Примери за използване на Уцелили на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Уцелили са те!
О, не, уцелили са реактора!
Oh, no! The reactor was hit.Уцелили са Брадък.
They must have hit Braddock.Скъпа, уцелили сте джакпота.
Baby, you have hit the big time.Уцелили жена му вместо него.
Hit his wife instead.
Хората също превеждат
Куршумите, уцелили Бранч, са истински.
Those bullets that hit Branch were real.Уцелили са Крагуич със стреличка!
They have hit Cragwitch with a thorn!Ще ги накараме да помислят, че са уцелили.
We're gonna make'em think we're hit.Някой от куршумите са уцелили двигателя.
Some of the bullets must have hit the engine.Но те са уцелили жилата, която ще е 1200% по-богата.
But they have hit the motherlode, which will be 1200 per cent richer.В един от дните те са го уцелили 8 пъти за 24 минути.
Once it was hit 8 times in 24 minutes.Може би не сме уцелили на най-лилавите полета, може би нещо друго.
Perhaps we have not hit the most purple fields, perhaps something else.По-скоро 180 кмч. Сигурно сме уцелили дупка на пътя.
Hundred and ten. NI must have hit a pothole.Може и да са уцелили жилка, но няма да намерят много енергон. Не и тук.
They may have hit a vein, but they won't find much of an energon pulse-- not here.В един от дните те са го уцелили 8 пъти за 24 минути.
In one storm, it was hit eight times in 24 minutes.Имате якета с лазерни рецептори, които засичат дали са ви уцелили.
You have a jacket that's got laser receptors on it and it registers when you have been hit.Във всеки случай вече сте уцелили поне 1000 евро, издишайте и се примирете, опитайте се да се успокоите.
In any case, you have already hit at least 1000 euros, exhale and reconcile, try to calm down.Междувременно отчитания от ледени ядра показват, че емисиите на парникови газове на въглероден диоксид иметан са уцелили най-високата си стойност за последните 420 000 години.
Meanwhile, readings taken from ice cores show that the greenhouse gases carbon dioxide andmethane have hit their highest value in the last 420,000 years.Свидетелите твърдят, че най-малко шест удара са уцелили оживен пазар в центъра на града, няколко правителствени сгради и жилищни зони.
They said at least six strikes had hit a busy marketplace in the heart of the city, along with several government buildings and residential areas.Чудесен материал, пълен с фикции, житейски истини, запомнящи се песни и креативноста и таланта на музикантите,които са уцелили верния тон и ми доставят незаменимо удоволствие от слушането на съвършен албум.
Great material, full of fictions, truths of life, memorable songs and creativity and talent of the musicians,who have hit the right tone and deliver me irreplaceable pleasure of listening to a perfect album.Уцелете дупката.
Hit the hole.Ноби, уцелен съм и другаде.
Nobby.- What?- I have been hit somewhere else.Вие ще уцелите там къдете се целите.
You will hit where you look.Тя уцели 330, открадна 24 бази.
She hit 330, stole 24 bases.Трябва да съм уцелил артерията на бедрото.
I must have hit the femoral artery.Лу беше уцелен в стомаха!
Lou was hit in the stomach!Ако те уцелят, ще бъде само нещастен случай.
If they hit you, it will only be an accident.Тя уцели Боб!
She hit Bob!Зепеда я уцели с приспивателно. преди няколко часа.
Zepeda hit her with a tranquilizer a few hours ago.Уцелете го в лицето!
Hit him in the face!
