Примери за използване на Утре на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Никакво утре.
Ами утре.
Утре в"Дохени".
Tomorrow at the Doheny.Не, не утре.
No, no. No, not tomorrow.Няма да има утре.
There is no tomorrow.
Хората също превеждат
Утре, харесва ли ти?
Tomorrow, you like that?До всяко следващо утре.
And all tomorrows.Или утре, ако искаш?
Or tomorrow, if you-- if you want?Ще му я занеса утре.
I will take it up to him tomorrow.Утре вечер ме устройва. А теб?
Tomorrow night works for me?Ще се видим утре у дома.
Ако не си по-добре до утре.
If you're not better by the morning.Днес, утре и така всеки ден.
Today, tomorrow, and each and every day.Предай му, че ще я платя утре.
Tell her I will pay you tomorrow.Ще се видим утре в офиса.
I will see you in the office in the morning.Ще отида в полицията утре.
I will go to the police in the morning.Утре трябва ли ти превоз до летището?
You need a ride tomorrow to the airport?Казахте, че ще дойдете утре.
You, you, you said you were coming tomorrow.Но утре идва и вие сте си все същите.
Yet morning comes and you are still the same.Намери ми нова тестова група до утре.
Find me a new test group by morning.Ако не, утре ще бъдеш по заглавията.
If you don't, you will be tomorrows headlines.Косата ти ще бъде в безпорядък утре.
Your hair will be a mess in the morning.Утре ще се омъжиш за братът на съпруга ми.
Tomorrow you will marry my husband's brother.Явно ще трябва да изчакаме до утре.
I guess we will have to wait till morning.Мисля, че утре ще нося шапка, която казва нещо.
I think tomorrow I will wear a say-something hat.Ако сме късметлии,ще успеем до утре.
If we're lucky,we will get till morning.Защото утре за част от тях може да бъде късно!
Because one of these tomorrows, it may be too late!Извинявай, не можах да изчакам до утре.
Apologies. I could not wait until morning.Трябва да знаете, че утре има много възможности за вас.
Mindful that there are many tomorrows awaiting you.Не, мистър Батлър,може да почака до утре.
No, Mr Butler,it can wait till morning.
