Какво е " УЧАСТНИЦИТЕ ИМАХА " на Английски - превод на Английски

• participants had
• attendees had
• participants were

Примери за използване на Участниците имаха на Български и техните преводи на Английски

Участниците имаха възможност.
The participants had the opportunity.

По време на посещението участниците имаха възможността.
During the interviews, however, the participants had the opportunity to.

От участниците имаха чувство за постижение;
Of participants had a sense of achievement;

В края на заседанието участниците имаха възможността да зададат своите въпроси.
At the end of the meeting the participants had the opportunity to ask their questions.

Участниците имаха средна възраст от 60 в момента на назначаване, а 57% от тях бяха жени.
The participants had an average age of 60 at the point of recruitment, and 57 percent of them were women.

В края на събитието, участниците имаха възможност да зададат своите въпроси към автора.
At the end of the event, participants had the opportunity to ask questions to the authors.

Така участниците имаха възможност директно да влияят на процесите, протичащи в обществото ни.
Thus, participants had the opportunity to directly influence the processes taking place in our society.

В хода на изследването около 55 000 от участниците имаха колебания в теглото над 10 фунта.
Over the course of the study, about 55,000 of the participants had weight fluctuations of greater than 10 lbs.

Само 30 процента от участниците имаха увеличение на хормона, след като си бяха играли с животните.
Only 30 percent of participants had an increase in oxytocin after playing with an animal.

Участниците имаха възможността да научат всяка една модерна техника от първа ръка.
The participants had the opportunity to learn every modern technique first hand from the expert ones.

В края на презентациите, участниците имаха възможност да зададат своите въпроси към говорителите.
At the end of the presentations, the participants had the opportunity to ask their questions to the speakers.

Участниците имаха значително по-голяма вероятност да изключат светлините, ако бяха изключени, когато влязоха.
Participants were significantly more likely to turn the lights off if they were off when they entered.

По време на състезанието участниците имаха възможност да направят тест драйв на най-новите модели на световния концерн.
During the competition the participants had the opportunity to make a test drive of the world's corporation newest models.

Участниците имаха възможността да проверят техните бизнес модели и да подобрят презентационните си умения.
The participants had the opportunity to confirm their business models and improve their presentation skills.

На семинара бяха разгледани актуалните тенденции в този отрасъл, участниците имаха възможнот да споделят опит и идеи.
The workshop reviewed the current trends in the industry, abd the participants had the opportunity to share experiences and ideas.

Участниците имаха шанса да обсъдят най-новите тенденции и методики за обучение в сферата на сценичните изкуства.
The participants had the chance of discussing the newest tendencies and methodologies for education in performance arts.

В рамките на втория ден от Националната програма участниците имаха лекции за политическите и икономическите процеси в страната.
During the second day of the National program the participants had lectures on political and economic processes in the country.

Участниците имаха възможността да научат повече за своята религия и да се включиха в спортни и културни мероприятия.
The participants had the opportunity to learn more about their religion and to participate in sports and cultural events.

На последвалия коктейл участниците имаха възможност да обменят идеи за възможни начинания от взаимен интерес.
At the cocktail that followed, the participants had the chance to exchange ideas for possible initiatives of common interest.

Участниците имаха възможност да видят как Асоциация“4Н” работи с местните младежи и подкрепя бизнес идеите им.
Participants have had also the occasion to see how 4H Association is working with local youth and support them in their businesses.

Сред полезните часове за усъвършенстване на квалификацията, участниците имаха възможността да направят културна обиколка на Барселона.
Among the useful hours for improving the qualification, the participants had the opportunity to do a cultural tour of Barcelona.

Участниците имаха възможност да представят индивидуални случаи и да търсят тяхното най-добро решение.
The participants had the opportunity to present individual cases and find the best possible solutions to resolve them.

През последния ден от посещението в Швеция, участниците имаха среща в Министерството на интеграцията и равнопоставеността на половете.
The last day the participants had a meeting in the Ministry of the Integration and Gender Equality.

Участниците имаха възможност да се включат в дискусионните панели- workshops към различните компании.
The participants had the opportunity to take part in the discussion panels- workshops to the various companies.

На лек коктейл след официалната част на събитието участниците имаха възможност да споделят и обменят информация за проекта TeamMate360 и другите инициативи на организаторите в неформална атмосфера.
At a light cocktail after the official part of the event, participants have the opportunities to share and exchange information on TeamMate360 and other projects in non-formal atmosphere.

Участниците имаха възможност да обсъдят световния пазар за управление на автопарка и проблемите, пред които е изправен бизнеса на Frotcom.
Attendees had the opportunity to discuss the fleet management market globally, and the issues facing Frotcom's business.

По време на дискусията участниците имаха възможността да научат повече за работата на Easy Consult и ESN и бяха консултирани от специалисти по подбор на персонал.
During the discussion all participants have learned more about the joint activities of Easy Consult and ESN.

Участниците имаха над 10 различни виждания за сценарий, които обсъдиха онлайн с пътуващите за родината си германски ученици.
The participants had over 10 different scenario views that they discussed online with German students traveling to their home country.

Освен това участниците имаха възможността да присъстват на специални събития като Бизнес форум ЕС-Африка и церемонията по награждаването на медийната награда"Лоренцо Натали".
Furthermore, participants will have the opportunity to attend special events such as the EU-Africa Business Forum and the award ceremony of the Lorenzo Natali Media Prize.

Участниците имаха 36% по-малко вероятност да закупят захарни напитки, които включват графично предупреждение в сравнение с напитка без етикет.
Participants were 36% less likely to purchase sugary drinks that included a graphic warning compared to a drink with no label.

Как да използвам "участниците имаха" в изречение

Участниците имаха възможността да се включат и в кратка културно-историческа обиколка на възрожденска Трявна.

След всяка проведена дискусия участниците имаха възможност да установяват нови бизнес контакти в неформална атмосфера

Участниците имаха възможност да наблюдават също организацията на учебния процес в училище в Община Модена.

По време на конференцията, участниците имаха възможност да участват във вдъхновяваща дискусия с Андреас Крюгер.

Участниците имаха възможност да се срещнат с изключителни професионалисти, които влязоха в ролята на обучители.

В импровизираното „Творческо ателие” участниците имаха възможност да изработват картички, колажи, апликации, маски, корони и др.

Участниците имаха възможността да се запознаят отблизо с продуктовата гама на Grundfos Автор / Източник: Grundfos България

В рамките на Дни "Коменски" участниците имаха възможност да се запознаят и с европейската инициатива "Европейски езиков знак".

Участниците имаха възможност да работят по реален казус, затвърждавайки придобитите знания с изготвяне на заявка за Effie България

В края на събитието бе проведена томбола, в която участниците имаха възможност да спечелят продукти за здравето и домакинството.