Примери за използване на Дискутираните теми на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вижте и презентациите на някои от дискутираните теми.
На този семинар сред дискутираните теми бяха.
In this seminar among the discussed topics were.Дискутираните теми по време на срещите ще засегнат.
The discussed topics during the meetings will concern.Борбата с трафикантите на хора също ще е сред дискутираните теми.
Human trafficking will be among the topics discussed.Графити е една от най- дискутираните теми вголемите градове.
Graffiti is one of the most discussed topics in thelarge cities.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Използване със наречия
Там също е в процес на положителен резултат, ако са налице и добре дискутираните теми.
There is also being a positive outcome if there are proper and well discussed topics.Една от дискутираните теми бе шокиращо ниският процент от човечеството, което ще бъде готово за Възнесението, ако то се случи в настоящия момент.
Among the topics we discussed was Безспорно темата за безопасността исигурността на играчите в онлайн казината е една от най-важните и най-често дискутираните теми в сферата на хазартния онлайн бизнес.
Undoubtedly, the Сред дискутираните теми от парламентарната асамблея са и параметрите на предстоящото трето заседание на Европейския парламент на предприятията, което ще се състои на 18 октомври 2012 г.
The parameters of the upcoming 3rd European Parliament of Enterprises were among the topics discussed by the Plenary Assembly. The event will take place on 18 October 2012.Какъв е смисълът на комуникацията, какви са принципите на добрия комуникатор икои са факторите за изграждане на лична харизма също бяха сред дискутираните теми по време на обучението.„Има различни видове харизма- фокусирана, вдъхновяваща.
What is the meaning of communication, what are the principles ofa good communicator and what are the factors for building personal charisma were also among the topics discussed during the training.Сред дискутираните теми по време на срещата бяха още възможностите за спорт, ученическият транспорт, столовото хранене, условията в общежитието, материалната база, учебният процес и самоподготовката на учениците.
Among the topics discussed during the meeting were the opportunities for sports, student transport, canteen, dwelling conditions, material facilities, learning process and self-training of students.Историята, археологията, изкуството, културата, езикът, религията, нумизматиката, епиграфиката и интердисциплинарните изследвания на древна Тракия итракийското културно наследство ще бъдат сред дискутираните теми в широк хронологически обхват, от късната бронзова епоха до късната Античност.
Thracian and related history, archaeology, art, culture, language, religion, numismatics, epigraphy andinterdisciplinary studies will be among the fields and topics discussed, in a time-span ranging from the Bronze Age to Late Antiquity.Дискутираните теми бяха свързани най-вече с проблемите на България за членство в Шенген, позициите на страната ни по случващото се в Сирия и Близкия Изток, както и многобройните проблеми в ЕС напоследък.
The topics discussed were mostly related to the problems of Bulgaria to join the Schengen, the positions of our country in what is happening in Syria and the Middle East, as well as numerous problems in the EU lately.Историята, археологията, изкуството, културата, езикът, религията, нумизматиката, епиграфиката и интердисциплинарните изследвания на древна Тракия итракийското културно наследство ще бъдат сред дискутираните теми в широк хронологически обхват, от късната бронзова епоха до късната Античност.
History, archaeology, art, culture, language, religion, numismatics, epigraphy and interdisciplinary studies of Ancient Thrace andthe Thracian cultural heritage will be among the topics discussed in a wide historical range, from the Late Bronze Age to Late Antiquity.Сред дискутираните теми бяха: енергийният сектор в България- сегашно състояние и бъдещо развитие; енергийният преход- ролята на възобновяемия и други сектори в Корея; сътрудничеството в енергийните сектори между Корея и България.
Among the discussed topics was the energy sector in Bulgaria: current state and future developments, energy transition: the role of renewable and other energy sectors in Korea, as well as cooperation in the energy sectors between Korea and Bulgaria.Дискутираните теми, основани на принципите за икономическа свобода и индивидуални спестявания, имаха за цел да идентифицират механизмите, които позволяват укрепване основите на устойчивостта на капиталовите пенсионни системи с индивидуални партиди.
The topics discussed, based on the principles of economic freedom and individual savings, aimed at identifying the mechanisms that enable underpinning the foundations of the sustainability of the individually-funded pension system.Сред дискутираните теми ще бъдат и внедряването на модерни системи на складиране и транспортиране до крайните потребители на хранителни продукти, както и въвеждането на ефективни технологии за висока продуктивност и добив на плодове и зеленчуци.
Introduction of modern systems for storage and transportation of food products to the final consumers as well as of efficient technologies for higher productivity and production of fruits and vegetables will be among the topics discussed.Сред дискутираните теми по време на форума в София са политическите и икономически перспективи в държавите-членки, приоритетите на BusinessEurope във връзка с предстоящите избори за Европейски парламент, състоянието на международните търговски взаимоотношения на ЕС, с фокус върху диалога ЕС-САЩ, както и проблемите около Brexit.
Among the topics discussed during the forum were the political and economic perspectives in the Member States, BusinessEurope's priorities in the upcoming European Parliament elections, the state of the EU's international trade relations, focusing on the EU-US dialogue, and the issues surrounding Brexit.Освен това, на специална кръгла маса ще бъдат дискутирани теми, свързани с.
In addition, at a specially organized“round table” will be discussed topics related to.Лед осветлението е широко дискутирана тема по целия свят в последните няколко години.
Арсенал- Челси 3:0 Дискутираната тема около стартовите 22-ма предизвикваше все по-голямо внимание.
Arsenal- Chelsea 3: 0 Discussed topic about the starting 22 aroused increasing attention.Това е една много широко дискутирана тема в християнските.
This is hotly debated topic in Christianity.Не само Vimax е много дискутирана тема във форумите.
Not only Flexin500rdi is a much discussed topic in the forums.В рамките на срещата бяха дискутирани темите за младежкото предприемачество, личностното развитие и проблемите, които срещат младите бизнесмени по пътя към успеха.
During the meeting were discussed topics of youth entrepreneurship, personal development and problems faced by young businessmen on the road to success.Дискутираме теми като взаимна зависимост, бедност и социална справедливост, идентичност и културно многообразие, разрешаване на конфликти, човешки права и отговорности, околна среда;
We discuss topics such as mutual dependency, poverty and social justice, identity and cultural diversity, conflict resolution, human rights and responsibilities, the environment;Максим Бехар иАлександър Христов дискутират темата за фалшивите новини и ролята на медиите по телевизия Bulgaria on Air.
Maxim Behar andAlexander Hristov discuss the topic of fake news and Основна дискутирана тема беше предстоящият конкурс по програма Хорзонт 2020, Cluster facilitated projects for new industrial value chain.
The main discussed topic was the upcoming call under the Horizon 2020 Programme, Cluster facilitated projects for new industrial value chain.В ребаунд ефект е много често, въпреки че не винаги силно дискутираната тема, която се проявява при повечето хора, когато те диета да отслабна.
The opposite effect is very common, though not always highly discussed topic, which takes place for most people when they diet to lose weight.Той има предвид една често дискутирана тема: че да си политик в БиХ изглежда най-доходоносната работа.
He is referring to an often discussed topic: that being a politician in BiH seems to be the most lucrative job.Това е една често дискутирана тема по форумите и постоянно се търсят по-добри начини за отглеждането на тези насекоми в домашни условия.
It is also an often discussed topic on various reptile forums and keepers are consistently trying to find the best ways to rear these insects at home.
