Примери за използване на Дискутирам на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Аз ще дискутирам Ирак с теб.
Аз лично не споря,а само дискутирам.
Ще дискутирам един друг въпрос.
I抣l discuss another issue.Пиша и чета, и дискутирам с моето семейство.
Write, read and debate with my family.Ще дискутирам военната гледна точка.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Използване със наречия
Знаеш, че никога не дискутирам женската термодинамика.
You know I never discuss female thermodynamics.Дискутирам нещата от гледна точка на Фа-принципите.
Ще говоря за неща, които почти никога не дискутирам.
I am going to talk about some things that I almost never discuss.Ще дискутирам в дълбочина по темата в моята радио програма.
I will be discussing this on my radio program.Това, което слушам,наблюдавам, дискутирам и правя, ми позволява да придобивам знания и умения.
What I hear,see, discuss, and do, I acquire knowledge and skill.Няма да го дискутирам повече от колкото… аз дискутирам с теб инхалациите си.
I don't discuss it with you any more than I discuss my… inhalations.Д-р Пол Беневиц в оригиналното си съобщение към правителството озаглавено“Проект Бета” се насочва към някои детайли,които сега ще дискутирам.
Dr. Paul Bennewitz, in his original report to the government entitled"Project Beta," goes into some detail,which I will now discuss.Тези неща, които сега дискутирам, са неразгадаеми за Боговете от други космоси.
These things that I am discussing are unfathomable to the gods of other cosmoses.Всеки ден дискутирам и съветвам повече от 15 обгрижващи на болни от деменция на живо или по телефон.
Every day I discuss and provide counseling to more than 15 carers of people with dementia, face-to-face or by telephone.Лекциите бяха много скороедна след друга и изглеждаше, че съм неспособен да разбера как да запазя силата си, докато дискутирам теми толкова близки до сърцето ми.
The lectures were very close together andI seem unable to learn how I can save my strength when discussing the subjects closest to my heart.Казано просто, когато дискутирам тези неща, аз включвам науката, от която зависят днешните хора.
Simply put, I'm incorporating science, which people today depend on, when I discuss these things.Така че аз ще дискутирам тук основно предложението за едно стандартно повишение на минималния доход по най-очевиден начин-- чрез един вид пенсии или парични помощи, изплащани на всеки ежемесечно, а после удържани от неговите доходи, ако има доходи!
So that I will discuss here chiefly the proposition for one standard raising of minimal income in the most obvious way-- via some kind of pension or allowance, paid to everybody each month, and then subtracted from the income, if there is an income!За да придобиете по-голямо разбиране какво ще дискутирам, е важно да запомните, че физическите човешки тела са само вид„дрехи”, с които тези съзнания са облечени.
To have a better understanding of what I will be discussing, it is important to remember that physical human bodies are like clothes that are worn by consciousnesses.Както дискутирам в книгата си„Голям взрив в малка стая“(A Big Bang in a Little Room 2017) настоящата теория предполага, че веднъж създали нова вселена, ние ще имаме много малки възможности да контролираме нейната еволюция или потенциалното страдание на които и да било от нейните жители.
As I discuss in my book A Big Bang in a Little Room(2017), current theory suggests that, once we have created a new universe, we would have little ability to control its evolution or the potential suffering of any of its residents.Въпреки че всеки знае, че ще говоря за това,все пак ще го дискутирам, защото ако искате да се подобрите в Дафа, четенето на книгата и изучаването на Фа са от най-голямо значение.
Even though everyone knows I will talk about it,I will still discuss it, because if you want to improve in Dafa, reading the book and studying the Fa is of utmost importance.Но ако се замислите малко за названията на месеците(които са латински), и ако прескочите основната част от тях,където има заложени други идеи(това някъде го дискутирам, но да не се отвличаме тук с тази тема), то ще стигнете до четири последователни месеца, където в началото има една цифра по латински, и после някакво треперещо(поради студа)"брр", т.е.
But if you ponder a bit about the months(which are Latin), and if we jump over the major part of them,where are put other ideas(I discuss this somewhere but let us not diverge here from the main topic), we will come to four consecutive months where in the beginning is one digit in Latin, and after this there is some trembling(because of the cold)"brr", i.e.Идеите се дискутират и категоризират.
Темата е била дискутирана на първото му заседание миналата сряда.
The issue was discussed Wednesday at the first meeting.В Тунис един лидер на ООП дискутираше с колега какво да се прави по-нататък.
In tunisone p.l.o. leader discussed what to do next with a colleague.Всичко, което се дискутира в групата остава поверително.
All that is discussed in the group is confidential.Две парламентарни комисии дискутират въпроса и гласуват против възстановява-нето на екзекуциите.
Two parliamentary committees discussed the issue and voted against reintroducing executions.Кандидатите дискутираха съществени проблеми.
The candidates discussed substantive issues.В по-късни сесии, Оскар дискутирал някои от причините за присъствието на извънземните.
In later sessions Oscar discussed some reasons for the presence of the aliens.Това не бе конкретно дискутирано по време на днешната среща.
That was not specifically discussed in today's meeting.Те дискутираха върху добрите и лошите дела и нуждата от прошка.
They discussed the Gospel and the need for forgiveness.
