Какво е " УЧАСТНИЦИТЕ ДИСКУТИРАХА " на Английски - превод на Английски

• participants discussed

Примери за използване на Участниците дискутираха на Български и техните преводи на Английски

В продължение на 2 дни участниците дискутираха актуални въпроси свързани с.
For 4 days, participants discussed issues related to.

Участниците дискутираха основните дейности и възможни механизми за мониторинг.
The participants discussed the main activities and possible mechanisms for monitoring.

Лекторите и участниците дискутираха няколко основни теми.
Owners and and the players have been clashing over several major issues.

Участниците дискутираха тези въпроси в светлината на Общата селскостопанска политика.
The participants discussed these issues in the light of Common Agricultural Policy.

В края на всеки панел участниците дискутираха различни казуси и проблеми, свързани с работата им.
At the end of each panel, the participants discussed various case studies and problems related to their work.

Участниците дискутираха проблемите на българската и европейската статистическа система.
The participants discussed the issues of Bulgarian and European statistical system.

По време на събитието участниците дискутираха различни аспекти на процедурата по кандидатстване.
In the framework of the meeting the participants have discussed various aspects of the subject matter.

Участниците дискутираха също така основните дейности, които трябва да бъдат реализирани по проекта.
Participants also discussed the main activities to be implemented under the project.

В продължение на два дни участниците дискутираха важното решение да се издаде първия манифест на ромската жена.
During the two days the participants discussed on the important decision to be published the first Manifesto of the Roma woman.

Участниците дискутираха нормативната рамка за опазване и устойчиво ползване на лечебните растения.
Participants discussed the legal framework for the conservation and sustainable use of medicinal plants.

По време на посещението са проведени редица срещи, на които участниците дискутираха методи за събиране на проби и анализ на данни за макрозообентос.
During a series of meetings held, participants discussed on sampling methods and data analysis of macrozoobenthos.

Участниците дискутираха логото на проекта и постигнаха споразумение за използването му.
The partners discussed about the project's logo and agreed on the one that is currently being used.

С помощта на инструментите на морското пространствено планиране, участниците дискутираха силните и слаби страни, както и бъдещите тенденции за развитие в сектора.
Using MSP tools the participants discussed on strengths, weaknesses and future trends for development of the tourism sector.

Участниците дискутираха изработването на нова Рамкова програма за равноправно интегриране на ромите в българското общество.
The participants discussed the process of preparing new Framework Program for Roma Integration.

Разпределени в шест работни групи, участниците дискутираха относно съжителството в цифрова Европа на бъдещето и в заключение приеха следните седем ключови препоръки.
In six workshops, participants discussed living together in the digital Europe of the future and concluded with the adoption of seven key recommendations.

Участниците дискутираха основните елементи на невербалната комуникация и представите, които изграждаме за нашата личност чрез поведе….
The participants discussed the main elements of non-verbal communication and the ideas we build for our personality t….

Които провеждат обучение в симулаторна среда и в оперативна зала. Участниците дискутираха и темата за селекцията на кандидатите за Ръководители на полети и разликите, произтичащи от новата генерация млади хора, които често са„геймъри“ и се справят с техническите предизвикателства, но имат проблеми при общуването с колегите на работното място.
The participants discussed also the selection of the candidates for the position of Air Traffic Controller and the disposition of the young people who are often“gamers” and cope with the technical challenges but have problems with the communication with their colleagues at work.

Участниците дискутираха съдържанието на Ръководството за социалното доброволчество, подготвено от експерти по социални услуги и доброволчество. Вижте повече.
Participants discussed the contents of the Guide to social volunteering, prepared by experts on volunteering and social services. See more.

В края на семинара участниците дискутираха характеристиките на социалното предприемачество- така, както са регламентирани в България.
At the end of the workshop, participants discussed characteristics of social entrepreneurship- as it is regulated in Bulgaria.

Участниците дискутираха последните развития в европейското законодателство, свързани с киберсигурността, и нуждата от внедряване на нови технологии.
The participants discussed the latest developments in the European legislation related to cyber security and the necessity for introduction of new technologies.

По време на събитието участниците дискутираха кои са политиките на европейско ниво, необходими, за да се преодолеят основните пазарни бариери пред устойчивото строителство.
All participants discussed and present the policies which they believe would be helpful at EU level to help overcome key market barriers to the growth of green building practices.

