, I can only accept two supplementary questions in addition to the original author's.

Комисията може да приеме мерки по прилагане, допълнително уточняващи следното.
The Commission may adopt implementing measures further specifying the following.

Задайте всякакви уточняващи въпроси към организаторите, попълвайки съответния формуляр.
Ask any clarifying questions to the organizers by completing the relevant contact form.

Но те нищо не потвърдиха или опровергаха, само постоянно задаваха уточняващи въпроси.
But they neither confirmed nor refuted anything, they just kept asking clarifying questions.

Винаги е необходимо да се задават уточняващи въпроси, изискващи точни и точни отговори.
It is always necessary to ask clarifying questions, demanding accurate and correct answers.

Уточняващи въпроси с вдигане на синя карта не са разрешени по време на едноминутните изказвания.
Supplementary questions using the blue card are not permitted during the one-minute speeches.

Изпитващият задава кратки уточняващи въпроси конкретно към тезата, представената от кандидата.
The examiner asks brief clarifying questions specifically to the thesis presented by the applicant.

Предоставят обратна информация на кандидата- кимване, усмивка, когато е необходимо, да зададете уточняващи въпроси.
Give feedback to the candidate- nod, smile, where necessary, ask clarifying questions.

Комисията приема актове за изпълнение, уточняващи следните технически елементи на отделните масиви от данни.
The Commission shall adopt implementing acts specifying the following technical items of the individual data sets.

Тъй като вече сме доста назад с времето, предлагам Съветът да отговори на всички уточняващи въпроси заедно.
Since we are running rather late, I propose that the Council reply to all the supplementary questions together.

Европейският надзорен орган по защита на данните ще изготви насоки, уточняващи целите, изброени в параграф 1, букви а, б и в.
The European Data Protection Supervisor will draft guidelines specifying the purposes listed in points(a),(b) and(c) of paragraph 1.

В допълнение, самият мениджър трябва да зададе уточняващи въпроси, по които ще може приблизително да оцени ситуацията в апартамента.
In addition, the manager himself must ask clarifying questions on which he can roughly assess the situation in the apartment.

Неговата структура е изградена, така че има огромна база данни от героите и техните характеристики, както и набор на уточняващи въпроси.
Its structure is built, so it has a huge database of characters and their characteristics, and a set of clarifying questions.

МСС 37 Провизии, условни пасиви и условни активи съдържа насоки, уточняващи кога едно предприятие е предприело преструктуриране.
AASB 137 Provisions, Contingent Liabilities and Contingent Assets contains guidance clarifying when an entity is committed to a restructuring.

Как да използвам "уточняващи" в изречение

III. Уточняващи тестове: фармакологичен супресионен тест с клонидин, измерване на плазмен хромогранин А

Не всички бяха такива,разбира се, задаваха си изискванията, ние няколко уточняващи въпроса и...започвахме.

Адв.Е.: Имам няколко уточняващи технически въпроса. Къде направите връзка с доставчика „Империал 08“ ЕООД?

За записване за представянето на курса или за уточняващи въпроси: 0887475410 или на office@karea-bg.com

ПРЕДСЕДАТЕЛ Юнал Лютфи: Господин министър, имате думата, за да отговорите на двата уточняващи въпроса.

За да определим по-точно истинската причина за възраженията на купувача, трябва да задаваме уточняващи въпроси.

ПРЕДСЕДАТЕЛ Любен Корнезов: Давам думата на народния представител Евгени Чачев за до два уточняващи въпроса.

Господин Костов, както Ви е известно, може да зададете до два уточняващи въпроса към министър-председателя.

Във връзка с предстоящия архитектурен конкурс за заслон в м.Три кладенеца, имам следните уточняващи въпроси:

Уточняващи и други стадиращи процедури като цистоскопии, ректоскопии, иригографии, фиброколоноскопии, ренгенографии, компютърна томография, костна сцинтиграфия.