Примери за използване на Ухилен на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Стоиш там ухилен.
Ухилен е изключителен ресурс на индивидуален.
Grinning is the extraordinary resource of an individual.И ще се завърне ухилен.
Видях как Захари си подава паспорта и се обръща ухилен.
I saw Zachary handing his passport and turning smiling.И най-искреният(и ухилен) такъв.
And the most sincere(and grinning) one.Продължаваме ухилени и обнадеждени за добър улов днес.
We continued grinning and optimistic about our hunt today.Кучи син застрелял е цялото си семейство и излиза ухилен.
Son of a bitch shoots his whole family, comes out smiling.В допълнение се нарича ухилен риба практика лицето също.
It is additionally called the grinning fish face practice also.Всички бяха ухилени до уши в тази църква, освен сестра му.
Everybody in that church was smiling ear to ear except for his sister.Джини срещна погледа на Хари и ухилена, побърза да се извърне.
Ginny caught Harry's eye and looked away quickly, grinning.Тъпият ухилен робот отива на Титан, а аз трябва да стоя тук.
That stupid grinning robot gets to go to Titan,- and I have to stay here.Да отвори шампанско, ухилен от ухо до ухо."Правя годеж!".
Crack open the bubbly, smiling from ear to ear,"I'm getting engagedl".Накъдето и да се обърна, все виждам ухилената му мутра.
I know it. It's getting to where everywhere I look I see his smiling face.Com и да се ангажират с Жизел,фантастичен мениджър общност!: Ухилен.
Com and engage with Gisele,our fantastic community manager!: grinning.Не знам кое ме радва повече, ухилената ти физиономия или претъпкания ти портфейл.
I don't know which pleases me more- your smiling face or your overflowing purse.Ухилен, Хари се провря през дупката в портрета и се отправи към кабинета на директора.
Grinning, Harry hurried out through the portrait hole and off to the Headmaster's office.Докато снимах, един ухилен мъж ни предложи да влезем в един гараж и да ударим по едно.
While I was taking the photo a smiling guy offered us to go in a garage and take a hit.Искаме да ви видим и на Кресненското дефиле, ухилени с гребла в ръка и готови за action!
We want to see you in Kresna gorge, smiling with a paddle in hand and ready for action!Стоп ви ухилен,"- извиках аз,- и защо не да ми каже, че че адски harpooneer е канибал?".
Stop your grinning," shouted I,"and why didn't you tell me that that infernal harpooneer was a cannibal?".На друга държеше някаква училищна награда, ухилен все едно е спечелил Ирландските финали.
In another, he was holding a trophy he got at school, smiling like he just won the Irish sweepstakes.Не ми хареса да стоя там, ухилен като идиот, Докато Axe се правеше на Дядо Коледа и Bob Costas Двамата увити заедно.
I didn't like standing there, grinning like an idiot, while Axe got to play Santa Claus and Bob Costas all rolled up into one.А до него имало керамично блюдо с ухилена змийска глава и надпис„Блюдото на Огнен Нокът“.
Next to that was a ceramic dish with a grinning snake head and the inscription“Claw of Fire's plate.”.Единствените неща в кухнята, не кихам, са готвач, иголяма котка който седеше на огнището и ухилен до уши.
The only things in the kitchen that did not sneeze, were the cook, anda large cat which was sitting on the hearth and grinning from ear to ear.Започна да се появява на сцената заедно с U2, ухилен заедно с Боно под окачените на жици Трабанти от турнето„Зооропа“.
He took to appearing onstage with U2, grinning with Bono under the suspended Trabants of their Zooropa tour.Пред него, между огъня и кутията с празни тубичкиот паста за зъби, стояха две момченца, покрити с бял прах и ухилени до ушите.
Along with a fire and a box of spent toothpaste tubes,in front of him were two little boys covered with white dust and smiling from ear to ear.Страйдър се справи с първото си пренасяне лесно, ухилен през цялата част от секундата, нужна да се придвижи от едното място до другото.
Strider handled his first flash with ease, grinning the entire split second required to move from one location to another.А 4-мата други ухилени идиоти на снимката са 3-ма водещи лобисти в банковото дело и заместник-директорът на Федералната Корпорация за Влогове и Застраховки.
And the 4 other grinning idiots in the photo are the 3 leading lobbyists in banking and the deputy director of the Federal Deposit Insurance Corporation.Освен ако вече не се е случило,скоро и във вашата страна ще се окажете редом до ухилен педераст, който притежава свидетелство за брак също като вашето.
If not already,in your state you will soon find yourself standing beside a grinning queer who holds a marriage license identical to yours.В модерната история друг феномен,известен като Ухиления човек, също се причислява към мъжете в черно и множество събития от паранормално естество.
In modern times,another phenomenon known as the Grinning Man has become associated with the Men in Black, and various reports of paranormal activity.С тези думи той закупени самолета, и със стария си копринена кърпичка първото запрашаване на пейка, енергично,рендосване далеч в леглото ми, докато ухилен като маймуна.
So saying he procured the plane; and with his old silk handkerchief first dusting the bench,vigorously set to planing away at my bed, the while grinning like an ape.