Участниците дискутираха и обновяването на Рамковата програчма за интеграция на ромите и на Националния план за Десетилетието на ромското включване.
The participants discussed how to renew the Framework Program for Equal Integration of Roma in Bulgarian Society and the National Action Plan for the Decade of Roma Inclusion.

В рамките на събитието участниците дискутираха как да гарантират приноса на ЕФСИ към социалното включване в Европа, в частност чрез инвестиции във високо-качествени социални услуги.
During the Seminar participants discussed how to ensure that EFSI can contribute significantly to social inclusion in Europe, in particular through investment in high-quality social services.

Участниците дискутираха развитието на интермодалния транспорт и контейнерните превози в Черноморския регион и оптимизацията на връзката на пристанищата с хинтерланда.
The participants discussed the development of intermodal transport and container services in the Black Sea region and the optimization of the links between ports and hinterland.

Във втората част на обучението участниците дискутираха услугите за подкрепа на жертвите на домашно насилие на територията на общините в Пазарджишка област, както и успешните нови модели на работа по превенция на домашното насилие.
At the second part of the training, the participants discussed the services for support of victims of domestic violence at the territory of Pazardzhik Region as well as the successful models for prevention of domestic violence.

Участниците дискутираха перспективата пол в преразказването и преосмислянето на историята, ролята на визиите за демокрация и равнопоставеност на половете от миналото и сега в Източна и Западна Европа.
Participants discussed the gender perspective in retolding and rethinking of history, past history and present visions of a gendered democracy in Eastern and Western Europe.

Участниците дискутираха идеята българският език да се преподава на ромските деца като чужд, но се обединиха около идеятта, че това не е необходимо и ще засили сегрегацията.
The participants discussed the idea about teaching Roma students in Bulgarian as a second language, but they decided that this was not needed and it could intensify the segregation.

Участниците дискутираха също така механизми за устойчиво взаимодействие между гражданските организации и общинска администрация при изготвянето и реализирането на европейски проекти.
Participants also discussed mechanisms for sustainable interaction between civil society organizations and municipal administration in the preparation and implementation of European projects.

Участниците дискутираха обявения от МОМН по Оперативна програма„Развитие на човешките ресурси” конкурс за образователна интеграция на децата и учениците от етническите малцинства.
The participants discussed the call for proposals“Educational integration of children and students from the ethnic minorities in the school system” announced within Human Resources Development Operational Program.

Участниците дискутираха също така предложения към основните области в стратегическия документ за интеграция на ромите- образование, заетост, здравеопазване, жилищни условия, ромска култура, ромска жена и участие на ромите.
The participants discussed suggestions for the key-areas in the strategic document for Roma integration- education, employment, health care, living conditions, Roma culture, Roma women and Roma participation.

Как да използвам "участниците дискутираха" в изречение

Участниците дискутираха нормативната рамка за опазване и устойчиво ползване на лечебните растения. Поставени баха проблеми като:

Основен проблем, естествено, през цялото време, бе всъщност вида изборна система. Участниците дискутираха различните, използвани в съвременния политически живот, изборни системи:

Участниците дискутираха редица приоритетни области от бъдещия програмен период на „Хоризонт 2020“. Те обсъдиха и тяхната стойност и ролята им в дигиталната трансформация.

В края на семинара участниците дискутираха предложения за структурата на РМЕ и заявиха готовност да работят съвместно с екипа на Комплекс - Триадица.

В края на срещата, участниците дискутираха в малки групи върху четири теми, извдени като предизвикателства пред признаването значимостта на неформалното обучение и валидиране му.

В първия панел на конференцията, озаглавен „Стратегия за развитие на здравния сектор“, участниците дискутираха как се насърчават инвестициите, инфраструктурата на здравния бизнес и лекарствената политика.

Лидерски умения – участниците дискутираха какво е необходимо да бъдеш лидер, формираха умения за делигиране на отговорности, за работа в екип и успешно представяне по време на интервю за работа

По време на заключителната сесия участниците дискутираха как да бъдат продължени дейностите по проекта. Ангажимент за това бе поет от Комисията за борба с трафика на хора и от други участници.